Record - traducción, pronunciación, transcripción

*
Amer.  |ˈrekərd|  American pronunciation of the word record
Brit.  |ˈrekɔːd|  British pronunciation of the word record

noun

- cualquier cosa (como un documento, un disco fonográfico o una fotografía) que proporcione evidencia permanente o información sobre eventos pasadosEd
the film provided a valuable record of stage techniques
- grabación de sonido que consiste en un disco con un surco continuo; Ed (syn: disc, disk, platter)
- el número de victorias versus derrotas y empates que ha tenido un equipoEd
at 9-0 they have the best record in their league
- la suma de logros reconocidosEd
the lawyer has a good record
the track record shows that he will be a good president
- una recopilación de los hechos conocidos sobre algo o alguienEd (syn: book)
Al Smith used to say, 'Let's look at the record'
his name is in all the record books
- un logro extremo; Ed
he tied the Olympic record
coffee production last year broke all previous records
Chicago set the homicide record
- un documento que puede servir como evidencia legal de una transacciónEd
they could find no record of the purchase
- una lista de delitos por los cuales una persona acusada ha sido previamente condenadaEd
he ruled that the criminal record of the defendant could not be disclosed to the court
the prostitute had a record a mile long

verb

- hacer un registro de; Ed (syn: enter, put down)
- registrarse electrónicamenteEd (syn: tape)
They recorded her singing
- indicar una lectura determinada; Ed (syn: read, register, show)
- ser consciente deEd (syn: register)

Matrix of words

verb

- grabar — record, engrave, impress, cut, imprint, print
- registrar — register, record, search, file, enter, enroll
- consignar — record, consign, state, despatch, dispatch
- dejar constancia de — record
- hacer constar — record, give, write down, light, minute
- inscribir — enroll, inscribe, sign on, enrol
- apuntar — point, aim, record, write down, jot down, register
- hacer una grabación — record, engrave
- enlatar — can, tin, pack, record, prerecord

noun

- el registro — registration, record, register, registry, recording, search
- récord — record
- el expediente — record, file, proceedings, expedient, transcript, means
- el disco — disk, disc, record, disco, dial, platter
- el historial — record, background
- los antecedentes — background, record, past
- la acta — minutes, record, act
- la historia — history, story, tale, record, past, yarn
- el documento — document, paper, record, exhibit
- la nota — note, notice, footnote, grade, mark, record
- la reputación — reputation, repute, standing, name, status, record
- las hoja de servicios — record, service record
- el apunte — note, record, entry, cue, annotation, memorandum
- la relación — relationship, relation, connection, connexion, link, reference
Current translation version is made automatically. You can suggest your own version. Changes will take effect after the administrator approves them.
Original text in English:
Our translation to Español:
Community translations to Español:
    This feature is allowed to authorized users only.
    Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
    Registration   Login   Home  
    ×