Pitch - traducción, pronunciación, transcripción
Amer.
|pɪtʃ|
Brit.
|pɪtʃ|
noun
- la propiedad del sonido que varía con la variación en la frecuencia de vibraciónEd
- (béisbol) el acto de lanzar una pelota de béisbol por un lanzador a un bateadorEd (syn: delivery)
- la posición de un vendedor (especialmente en la acera)Ed
- grado de desviación de un plano horizontalEd (syn: rake, slant)
- un campo deportivo con dimensiones predeterminadas para jugar al fútbolEd
- un golpe de aproximación alto en el golfEd
- un juego a cuatro patas en el que la primera carta que sale es un triunfoEd
- movimiento brusco hacia arriba y hacia abajo (causado por un barco u otro medio de transporte)Ed (syn: lurch, pitching)
- (béisbol) el acto de lanzar una pelota de béisbol por un lanzador a un bateadorEd (syn: delivery)
- la posición de un vendedor (especialmente en la acera)Ed
he was employed to see that his paper's news pitches were not trespassed upon by rival vendors
- promoción mediante argumentación y demostraciónEd- grado de desviación de un plano horizontalEd (syn: rake, slant)
the roof had a steep pitch
- cualquiera de las diversas sustancias viscosas pesadas oscuras obtenidas como residuoEd (syn: tar)- un campo deportivo con dimensiones predeterminadas para jugar al fútbolEd
- un golpe de aproximación alto en el golfEd
- un juego a cuatro patas en el que la primera carta que sale es un triunfoEd
- movimiento brusco hacia arriba y hacia abajo (causado por un barco u otro medio de transporte)Ed (syn: lurch, pitching)
the pitching and tossing was quite exciting
- la acción o forma de arrojar algoEdhis pitch fell short and his hat landed on the floor
verb
- lanzar o lanzar con un movimiento ligeroEd (syn: flip, sky, toss)
- moverse abruptamenteEd (syn: lurch, shift)
- caer o zambullirse hacia adelanteEd
- estar en un ánguloEd (syn: incline, slope)
- escorarEd (syn: cant, slant, tilt)
- erigir y sujetarEd (syn: set up)
- liderar (una carta) y establecer el palo de triunfoEd
- establecer el nivel o carácter deEd (syn: gear)
- moverse abruptamenteEd (syn: lurch, shift)
- caer o zambullirse hacia adelanteEd
She pitched over the railing of the balcony
- establecido en un cierto tonoEdHe pitched his voice very low
- vender u ofrecer a la venta de un lugar a otroEd (syn: hawk, huckster, monger, peddle, vend)- estar en un ánguloEd (syn: incline, slope)
- escorarEd (syn: cant, slant, tilt)
- erigir y sujetarEd (syn: set up)
pitch a tent
- lanzar o lanzar desde el montículo al bateador, como en el béisbolEd (syn: deliver)The pitcher delivered the ball
- golpear (una pelota de golf) en un arco alto con un efecto retrocesoEd- liderar (una carta) y establecer el palo de triunfoEd
- establecer el nivel o carácter deEd (syn: gear)
She pitched her speech to the teenagers in the audience
Matrix of words
verb
- lanzar
— launch,
throw,
release,
pitch,
send,
shoot
- cabecear — head, nod, pitch, plunge
- tirar — pull, throw, shoot, throw away, throw out, pitch
- calafatear — caulk, calk, pitch, pay
- entonar — tone, intone, intonate, sound, pitch, tone up
- inclinarse — bow, incline, stoop, slope, bend down, lean over
- acampar — camp, pitch camp, pitch
- caerse — fall, drop, fall down, fall over, topple, tumble
- colocar — place, put, position, set, lay, settle
- embrear — tar, pitch
- instalarse en — ensconce, pitch, induct
- armar una carpa — pitch
- contar — count, tell, reckon, recount, number, pitch
- cucharear — spoon, ladle out, pitch
- cabecear — head, nod, pitch, plunge
- tirar — pull, throw, shoot, throw away, throw out, pitch
- calafatear — caulk, calk, pitch, pay
- entonar — tone, intone, intonate, sound, pitch, tone up
- inclinarse — bow, incline, stoop, slope, bend down, lean over
- acampar — camp, pitch camp, pitch
- caerse — fall, drop, fall down, fall over, topple, tumble
- colocar — place, put, position, set, lay, settle
- embrear — tar, pitch
- instalarse en — ensconce, pitch, induct
- armar una carpa — pitch
- contar — count, tell, reckon, recount, number, pitch
- cucharear — spoon, ladle out, pitch
noun
- el campo
— field,
countryside,
country,
camp,
pitch,
ground
- el paso — step, passage, pass, passing, pace, move
- el tono — tone, pitch, shade, key, ring
- la brea — pitch, tar
- la inclinación — inclination, tilt, slope, incline, tilting, pitch
- las pez — fish, pitch, tar, catfish
- la pendiente — slope, earring, pendant, descent, incline, grade
- la resina — resin, rosin, pitch
- el nivel — level, standard, tier, scale, plane, pitch
- el grado de inclinación — pitch
- la cabezada — nod, pitch, butt, nutation
- el puesto — post, position, place, job, stand, booth
- la charlatanería — pitch, palaver, patter
- el buzamiento — dip, pitch
- el tiro ligero — jerk, pitch, fart
- el paso — step, passage, pass, passing, pace, move
- el tono — tone, pitch, shade, key, ring
- la brea — pitch, tar
- la inclinación — inclination, tilt, slope, incline, tilting, pitch
- las pez — fish, pitch, tar, catfish
- la pendiente — slope, earring, pendant, descent, incline, grade
- la resina — resin, rosin, pitch
- el nivel — level, standard, tier, scale, plane, pitch
- el grado de inclinación — pitch
- la cabezada — nod, pitch, butt, nutation
- el puesto — post, position, place, job, stand, booth
- la charlatanería — pitch, palaver, patter
- el buzamiento — dip, pitch
- el tiro ligero — jerk, pitch, fart
Current translation version is made automatically.
You can suggest your own version.
Changes will take effect after the administrator approves them.
Original text in English:
Our translation to Español:
Community translations to Español:
This feature is allowed to authorized users only.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
