Roll - traduction, prononciation, transcription

*
Amer.  |rəʊl|  American pronunciation of the word roll
Brit.  |rəʊl|  British pronunciation of the word roll

noun

- mouvement de rotation d'un objet autour de son propre axeEd
- une liste de nomsEd (syn: roster)
his name was struck off the rolls
- une longue vague de mer lourde alors qu'elle avance vers le rivageEd (syn: roller)
- film photographique enroulé dans un contenant pour le protéger de la lumièreEd
- une forme ronde formée par une série de cercles concentriques (formés par des feuilles ou des pétales de fleurs)Ed (syn: coil, curl, curlicue, gyre, ringlet, scroll, whorl)
- un rouleau de billets de banque (souvent considérés comme les ressources d'une personne ou d'une entreprise, etc.)Ed (syn: bankroll)
he shot his roll on a bob-tailed nag
- petit pain rond nature ou sucréEd (syn: bun)
- un son profond et prolongé (comme du tonnerre ou de grosses cloches)Ed (syn: peal, rolling)
- le son d'une batterie (en particulier une caisse claire) battue rapidement et continuellementEd
- un document qui peut être enroulé (comme pour le stockage)Ed (syn: scroll)
- tout ce qui est enroulé sous forme cylindriqueEd
- le fait de lancer des désEd (syn: cast)
- marcher avec une démarche oscillanteEd
- une manœuvre de vol; Ed
- le fait de faire rouler quelque chose (comme la balle au bowling)Ed (syn: bowl)

verb

- se déplacer en retournant ou en tournantEd (syn: turn over)
The child rolled down the hill
- se déplacer sur ou comme sur des roues ou un véhicule à rouesEd (syn: wheel)
The President's convoy rolled past the crowds
- se produisent dans des formes arrondies doucesEd (syn: undulate)
The hills rolled past
- aplatir ou étaler avec un rouleauEd (syn: roll out)
roll out the paper
- émettre, produire ou prononcer avec un son de réverbération profond et prolongéEd
The thunder rolled
rolling drums
- organiser ou ou enrouler autourEd (syn: twine, wind, wrap)
roll your hair around your finger
- commencer à fonctionner ou à fonctionnerEd
The cameras were rolling
The presses are already rolling
- forme en roulantEd
roll a cigarette
- exécuter un rouleau, en tumblingEd
The gymnasts rolled and jumped
- vendre quelque chose ou obtenir quelque chose par une activité énergique et surtout sournoiseEd (syn: hustle, pluck)
- se déplacer selon un motif ondulé ou avec un mouvement ascendant et descendantEd (syn: flap, undulate, wave)
the waves rolled towards the beach
- se déplacer sans but ou sans destination, souvent à la recherche de nourriture ou d'emploiEd (syn: cast, drift, ramble, range, roam, rove, stray, swan, tramp, vagabond, wander)
They rolled from town to town
- bouger, basculer ou se balancer d'un côté à l'autreEd
The ship rolled on the heavy seas
- faire bouger en retournant ou de manière circulaire comme sur un axeEd (syn: revolve)
She rolled the ball
They rolled their eyes at his words
- prononcer avec un rouleau, du phonème / r /Ed
She rolls her r's
- faire bouillir vigoureusementEd (syn: seethe)
The water rolled
- prendre la forme d'un rouleau ou d'un cylindreEd
the carpet rolled out
Yarn rolls well
- afficher certaines propriétés lors du roulageEd (syn: roll up)
The carpet rolls unevenly
dried-out tobacco rolls badly

Matrix of words

noun

- le rouleau — roller, roll, scroll, coil, platen, spool
- le roulis — roll
- le roulement — rolling, roll, rumbling, beat
- le tableau — table, picture, board, tableau, blackboard, roll
- le petit pain — roll, bridge roll
- la pellicule — film, pellicle, roll
- la liasse — bundle, wad, sheaf, batch, roll
- le pain mollet — roll
- la carotte — carrot, plug, incentive, roll, tobacconist's sign
- l' houle — swell, heave, roll
- la coquille — shell, misprint, box, roll
- le vol en tonneau — roll
- le roulement de tonnerre — peal of thunder, roll

verb

- rouler — roll, wheel, furl, circulate, drive along, wind up
- tourner — turn, rotate, run, spin, shoot, roll
- dérouler — unwind, unroll, roll, unwrap, unreel
- étendre — extend, expand, be extended, spread out, stretch out, roll
- laminer — laminate, roll, roll metal, decinate, calendar
- se rouler — roll, roll up, drive, roll along, trundle
- couler — flow, run, cast, roll, run out, go under
- marcher — walk, work, march, run, go, roll
- se balancer — swing, sway, rock, dangle, roll, teeter
- dévaliser — rob, raid, strip, rifle, roll, rip off
- cylindrer — roll
- retentir — sound, resound, ring, ring out, reverberate, roll
Current translation version is made automatically. You can suggest your own version. Changes will take effect after the administrator approves them.
Original text in English:
Our translation to Français:
Community translations to Français:
    This feature is allowed to authorized users only.
    Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
    Registration   Login   Home  
    ×