Lead - traduction, prononciation, transcription

*
Amer.  |liːd|  American pronunciation of the word lead
Brit.  |liːd|  British pronunciation of the word lead
irregular verb:  p.t. — led  p.p. — led

noun

- un avantage détenu par un concurrent dans une courseEd
he took the lead at the last turn
- un élément métallique malléable doux et toxique lourd; Ed
the children were playing with lead soldiers
- preuves indiquant une solution possibleEd (syn: track, trail)
the police are following a promising lead
- une position d'initiateur de quelque chose et un exemple que les autres suivront (en particulier dans l'expression `` prendre les devants '')Ed
he takes the lead in any group
we were just waiting for someone to take the lead
they didn't follow our lead
- l'angle entre la direction de visée d'un canon et la position d'une cible en mouvement (correction du temps de vol du missile)Ed
- la section d'introduction d'une histoireEd (syn: lead-in)
it was an amusing lead-in to a very serious matter
- (sports) le score par lequel une équipe ou un individu gagneEd
- un acteur qui joue un rôle principalEd (syn: principal, star)
- (baseball) la position prise par un coureur de base se préparant à passer au but suivantEd
he took a long lead off first
- une indication d'opportunité potentielleEd (syn: hint, steer, tip, wind)
a good lead for a job
- un reportage d'une importance majeureEd
- le moment de l'allumage par rapport à la position du piston dans un moteur à combustion interneEd
- retenue consistant en une corde (ou une chaîne légère) utilisée pour retenir un animalEd (syn: leash, tether)
- fine bande de métal utilisée pour séparer les lignes de caractères lors de l'impressionEd (syn: leading)
- mélange de graphite avec de l'argile à différents degrés de dureté; Ed
- un cavalier composé d'un petit morceau de filEd
it was a tangle of jumper cables and clip leads
- le jeu d'une carte pour débuter un tour de bridgeEd
the lead was in the dummy

verb

- emmener quelqu'un quelque partEd (syn: conduct, direct, guide, take)
We lead him to our chief
- produire comme résultat ou résiduEd (syn: leave, result)
- tendent à ou aboutissent àEd
This remark lead to further arguments among the guests
- voyager devant; Ed (syn: head)
- cause d'entreprendre une certaine actionEd
- s'étendre sur une distance, un espace, un temps ou une portée; Ed (syn: extend, go, pass, run)
- être en charge deEd (syn: head)
- être en avance sur les autres; Ed (syn: top)
- être propice àEd (syn: conduce, contribute)
The use of computers in the classroom lead to better writing
- plomb, comme dans l'exécution d'une compositionEd (syn: conduct, direct)
- diriger, étendre ou permettre l'accèsEd (syn: go)
- avancer (par rapport aux autres) dans le temps ou dans l'espaceEd (syn: precede)
- faire passer quelque chose ou conduire quelque partEd (syn: run)
- présiderEd (syn: chair, moderate)

Matrix of words

noun

- le plomblead, plumb, shot, plummet, sinker, fuse
- l' avanceadvance, lead, push, overture
- la têtehead, top, lead, capita, brain, warhead
- le filthread, yarn, lead, line, cord, string
- las laisseleash, lead
- l' initiativeinitiative, lead, enterprise, thrust, push
- le rôle principalleading role, lead, starring role
- la pistetrack, runway, trail, piste, run, lead
- la minemine, lead, pit, face, colliery, mien
- la mine de plomblead
- l' article de têteleader, lead
- le gros titreheadline, lead
- la masselottelead
- l' interlignelead
- l' empreintefootprint, impression, imprint, mark, stamp, lead

verb

- conduirelead, drive, conduct, take, carry, run
- menerlead, take, carry on, rule, herd, boss
- aboutirlead
- amenerbring, lead, induce, bring about, carry, convey
- guiderguide, lead, direct, steer, shepherd, pilot
- entamerstart, launch, embark, institute, lead, set
- attaquerattack, strike, assault, hit, impugn, lead
- plomberseal, lead, fill, plumb
- exigerrequire, demand, insist, call, claim, lead
- être vedettelead, star
Current translation version is made automatically. You can suggest your own version. Changes will take effect after the administrator approves them.
Original text in English:
Our translation to Français:
Community translations to Français:
    This feature is allowed to authorized users only.
    Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
    Registration   Login   Home  
    ×