Whip - traduction, prononciation, transcription
Amer.
|wɪp|
Brit.
|wɪp|
noun
- un instrument avec une poignée et un cil flexible utilisé pour fouetterEd
- un législateur nommé par le parti pour faire appliquer la disciplineEd
- un dessert à base de sucre et de blancs d'œufs battus ou de crème et généralement aromatisé aux fruitsEd
- (golf) la flexibilité du manche d'un club de golfEd
- un coup rapide délivré avec un fouet ou un objet en forme de fouetEd (syn: lash, whiplash)
- un législateur nommé par le parti pour faire appliquer la disciplineEd
- un dessert à base de sucre et de blancs d'œufs battus ou de crème et généralement aromatisé aux fruitsEd
- (golf) la flexibilité du manche d'un club de golfEd
- un coup rapide délivré avec un fouet ou un objet en forme de fouetEd (syn: lash, whiplash)
the whip raised a red welt
verb
- battre sévèrement avec un fouet ou une vergeEd (syn: flog, lash, lather, slash, strap, trounce, welt)
- vaincre à fondEd (syn: mop up, pip, worst)
- se débattre avec souplesse à la manière d'un coup de fouetEd
- soumis à de sévères critiquesEd (syn: blister, scald)
- vaincre à fondEd (syn: mop up, pip, worst)
- se débattre avec souplesse à la manière d'un coup de fouetEd
The tall grass whipped in the wind
- frapper comme en fouettantEd (syn: lash)The curtain whipped her face
- fouetter avec ou comme avec un fouet métalliqueEd (syn: whisk)- soumis à de sévères critiquesEd (syn: blister, scald)
Matrix of words
noun
- le fouet
— whip,
whisk,
scourge,
beater,
birch,
switch
- la cravache — whip, crop, riding whip, horsewhip, switch
- le battement — beat, beating, flapping, flutter, throbbing, whip
- la convocation — convocation, meeting, calling, whip, call-up
- le fouet à œufs — whisk, whip
- le frappeur — striker, whipster, whip
- la cravache — whip, crop, riding whip, horsewhip, switch
- le battement — beat, beating, flapping, flutter, throbbing, whip
- la convocation — convocation, meeting, calling, whip, call-up
- le fouet à œufs — whisk, whip
- le frappeur — striker, whipster, whip
verb
- fouetter
— whip,
flog,
lash,
scourge,
birch,
beat up
- cravacher — whip, quirt
- flageller — flog, flagellate, whip
- vaincre — overcome, defeat, conquer, beat, vanquish, whip
- surlier — whip
- fouailler — whip
- faucher — mow, reap, scythe, swipe, pinch, whip
- cingler — scathe, slash, sting, whip
- battre en neige — whip
- battre au fouet — whisk, whip
- battre à plates coutures — whip, smear
- éreinter — hammer, exhaust, flay, tire, pan, whip
- faire en vitesse — knock out, whip, dash
- enlever — remove, take, take off, abduct, kidnap, whip
- critiquer vivement — whip
- faire disparaître — remove, get rid of, eradicate, suppress, rub away, whip
- inciter — encourage, incite, induce, prompt, motivate, whip
- donner un coup de fouet — galvanize, whip
- cravacher — whip, quirt
- flageller — flog, flagellate, whip
- vaincre — overcome, defeat, conquer, beat, vanquish, whip
- surlier — whip
- fouailler — whip
- faucher — mow, reap, scythe, swipe, pinch, whip
- cingler — scathe, slash, sting, whip
- battre en neige — whip
- battre au fouet — whisk, whip
- battre à plates coutures — whip, smear
- éreinter — hammer, exhaust, flay, tire, pan, whip
- faire en vitesse — knock out, whip, dash
- enlever — remove, take, take off, abduct, kidnap, whip
- critiquer vivement — whip
- faire disparaître — remove, get rid of, eradicate, suppress, rub away, whip
- inciter — encourage, incite, induce, prompt, motivate, whip
- donner un coup de fouet — galvanize, whip
Current translation version is made automatically.
You can suggest your own version.
Changes will take effect after the administrator approves them.
Original text in English:
Our translation to Français:
Community translations to Français:
This feature is allowed to authorized users only.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
