Shock - traduction, prononciation, transcription

*
Amer.  |ʃɑːk|  American pronunciation of the word shock
Brit.  |ʃɒk|  British pronunciation of the word shock

noun

- le sentiment de détresse et d'incrédulité que vous ressentez lorsque quelque chose de mauvais se produit accidentellementEd (syn: daze, stupor)
he was numb with shock
- l'interaction violente d'individus ou de groupes entrant en combatEd (syn: impact)
the armies met in the shock of battle
- une réponse réflexe au passage du courant électrique à travers le corpsEd
subjects received a small electric shock when they made the wrong response
electricians get accustomed to occasional shocks
- (pathologie) effondrement corporel ou quasi-effondrement causé par un apport d'oxygène insuffisant aux cellules; Ed
loss of blood is an important cause of shock
- un exemple d'agitation de la croûte terrestreEd
the first shock of the earthquake came shortly after noon while workers were at lunch
- une surprise désagréable ou décevanteEd (syn: blow)
it came as a shock to learn that he was injured
- un tas de gerbes de grains mis à la fin dans un champ pour sécher; Ed
corn is bound in small sheaves and several sheaves are set up together in shocks
whole fields of wheat in shock
- une masse épaisse touffue (en particulier les cheveux)Ed
he had an unruly shock of black hair
- un choc soudainEd (syn: jar, jolt, jounce)
all the jars and jolts were smoothed out by the shock absorbers
- un amortisseur mécanique; Ed (syn: cushion)
the old car needed a new set of shocks

verb

- surprise grandement; Ed (syn: floor)
- frapper avec dégoût ou répulsionEd (syn: appal, appall, offend, outrage, scandalize)
The scandalous behavior of this married woman shocked her friends
- frapper avec horreur ou terreurEd
The news of the bombing shocked her
- heurter violemmentEd
- recueillir ou rassembler en chocsEd
shock grain
- soumis à des chocs électriquesEd
- infliger un traumatisme àEd (syn: traumatize)

Matrix of words

noun

- le choc — shock, impact, clash, collision, jar, jolt
- la secousse — shock, shake, jerk, jolt, jar, jog
- la surprise — surprise, astonishment, shock, treat, suddenness, bombshell
- le coup — blow, shot, coup, stroke, hit, shock
- la commotion — shock
- le décharge électrique — shock
- l' heurt — clash, collision, shock, bump, knock
- l' horreur — horror, hate, abhorrence, eyesore, shock, frightfulness
- la collision — collision, clash, hit, smash, shock, shunt
- le coma — coma, shock

verb

- choquer — shock, offend, hit, clink, bump, go against
- recevoir une décharge — shock
- scandaliser — scandalize, shock, outrage, appall, appal
- bouleverser — upset, shake, subvert, shake up, shock, rock
- recevoir un choc — shock
- stupéfier — amaze, astound, stupefy, stun, astonish, shock
- entrer en collision — collide, impinge, hit, foul, jostle, shock
- faire un scandale — make a stink, shock
- s'heurter — hit one another, knock, jar, conflict, impinge, shock
Current translation version is made automatically. You can suggest your own version. Changes will take effect after the administrator approves them.
Original text in English:
Our translation to Français:
Community translations to Français:
    This feature is allowed to authorized users only.
    Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
    Registration   Login   Home  
    ×