Shade - traducción, pronunciación, transcripción
Amer.
|ʃeɪd|
Brit.
|ʃeɪd|
noun
- Oscuridad relativa causada por rayos de luz interceptados por un cuerpo opaco.Ed
- una representación del efecto de las sombras en una imagen o dibujo (como por sombreado o pigmento más oscuro)Ed
- una cubierta ornamental protectora para una lámpara, que se utiliza para proteger una bombilla de la vista directaEd (syn: lampshade)
it is much cooler in the shade
- una calidad de un color determinado que difiere ligeramente de otro colorEd (syn: tincture, tint, tone)after several trials he mixed the shade of pink that she wanted
- cubierta protectora que protege algo de la luz solar directaEdthey used umbrellas as shades
as the sun moved he readjusted the shade
- una sutil diferencia en el significado, la opinión o la actitudEd (syn: nicety, nuance, refinement, subtlety)as the sun moved he readjusted the shade
don't argue about shades of meaning
- una posición de relativa inferioridadEdan achievement that puts everything else in the shade
his brother's success left him in the shade
- una pequeña cantidad o grado de diferenciaEd (syn: tad)his brother's success left him in the shade
the new model is a shade better than the old one
- una representación mental de alguna experiencia inquietanteEd (syn: ghost, specter, spectre, spook, wraith)- una representación del efecto de las sombras en una imagen o dibujo (como por sombreado o pigmento más oscuro)Ed
- una cubierta ornamental protectora para una lámpara, que se utiliza para proteger una bombilla de la vista directaEd (syn: lampshade)
verb
- proyecta una sombra sobreEd (syn: shadow)
- representar el efecto de sombra o sombra enEd (syn: fill in)
- proteger de la luz, el calor o la vistaEd
- variar ligeramenteEd
- representar el efecto de sombra o sombra enEd (syn: fill in)
- proteger de la luz, el calor o la vistaEd
- variar ligeramenteEd
shade the meaning
- pasar de una cualidad como el color a otra en un grado leveEdthe butterfly wings shade to yellow
Matrix of words
noun
- la sombra
— shadow,
shade,
shading,
darkness,
shadiness
- el tono — tone, pitch, shade, key, ring
- la pantalla — screen, shade, lampshade
- el matiz — hue, nuance, shade, tint, tinge, tone
- la persiana — blind, shade, louver, louvre, sunblind
- la visera — visor, peak, shade, vizor, vizard
- la pizca — pinch, whit, dash, shred, ounce, sprinkle
- el fantasma — ghost, phantom, phantasm, shadow, wraith, bogey
- la tendencia — trend, tendency, bias, inclination, tenor
- el fanal de cristal — shade
- el tono — tone, pitch, shade, key, ring
- la pantalla — screen, shade, lampshade
- el matiz — hue, nuance, shade, tint, tinge, tone
- la persiana — blind, shade, louver, louvre, sunblind
- la visera — visor, peak, shade, vizor, vizard
- la pizca — pinch, whit, dash, shred, ounce, sprinkle
- el fantasma — ghost, phantom, phantasm, shadow, wraith, bogey
- la tendencia — trend, tendency, bias, inclination, tenor
- el fanal de cristal — shade
verb
- sombrear
— shade,
shadow,
hatch,
overshadow
- dar sombra — shade
- matizar — shade, tint, tinge
- oscurecer — darken, obscure, dim, grow dark, obfuscate, shade
- tamizar — sieve, shade
- oscurecerse — darken, shade
- proteger contra el sol — shade
- entristecer — sadden, grieve, shade
- poner una pantalla — shade
- reducir progresivamente — phase out, shade
- dar sombra — shade
- matizar — shade, tint, tinge
- oscurecer — darken, obscure, dim, grow dark, obfuscate, shade
- tamizar — sieve, shade
- oscurecerse — darken, shade
- proteger contra el sol — shade
- entristecer — sadden, grieve, shade
- poner una pantalla — shade
- reducir progresivamente — phase out, shade
Current translation version is made automatically.
You can suggest your own version.
Changes will take effect after the administrator approves them.
Original text in English:
Our translation to Español:
Community translations to Español:
This feature is allowed to authorized users only.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
