Claim - traduction, prononciation, transcription
Amer.
|kleɪm|
Brit.
|kleɪm|
noun
- une affirmation d'un droit (quant à l'argent ou à la propriété)Ed
his claim asked for damages
- une affirmation selon laquelle quelque chose est vrai ou factuelEdhis claim that he was innocent
evidence contradicted the government's claims
- demande de quelque chose d'aussi légitime ou dûEdevidence contradicted the government's claims
they struck in support of their claim for a shorter work day
- un droit informel à quelque choseEd (syn: title)his claim on her attentions
- un droit établi ou reconnuEd (syn: title)a strong legal claim to the property
he staked his claim
- une demande surtout dans la phraseEd (syn: call)he staked his claim
verb
- affirmer ou affirmer fermement; Ed
- prendre comme conséquence indésirable d'un événement ou d'une situationEd (syn: exact, take)
He claimed that he killed the burglar
- la demande comme étant son dû ou sa propriété; Ed (syn: arrogate)He claimed his suitcases at the airline counter
Mr. Smith claims special tax exemptions because he is a foreign resident
- demander légalement ou faire une réclamation légale, à partir de dettes, par exempleEdMr. Smith claims special tax exemptions because he is a foreign resident
They claimed on the maximum allowable amount
- revendiquer; Ed (syn: take)- prendre comme conséquence indésirable d'un événement ou d'une situationEd (syn: exact, take)
the accident claimed three lives
Matrix of words
noun
- la revendication
— claim,
demand,
claiming
- la demande — request, application, demand, claim, requisition, bid
- la créance — debt, claim, leash
- la déclaration — declaration, statement, return, notification, claim, bill
- l' appel — call, appeal, calling, plea, summons, claim
- la demande — request, application, demand, claim, requisition, bid
- la créance — debt, claim, leash
- la déclaration — declaration, statement, return, notification, claim, bill
- l' appel — call, appeal, calling, plea, summons, claim
verb
- prétendre
— claim,
pretend,
say,
contend,
allege,
profess
- demander — request, seek, ask for, claim, apply for, require
- réclamer — claim, demand, require, call for, call on, call upon
- revendiquer — claim, demand
- exiger — require, demand, insist, call, claim, exact
- mériter — deserve, merit, earn, claim, worth it, rate
- soutenir — support, sustain, back, argue, uphold, claim
- demander — request, seek, ask for, claim, apply for, require
- réclamer — claim, demand, require, call for, call on, call upon
- revendiquer — claim, demand
- exiger — require, demand, insist, call, claim, exact
- mériter — deserve, merit, earn, claim, worth it, rate
- soutenir — support, sustain, back, argue, uphold, claim
Current translation version is made automatically.
You can suggest your own version.
Changes will take effect after the administrator approves them.
Original text in English:
Our translation to Français:
Community translations to Français:
This feature is allowed to authorized users only.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
