Back - traduction, prononciation, transcription

*
Amer.  |bæk|  American pronunciation of the word back
Brit.  |bæk|  British pronunciation of the word back

noun

- la partie postérieure d'un corps humain (ou animal) du cou à l'extrémité de la colonne vertébraleEd
his back was nicely tanned
- le côté qui passe en dernier ou qui n'est normalement pas vuEd (syn: rear)
he wrote the date on the back of the photograph
- la partie de quelque chose qui est la plus éloignée du spectateur normalEd (syn: rear)
he stood at the back of the stage
- (football) une personne qui joue dans le champ arrièreEd
- la série de vertèbres formant l'axe du squelette et protégeant la moelle épinièreEd (syn: backbone, spine)
the fall broke his back
- la couverture protectrice sur le recto, le verso et le dos d'un livreEd (syn: binding, cover)
- la partie d'un vêtement qui couvre le dos de votre corpsEd
they pinned a 'kick me' sign on his back
- un support sur lequel vous pouvez vous appuyer en position assiseEd (syn: backrest)
the back of the dental chair was adjustable
- (Football américain) la position d'un joueur dans une équipe de football qui est posté derrière la ligne de mêléeEd

verb

- être derrière; Ed (syn: endorse, indorse, support)
I backed Kennedy in 1960
- voyager en arrièreEd
back into the driveway
The car backed up and hit the tree
- apporter son soutien ou son approbation àEd (syn: endorse, indorse, second)
I can't back this plan
- faire reculerEd
back the car into the parking spot
- soutenir le soutien financier pourEd
back this enterprise
- être derrièreEd
My garage backs their yard
- placer un pari surEd (syn: gage, game, punt, stake)
Which horse are you backing?
- décalage dans le sens antihoraireEd
the wind backed
- établir comme valide ou authentiqueEd (syn: back up)
Can you back up your claims?
- renforcer en fournissant un dos ou un supportEd

adjective

- situé sur ou près du dos d'un animalEd (syn: hind, hinder)
back (or hind) legs
- d'une date antérieureEd
back issues of the magazine

adverb

- dans ou vers ou vers un ancien emplacementEd
she went back to her parents' house
- à ou vers ou vers l'arrière ou l'arrièreEd (syn: backward, backwards, rearward, rearwards)
he moved back
tripped when he stepped backward
- dans ou vers ou vers un état d'origineEd
he went back to sleep
- dans ou vers ou vers un temps passéEd (syn: backward)
set the clocks back an hour
never look back
lovers of the past looking fondly backward
- en réponseEd
he wrote back three days later
- en remboursement ou en représaillesEd
we paid back everything we had borrowed
he hit me and I hit him back
I was kept in after school for talking back to the teacher

Matrix of words

adjective

- arrière — rear, back, rearward, ulterior, retarded, subnormal
- de derrière — hind, back
- arriéré — back, backward, overdue, outstanding
- dernier — last, latter, latest, final, top, back

noun

- l' arrière — back, stern, backside, guard, full back
- le dos — back, spine, reverse, blade
- le dossier — folder, file, record, dossier, back, backrest
- le fond — background, bottom, substance, back, depth, heart
- le derrière — behind, back, rear, backside, bottom, other side
- le verso — back, reverse, verso
- le revers — reverse, setback, back, lapel, backhand, cuff
- l' envers — back

verb

- soutenir — support, sustain, back, argue, uphold, bolster
- appuyer — support, press, back, back up, second, bolster
- reculer — back, retreat, move back, recede, step back, recoil
- faire reculer — back
- jouer — play, act, perform, game, play out, back
- accompagner — accompany, go with, follow, escort, take, back
- garantir — ensure, guarantee, secure, assure, insure, back
- miser sur — back, play on, stake
- parier sur — bet, back
- maroufler — back
- pistonner — back
- commanditer — back
- renforcer — strengthen, reinforce, enhance, boost, consolidate, back
- financer — finance, bankroll, capitalize, stake, back
- donner son aval à — endorse, indorse, give one's support, back

adverb

- en arrière — back, behind, backwards, rearwards, abaft
- de nouveau — again, back, once again, once more, anew, afresh
- en retard — behind, in arrears, back, behind the times, tardily
- vers l'arrière — rearward, back
- à l'arrière — rearward, backwards, back, aback
Current translation version is made automatically. You can suggest your own version. Changes will take effect after the administrator approves them.
Original text in English:
Our translation to Français:
Community translations to Français:
    This feature is allowed to authorized users only.
    Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
    Registration   Login   Home  
    ×