Stage - traduction, prononciation, transcription

*
Amer.  |steɪdʒ|  American pronunciation of the word stage
Brit.  |steɪdʒ|  British pronunciation of the word stage

noun

- toute période de temps distincte dans une séquence d'événementsEd (syn: phase)
we are in a transitional stage in which many former ideas must be revised or rejected
- une position spécifique identifiable dans un continuum ou une série ou surtout dans un processusEd (syn: degree, level, point)
at what stage are the social sciences?
- une grande plate-forme sur laquelle les gens peuvent se tenir debout et être vus par un publicEd
he clambered up onto the stage and got the actors to help him into the box
- le théâtre en tant que profession (généralement «la scène»)Ed
an early movie simply showed a long kiss by two actors of the contemporary stage
- un grand autocar-et-quatre autrefois utilisé pour transporter des passagers et du courrier sur les itinéraires réguliers entre les villesEd (syn: stagecoach)
we went out of town together by stage about ten or twelve miles
- une section ou une partie d'un voyage ou d'un coursEd (syn: leg)
then we embarked on the second stage of our Caribbean cruise
- toute scène considérée comme un cadre pour exposer ou faire quelque choseEd
All the world's a stage
it set the stage for peaceful negotiations
- une petite plate-forme sur un microscope où l'échantillon est monté pour examenEd

verb

- jouer (une pièce), en particulier sur une scèneEd (syn: present, represent)
we are going to stage 'Othello'
- planifier, organiser et réaliser (un événement)Ed (syn: arrange)
the neighboring tribe staged an invasion

Matrix of words

noun

- l' étape — step, stage, stop, leg, point, stopover
- le stade — stage, stadium, sports ground, circus
- la scène — scene, stage
- l' étage — floor, stage, storey, story, tier, flat
- la phase — phase, stage
- le théâtre — theater, stage, playhouse, house, theatre
- le niveau — level, standard, grade, stage, plane
- l' estrade — platform, stage, dais, rostrum, stump
- la mise en scène — staging, stage, direction, set, production
- l' échafaudage — scaffolding, stage
- le débarcadère — landing stage, stage

verb

- organiser — organize, arrange, plan, run, stage, align
- mettre en scène — stage, set, produce, stage-manage
- détourner — divert, deflect, turn away, hijack, avert, stage
Current translation version is made automatically. You can suggest your own version. Changes will take effect after the administrator approves them.
Original text in English:
Our translation to Français:
Community translations to Français:
    This feature is allowed to authorized users only.
    Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
    Registration   Login   Home  
    ×