Rule - traduction, prononciation, transcription
Amer.
|ruːl|
Brit.
|ruːl|
noun
- un principe ou une condition qui régit habituellement le comportementEd (syn: regulation)
- (linguistique) une règle décrivant (ou prescrivant) une pratique linguistiqueEd
- une généralisation de base qui est acceptée comme vraie et qui peut être utilisée comme base de raisonnement ou de conduiteEd (syn: principle)
- la durée du pouvoir d'un monarque ou d'un gouvernementEd
it was his rule to take a walk before breakfast
- quelque chose considéré comme un exemple normatifEd (syn: convention, formula, normal, pattern)violence is the rule not the exception
- guide prescrit pour la conduite ou l'actionEd (syn: prescript)- (linguistique) une règle décrivant (ou prescrivant) une pratique linguistiqueEd
- une généralisation de base qui est acceptée comme vraie et qui peut être utilisée comme base de raisonnement ou de conduiteEd (syn: principle)
- la durée du pouvoir d'un monarque ou d'un gouvernementEd
during the rule of Elizabeth
- domination ou pouvoir par le biais d'une autorité légaleEd (syn: dominion)the rule of Caesar
- les directions qui définissent la manière dont un jeu ou un sport doit être menéEdhe knew the rules of chess
- l'un quelconque d'un ensemble systématique de règlements définissant le mode de vie des membres d'un ordre religieuxEdthe rule of St. Dominic
- une règle ou une loi concernant un phénomène naturel ou la fonction d'un système complexeEd (syn: principle)the right-hand rule for inductive fields
- (mathématiques) une procédure standard pour résoudre une classe de problèmes mathématiquesEd (syn: formula)he determined the upper bound with Descartes' rule of signs
- bâton de mesure constitué d'une bande de bois, de métal ou de plastique à bord droit utilisé pour tracer des lignes droites et mesurer des longueursEd (syn: ruler)verb
- exercer une autorité sur; Ed (syn: govern)
- décider avec autoritéEd (syn: decree)
- être plus grand en nombre, quantité, puissance, statut ou importanceEd (syn: dominate, predominate, prevail, reign)
- décider et faire une déclaration surEd (syn: find)
- avoir une affinité avec; Ed
- marquer ou dessiner avec une règleEd
- décider avec autoritéEd (syn: decree)
- être plus grand en nombre, quantité, puissance, statut ou importanceEd (syn: dominate, predominate, prevail, reign)
- décider et faire une déclaration surEd (syn: find)
- avoir une affinité avec; Ed
- marquer ou dessiner avec une règleEd
rule the margins
- garder le contrôleEd (syn: harness, rein)rule one's temper
Matrix of words
noun
- la règle
— rule,
ruler,
measure
- le règlement — settlement, regulation, payment, settling, rule, disposition
- la loi — law, act, statute, rule, measure
- le pouvoir — power, authority, rule, might, authorization, proxy
- l' autorité — authority, control, rule, command, mandate, lordship
- l' empire — empire, dominion, sway, rule, raj
- l' habitude — habit, practice, custom, wont, way, rule
- la coutume — custom, practice, habit, wont, usage, rule
- le jugement — judgment, trial, decision, ruling, opinion, rule
- la constitution — constitution, establishment, incorporation, rule, habit, code
- le règlement — settlement, regulation, payment, settling, rule, disposition
- la loi — law, act, statute, rule, measure
- le pouvoir — power, authority, rule, might, authorization, proxy
- l' autorité — authority, control, rule, command, mandate, lordship
- l' empire — empire, dominion, sway, rule, raj
- l' habitude — habit, practice, custom, wont, way, rule
- la coutume — custom, practice, habit, wont, usage, rule
- le jugement — judgment, trial, decision, ruling, opinion, rule
- la constitution — constitution, establishment, incorporation, rule, habit, code
verb
- statuer
— rule
- gouverner — govern, rule, steer, con, run
- dominer — dominate, control, rule, overcome, overpower, command
- décider — decide, determine, choose, resolve, rule, conclude
- juger — judge, try, assess, decide, rule, adjudicate
- régler — adjust, settle, pay, solve, fix, rule
- déclarer — declare, report, state, say, register, rule
- mener — lead, take, carry on, rule, herd, boss
- rayer — strike, remove, delete, strike out, stripe, rule
- maîtriser — control, master, overcome, subdue, restrain, rule
- gouverner — govern, rule, steer, con, run
- dominer — dominate, control, rule, overcome, overpower, command
- décider — decide, determine, choose, resolve, rule, conclude
- juger — judge, try, assess, decide, rule, adjudicate
- régler — adjust, settle, pay, solve, fix, rule
- déclarer — declare, report, state, say, register, rule
- mener — lead, take, carry on, rule, herd, boss
- rayer — strike, remove, delete, strike out, stripe, rule
- maîtriser — control, master, overcome, subdue, restrain, rule
Current translation version is made automatically.
You can suggest your own version.
Changes will take effect after the administrator approves them.
Original text in English:
Our translation to Français:
Community translations to Français:
This feature is allowed to authorized users only.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
