Mark - traduction, prononciation, transcription
Amer.
|mɑːrk|
Brit.
|mɑːk|
noun
- un chiffre ou une lettre indiquant la qualité (en particulier de la performance d'un élève)Ed (syn: grade, score)
- Apôtre et compagnon de Saint Pierre; Ed
- une personne crédule et facile à utiliserEd (syn: chump, fool, gull, mug, patsy, sucker)
- un symbole écrit ou imprimé (comme pour la ponctuation)Ed
- le plus court des quatre évangiles du Nouveau TestamentEd
- une indication de dommageEd (syn: scar, scrape, scratch)
- un marquage composé de lignes qui se croisentEd (syn: crisscross, cross)
- quelque chose qui réussit exactement à atteindre son objectifEd
she made good marks in algebra
- un symbole distinctifEd (syn: marker, marking)The owner's mark was on all the sheep.
- un point de référence sur lequel tirerEd (syn: target)his arrow hit the mark
- une indication visible faite sur une surfaceEd (syn: print)some previous reader had covered the pages with dozens of marks
- l'impression créée en faisant quelque chose d'inhabituel ou d'extraordinaire que les gens remarquent et se souviennentEdit was in London that he made his mark
he left an indelible mark on the American theater
- un symbole de disgrâce ou d'infamieEd (syn: brand, stain, stigma)he left an indelible mark on the American theater
And the Lord set a mark upon Cain
- anciennement l'unité monétaire de base en AllemagneEd- Apôtre et compagnon de Saint Pierre; Ed
- une personne crédule et facile à utiliserEd (syn: chump, fool, gull, mug, patsy, sucker)
- un symbole écrit ou imprimé (comme pour la ponctuation)Ed
his answer was just a punctuation mark
- une indication perceptible de quelque chose qui n'est pas immédiatement apparent (comme un indice visible que quelque chose s'est passé)Ed (syn: sign)- le plus court des quatre évangiles du Nouveau TestamentEd
- une indication de dommageEd (syn: scar, scrape, scratch)
- un marquage composé de lignes qui se croisentEd (syn: crisscross, cross)
- quelque chose qui réussit exactement à atteindre son objectifEd
hit the mark
verb
- attacher une étiquette ou une étiquette àEd (syn: label, tag)
- désigner comme par une marqueEd
- célébrer par une cérémonie ou une observationEd (syn: commemorate)
- remarquer ou percevoirEd (syn: note, notice)
- faire de petites marques sur la surface deEd (syn: nock, score)
- établir comme le plus haut niveau ou la meilleure performanceEd (syn: set)
- faire des marques de soulignementEd (syn: score)
- supprimer d'une listeEd (syn: cross off, cross out, strike off, strike out)
- mettre une coche sur ou à proximité ou à côté deEd (syn: check, mark off, tick, tick off)
- désigner comme par une marqueEd
This sign marks the border
- être une caractéristique, un attribut ou un trait distinctif; Ed (syn: differentiate, distinguish)- célébrer par une cérémonie ou une observationEd (syn: commemorate)
The citizens mark the anniversary of the revolution with a march and a parade
- faire ou laisser une marque surEdthe scouts marked the trail
ash marked the believers' foreheads
- accuser ou condamner ou ouvertement ou formellement ou qualifier de honteuxEd (syn: brand, denounce, stigmatize)ash marked the believers' foreheads
- remarquer ou percevoirEd (syn: note, notice)
mark my words
- marque avec une cicatriceEd (syn: pit, pock, scar)- faire de petites marques sur la surface deEd (syn: nock, score)
- établir comme le plus haut niveau ou la meilleure performanceEd (syn: set)
- faire des marques de soulignementEd (syn: score)
- supprimer d'une listeEd (syn: cross off, cross out, strike off, strike out)
- mettre une coche sur ou à proximité ou à côté deEd (syn: check, mark off, tick, tick off)
mark off the units
- attribuer une note ou un rang à, selon son évaluationEd (syn: grade, score)mark homework
- insérer des signes de ponctuation dansEd (syn: punctuate)Matrix of words
noun
- la marque
— brand,
mark,
make,
label,
score,
sign
- la note — note, score, grade, mark, memorandum, memo
- le point — point, item, dot, spot, stitch, mark
- le signe — sign, evidence, mark, indication, token, gesture
- l' empreinte — footprint, impression, imprint, mark, stamp, thumbprint
- la trace — trace, track, trail, mark, hint, streak
- le but — purpose, goal, aim, object, view, mark
- la cible — target, mark, butt
- la tache — spot, stain, patch, blot, mark, blotch
- la croix — cross, mark
- l' étiquette — label, tag, etiquette, tab, sticker, mark
- la cicatrice — scar, cicatrix, mark, pit
- la série — series, set, round, string, run, mark
- la ligne de départ — starting line, mark
- la tavelure — speckle, mark, speck
- la note — note, score, grade, mark, memorandum, memo
- le point — point, item, dot, spot, stitch, mark
- le signe — sign, evidence, mark, indication, token, gesture
- l' empreinte — footprint, impression, imprint, mark, stamp, thumbprint
- la trace — trace, track, trail, mark, hint, streak
- le but — purpose, goal, aim, object, view, mark
- la cible — target, mark, butt
- la tache — spot, stain, patch, blot, mark, blotch
- la croix — cross, mark
- l' étiquette — label, tag, etiquette, tab, sticker, mark
- la cicatrice — scar, cicatrix, mark, pit
- la série — series, set, round, string, run, mark
- la ligne de départ — starting line, mark
- la tavelure — speckle, mark, speck
verb
- marquer
— mark,
score,
tag,
label,
brand,
mark up
- indiquer — indicate, show, say, point out, mark, denote
- inscrire — enroll, list, inscribe, book, mark, post
- noter — note, record, write, write down, mark, grade
- tracer — draw, trace, mark, delineate, write, line
- corriger — correct, right, revise, reform, mark, mend
- coter — mark
- manifester — manifest, show, demonstrate, express, exhibit, mark
- faire attention — be careful, pay attention, take care of, beware, look out, mark
- empreindre — stamp, print, mark
- pointiller — dot, stipple, point, mark
- donner une note — mark
- indiquer — indicate, show, say, point out, mark, denote
- inscrire — enroll, list, inscribe, book, mark, post
- noter — note, record, write, write down, mark, grade
- tracer — draw, trace, mark, delineate, write, line
- corriger — correct, right, revise, reform, mark, mend
- coter — mark
- manifester — manifest, show, demonstrate, express, exhibit, mark
- faire attention — be careful, pay attention, take care of, beware, look out, mark
- empreindre — stamp, print, mark
- pointiller — dot, stipple, point, mark
- donner une note — mark
Current translation version is made automatically.
You can suggest your own version.
Changes will take effect after the administrator approves them.
Original text in English:
Our translation to Français:
Community translations to Français:
This feature is allowed to authorized users only.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
