Set - traduction, prononciation, transcription

*
Amer.  |set|  American pronunciation of the word set
Brit.  |set|  British pronunciation of the word set
irregular verb:  p.t. — set  p.p. — set

noun

- un groupe d'objets du même genre qui vont ensemble et sont tellement utilisésEd
a set of books
a set of golf clubs
a set of teeth
- (mathématiques) une collection abstraite de nombres ou de symbolesEd
the set of prime numbers is infinite
- plusieurs exercices destinés à être réalisés en sérieEd
he did four sets of the incline bench press
- représentation constituée du décor et d'autres propriétés utilisées pour identifier le lieu d'une production dramatiqueEd
the sets were meticulously authentic
- une association non officielle de personnes ou de groupesEd (syn: band, circle, lot)
the smart set goes there
- une tendance relativement permanente à réagir d'une manière particulièreEd (syn: bent)
the set of his mind was obvious
- l'acte de mettre quelque chose en placeEd
he gave a final set to his hat
- une unité de jeu au tennis ou au squashEd
they played two sets of tennis after dinner
- le processus de durcissement ou de solidité par refroidissement ou séchage ou cristallisationEd (syn: curing, solidification)
he tested the set of the glue
- dieu égyptien maléfique avec la tête d'une bête qui a de hautes oreilles carrées et un long museau; Ed
- la descente d'un corps céleste sous l'horizonEd
before the set of sun
- (psychologie) être temporairement prêt à répondre d'une manière particulièreEd (syn: readiness)
the subjects' set led them to solve problems the familiar way and to overlook the simpler solution
his instructions deliberately gave them the wrong set
- tout équipement électronique qui reçoit ou transmet des signaux radio ou TVEd
the early sets ran on storage batteries

verb

- mettre dans un certain endroit ou un emplacement abstraitEd (syn: lay, place, pose, position, put)
- fixer de manière concluante ou autoritaireEd (syn: determine)
set the rules
- décider ou réparer définitivementEd (syn: define, determine, fix, limit, specify)
- établir comme le plus haut niveau ou la meilleure performanceEd (syn: mark)
set a record
- mettre dans un certain état; Ed
set the house afire
- réparer dans une bordureEd
The goldsmith set the diamond
- préparer ou adapter ou équiper à l'avance pour un usage particulier ou pour une utilisation, un événement, etc.Ed (syn: fix, gear up, prepare, ready, set up)
- réglé sur une certaine position ou cause un fonctionnement correctEd
set clocks or instruments
- LocaliserEd (syn: localise, localize, place)
The film is set in Africa
- disparaître au-delà de l'horizonEd (syn: go down, go under)
the sun sets early these days
- s'adapter à la performance d'une manière différenteEd (syn: arrange)
set this poem to music
- mettre ou planter (graines, semis ou plantes) dans le solEd (syn: plant)
- postuler ou commencerEd
set fire to a building
- devenir gélatineuxEd (syn: congeal, jell)
- définir le typeEd
My book will be typeset nicely
set these words in italics
- mettre dans une position qui restaurera un état normalEd
set a broken bone
- insérer (un clou ou une vis sous la surface, comme dans une fraise)Ed (syn: countersink)
- donner un tranchant fin et tranchant à un couteau ou un rasoirEd
- envie d'attaquer quelqu'unEd (syn: sic)
- estimationEd (syn: place, put)
- équiper de voiles ou de mâtsEd (syn: rig, set up)
- se préparer pour un but ou un événement particulierEd (syn: lay out, set up)
set up an experiment
set the table
- modifier ou réglementer de manière à obtenir l'exactitude ou à se conformer à une normeEd (syn: adjust, correct)
- porter des fruitsEd (syn: fructify)
- organiser jolimentEd (syn: arrange, coif, coiffure, do, dress)

adjective

- (généralement suivi de `` pour '' ou `` pour '') sur le point de ou fortement disposéEd (syn: fit)
we are set to go at any time
- fixe et immobileEd (syn: fixed, rigid)
with eyes set in a fixed glassy stare
his bearded face already has a set hollow look
- situé dans un endroit ou une position particulièreEd (syn: located, placed, situated)
a house set on a hilltop
- posé selon un planEd (syn: laid)
a carefully laid table with places set for four people
- être sous l'horizonEd
the moon is set
- déterminé ou décidé comme par une autoritéEd (syn: determined)
the time set for the launching
- converti en forme solide (sous forme de béton)Ed (syn: hardened)

Matrix of words

noun

- l' ensemble — set, whole, ensemble, series, collection, aggregate
- le set — set
- la série — series, set, round, string, run, chain
- l' appareil — apparatus, device, unit, appliance, machine, set
- le poste — position, post, station, job, mail, set
- l' assortiment — assortment, range, set
- la mise en scène — staging, stage, direction, set, production
- la parure — set, crib
- la bande — band, strip, tape, stripe, gang, set
- le cercle — circle, ring, group, hoop, round, set
- la direction — direction, management, leadership, guidance, directorate, set
- la soirée — evening, soiree, party, show, showing, set
- le match — match, game, contest, competition, set, fall
- la tendance — trend, tendency, movement, bias, leaning, set
- l' attitude — attitude, posture, outlook, manner, pose, set

adjective

- fixé — fixed, set, appointed, stated, flat, immovable
- déterminé — determined, specific, given, fixed, certain, set
- décidé — decided, determined, set, sealed, purposeful
- résolu — resolved, determined, resolute, decided, firm, set
- rude — rough, harsh, rude, hard, rugged, set

verb

- fixer — set, fix, secure, determine, fasten, settle
- installer — install, set, set up, instal, put up, plant
- poser — pose, put, lay, place, set, rest
- préparer — prepare, ready, make, set, draft, get ready
- imposer — impose, enforce, tax, force, place, set
- rétablir — restore, re-establish, reinstate, set, retrieve, set up
- disposer — dispose, arrange, place, lay, set, apply
- durcir — harden, set, cake
- se coucher — lie, lie down, set, retire, bed down, shake down
- arranger — arrange, fix, settle, sort, set, right
- assortir — set
- sertir — set
- entamer — start, launch, embark, institute, lead, set
- avancer — advance, forward, progress, move, move forward, set
- enchâsser — enshrine, embed, set
- piéger — trap, snare, ensnare, set, set up
- mettre de côté — set aside, put aside, put away, lay aside, set apart, set
- être prêt — get ready, set, stand by, stand prepared, be on call, be on offer
- nouer — establish, tie, knot, fasten, set
- geler — freeze, frost, block, halt, chill, set
- mettre en scène — stage, set, produce, stage-manage
- sceller — seal, embed, fix, set
- faire exploser — blast, set off, blow out, touch off, set
- faire couver — set
- approvisionner — provision, store, set up, purvey, set
- considérer — consider, regard, see, treat, look at, set
- susciter — create, arouse, spark, give rise to, evoke, set
- s'établir — settle in, become established, choose, set, settle
- s'installer — settle down, live, ensconce oneself, locate, settle oneself, set
Current translation version is made automatically. You can suggest your own version. Changes will take effect after the administrator approves them.
Original text in English:
Our translation to Français:
Community translations to Français:
    This feature is allowed to authorized users only.
    Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
    Registration   Login   Home  
    ×