Record - traduction, prononciation, transcription

*
Amer.  |ˈrekərd|  American pronunciation of the word record
Brit.  |ˈrekɔːd|  British pronunciation of the word record

noun

- tout élément (tel qu'un document, un enregistrement phonographique ou une photographie) fournissant une preuve permanente ou des informations sur des événements passésEd
the film provided a valuable record of stage techniques
- enregistrement sonore constitué d'un disque avec une rainure continue; Ed (syn: disc, disk, platter)
- le nombre de victoires par rapport aux défaites et aux égalités qu'une équipe a euesEd
at 9-0 they have the best record in their league
- la somme des réalisations reconnuesEd
the lawyer has a good record
the track record shows that he will be a good president
- une compilation des faits connus concernant quelque chose ou quelqu'unEd (syn: book)
Al Smith used to say, 'Let's look at the record'
his name is in all the record books
- une réalisation extrême; Ed
he tied the Olympic record
coffee production last year broke all previous records
Chicago set the homicide record
- un document pouvant servir de preuve légale d'une transactionEd
they could find no record of the purchase
- une liste des crimes pour lesquels un accusé a déjà été condamnéEd
he ruled that the criminal record of the defendant could not be disclosed to the court
the prostitute had a record a mile long

verb

- faire un enregistrement de; Ed (syn: enter, put down)
- s'inscrire électroniquementEd (syn: tape)
They recorded her singing
- indiquer une certaine lecture; Ed (syn: read, register, show)
- Soyez conscient deEd (syn: register)

Matrix of words

verb

- enregistrer — register, record, log, check in, tape, write down
- noter — note, record, write, write down, mark, grade
- marquer — mark, score, tag, label, brand, record

noun

- le record — record
- l' enregistrement — recording, registration, record, registering, registry, logging
- le dossier — folder, file, record, dossier, back, backrest
- le disque — disk, disc, record, discus, platter
- le registre — register, record, log, book, logbook, blotter
- le document — document, paper, record, file, deed, script
- le compte rendu — report, record, account, proceedings, debriefing, minute
- archives — archives, archive, records, record, morgue
- le rapport — report, ratio, respect, relation, connection, record
- la liste — list, listing, roster, schedule, catalog, record
- le récit — story, narrative, recital, record, telling, relation
- l' annales — annals, records, record
- le casier judiciaire — record, police record
- le parcours — course, route, journey, career, way, record
- l' article — article, section, item, paper, story, record
- la minute — minute, record
- le procès-verbal — record, minutes, minute
Current translation version is made automatically. You can suggest your own version. Changes will take effect after the administrator approves them.
Original text in English:
Our translation to Français:
Community translations to Français:
    This feature is allowed to authorized users only.
    Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
    Registration   Login   Home  
    ×