Stroke - traduction, prononciation, transcription
Amer.
|strəʊk|
Brit.
|strəʊk|
noun
- (sport) le fait de balancer ou de frapper une balle avec un club ou une raquette ou une batte ou une queue ou une mainEd (syn: shot)
- une perte de conscience soudaine résultant de la rupture ou de l'occlusion d'un vaisseau sanguin entraînant un manque d'oxygène dans le cerveauEd (syn: apoplexy)
- une touche légèreEd
- une légère touche avec les mainsEd
- (golf) l'unité de notation au golf est le fait de frapper la balle avec un bâtonEd
- tout ce qui arrive soudainement ou par hasard sans cause apparenteEd (syn: accident, fortuity)
- une marque faite sur une surface avec un stylo, un crayon ou un pinceauEd
- un seul mouvement completEd
it took two strokes to get out of the bunker
- le mouvement maximal disponible pour une pièce pivotée ou à mouvement alternatif par une cameEd (syn: throw)- une perte de conscience soudaine résultant de la rupture ou de l'occlusion d'un vaisseau sanguin entraînant un manque d'oxygène dans le cerveauEd (syn: apoplexy)
- une touche légèreEd
- une légère touche avec les mainsEd
- (golf) l'unité de notation au golf est le fait de frapper la balle avec un bâtonEd
Nicklaus won by three strokes
- le rameur le plus proche de la poupe du obus qui donne le rythme au reste de l'équipageEd- tout ce qui arrive soudainement ou par hasard sans cause apparenteEd (syn: accident, fortuity)
the pregnancy was a stroke of bad luck
- un signe de ponctuation (/) utilisé pour séparer les informations connexesEd (syn: diagonal, slash, virgule)- une marque faite sur une surface avec un stylo, un crayon ou un pinceauEd
she applied the paint in careful strokes
- l'un quelconque des mouvements répétés des membres et du corps utilisés pour la locomotion en nage ou en avironEd- un seul mouvement completEd
verb
- toucher légèrement et à plusieurs reprises, comme pour les mouvements de brossageEd
- ligne à un taux particulierEd
- traiter avec précaution ou avec précautionEd
He stroked his long beard
- frapper une balle avec un coup douxEd- ligne à un taux particulierEd
- traiter avec précaution ou avec précautionEd
You have to stroke the boss
Matrix of words
noun
- le coup
— blow,
shot,
coup,
stroke,
hit,
move
- le trait — line, trait, feature, stroke, dash, gulp
- le nage — swim, stroke
- la caresse — caress, stroke, cuddle, pat, petting
- la touche — key, touch, fingerboard, note, look, stroke
- la cadence — cadence, rhythm, cadenza, stroke, lilt, cadency
- le coup de sang — stroke
- l' effort — effort, stress, endeavor, attempt, exertion, stroke
- la balle — ball, bullet, bale, shot, chaff, stroke
- les mouvement de bras — stroke
- les coup de maître — master stroke, stroke
- le coup de génie — stroke
- la partie — part, portion, party, section, game, stroke
- le destin — destiny, fate, doom, fortune, portion, stroke
- l' attaque d'apoplexie — stroke
- le trait — line, trait, feature, stroke, dash, gulp
- le nage — swim, stroke
- la caresse — caress, stroke, cuddle, pat, petting
- la touche — key, touch, fingerboard, note, look, stroke
- la cadence — cadence, rhythm, cadenza, stroke, lilt, cadency
- le coup de sang — stroke
- l' effort — effort, stress, endeavor, attempt, exertion, stroke
- la balle — ball, bullet, bale, shot, chaff, stroke
- les mouvement de bras — stroke
- les coup de maître — master stroke, stroke
- le coup de génie — stroke
- la partie — part, portion, party, section, game, stroke
- le destin — destiny, fate, doom, fortune, portion, stroke
- l' attaque d'apoplexie — stroke
verb
- caresser
— caress,
stroke,
fondle,
cuddle,
toy
- frapper — hit, strike, knock, beat, impact, stroke
- lisser — smooth, sleek, stroke, plume
- barrer — bar, block, cross, helm, delete, stroke
- biffer — strike, cross, cross out, cancel, stroke
- faire des traits — stroke
- passer la main dans — stroke
- frapper — hit, strike, knock, beat, impact, stroke
- lisser — smooth, sleek, stroke, plume
- barrer — bar, block, cross, helm, delete, stroke
- biffer — strike, cross, cross out, cancel, stroke
- faire des traits — stroke
- passer la main dans — stroke
Current translation version is made automatically.
You can suggest your own version.
Changes will take effect after the administrator approves them.
Original text in English:
Our translation to Français:
Community translations to Français:
This feature is allowed to authorized users only.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
