Act - traduction, prononciation, transcription
Amer.
|ˈækt|
Brit.
|ækt|
noun
- un document juridique codifiant le résultat des délibérations d'un comité, d'une société ou d'un organe législatifEd (syn: enactment)
- quelque chose que les gens font ou font arriverEd (syn: deed)
- une subdivision d'une pièce de théâtre, d'un opéra ou d'un balletEd
- une performance courte qui fait partie d'un programme plus longEd (syn: bit, number, routine, turn)
- quelque chose que les gens font ou font arriverEd (syn: deed)
- une subdivision d'une pièce de théâtre, d'un opéra ou d'un balletEd
- une performance courte qui fait partie d'un programme plus longEd (syn: bit, number, routine, turn)
he did his act three times every evening
- une manifestation de manque de sincéritéEdhe put on quite an act for her benefit
verb
- effectuer une action, s'entraîner ou effectuer (une action)Ed (syn: move)
- se comporter de manière anormale ou affectéeEd (syn: dissemble, pretend)
think before you act
The governor should act on the new energy bill
The nanny acted quickly by grabbing the toddler and covering him with a wet towel
- se comporter d'une certaine manière; Ed (syn: behave, do)The governor should act on the new energy bill
The nanny acted quickly by grabbing the toddler and covering him with a wet towel
You should act like an adult
The dog acts ferocious, but he is really afraid of people
- jouer un rôle ou un rôleEd (syn: play, represent)The dog acts ferocious, but he is really afraid of people
She wants to act Lady Macbeth, but she is too young for the role
- s'acquitter de ses devoirsEdShe acts as the chair
In what capacity are you acting?
- prétendre avoir certaines qualités ou certains états d'espritEd (syn: play)In what capacity are you acting?
He acted the idiot
- être adapté à une représentation théâtraleEdThis scene acts well
- avoir un effet ou un résultat; Ed (syn: work)How does your idea work in practice?
The breaks of my new car act quickly
- être engagé dans une activité, souvent sans but particulier autre que le plaisirEdThe breaks of my new car act quickly
- se comporter de manière anormale ou affectéeEd (syn: dissemble, pretend)
She's just acting
- se produire sur une scène ou au théâtreEd (syn: play)She acts in this play
He acted in 'Julius Caesar'
He acted in 'Julius Caesar'
Matrix of words
noun
- l' acte
— act,
deed,
certificate
- la loi — law, act, statute, rule, measure
- le contrat — contract, agreement, deal, lease, compact, act
- la loi — law, act, statute, rule, measure
- le contrat — contract, agreement, deal, lease, compact, act
verb
- agir
— act,
proceed,
deal
- jouer — play, act, perform, game, play out, move
- servir de — act, function
- se comporter — behave, act, conduct, deal, conduct oneself, respond
- jouer un rôle — play a part, act, perform a part, star, enact, personify
- exécuter — execute, perform, carry out, implement, do, act
- tenir le rôle — act
- faire du théâtre — act, tread the boards
- jouer — play, act, perform, game, play out, move
- servir de — act, function
- se comporter — behave, act, conduct, deal, conduct oneself, respond
- jouer un rôle — play a part, act, perform a part, star, enact, personify
- exécuter — execute, perform, carry out, implement, do, act
- tenir le rôle — act
- faire du théâtre — act, tread the boards
Current translation version is made automatically.
You can suggest your own version.
Changes will take effect after the administrator approves them.
Original text in English:
Our translation to Français:
Community translations to Français:
This feature is allowed to authorized users only.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
