Tone - traducción, pronunciación, transcripción
Amer.
|təʊn|
Brit.
|təʊn|
noun
- la calidad de la voz de una personaEd
- una notación que representa el tono y la duración de un sonido musicalEd (syn: note)
- un sonido constante sin maticesEd
- un intervalo musical de dos semitonosEd (syn: step)
- la calidad de algo (un acto o un escrito) que revela las actitudes y presuposiciones del autorEd
he began in a conversational tone
he spoke in a nervous tone of voice
- (lingüística) un tono o cambio en el tono de la voz que sirve para distinguir palabras en idiomas tonalesEdhe spoke in a nervous tone of voice
the Beijing dialect uses four tones
- (música) la propiedad distintiva de un sonido complejo (una voz o ruido o sonido musical)Ed (syn: quality, timber, timbre)the muffled tones of the broken bell summoned them to meet
- la atmósfera general de un lugar o situación y el efecto que tiene en las personasEd (syn: feel, feeling, flavor, flavour, look, smell, spirit)a clergyman improved the tone of the meeting
- una calidad de un color determinado que difiere ligeramente de otro colorEd (syn: shade, tincture, tint)- una notación que representa el tono y la duración de un sonido musicalEd (syn: note)
- un sonido constante sin maticesEd
they tested his hearing with pure tones of different frequencies
- la tensión elástica de músculos vivos, arterias, etc.que facilitan la respuesta a los estímulosEd- un intervalo musical de dos semitonosEd (syn: step)
- la calidad de algo (un acto o un escrito) que revela las actitudes y presuposiciones del autorEd
the general tone of articles appearing in the newspapers is that the government should withdraw
from the tone of her behavior I gathered that I had outstayed my welcome
from the tone of her behavior I gathered that I had outstayed my welcome
verb
- pronunciar monótona y repetitiva y rítmicamenteEd (syn: chant, intone)
- variar el tono del hablaEd (syn: inflect, modulate)
- cambiar el color o tono deEd
- variar el tono del hablaEd (syn: inflect, modulate)
- cambiar el color o tono deEd
tone a negative
- cambiar a una imagen en colorEdtone a photographic image
- dar una elasticidad saludable aEd (syn: strengthen, tone up)Let's tone our muscles
Matrix of words
noun
- el tono
— tone,
pitch,
shade,
key,
ring
- la tonalidad — tonality, tone
- el matiz — hue, nuance, shade, tint, tinge, tone
- el buen tono — tone, fashion
- la elegancia — elegance, chic, grace, elegancy, smartness, class
- la dignidad — dignity, rank, pride, self-regard, self-respect
- la clase — class, kind, sort, lesson, manner, tone
- la tonalidad — tonality, tone
- el matiz — hue, nuance, shade, tint, tinge, tone
- el buen tono — tone, fashion
- la elegancia — elegance, chic, grace, elegancy, smartness, class
- la dignidad — dignity, rank, pride, self-regard, self-respect
- la clase — class, kind, sort, lesson, manner, tone
verb
Current translation version is made automatically.
You can suggest your own version.
Changes will take effect after the administrator approves them.
Original text in English:
Our translation to Español:
Community translations to Español:
This feature is allowed to authorized users only.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
