Cut - traducción, pronunciación, transcripción

*
Amer.  |kʌt|  American pronunciation of the word cut
Brit.  |kʌt|  British pronunciation of the word cut
irregular verb:  p.t. — cut  p.p. — cut

noun

- una parte de las gananciasEd
everyone got a cut of the earnings
- (película) una transición inmediata de una toma a la siguienteEd
the cut from the accident scene to the hospital seemed too abrupt
- una zanja que se asemeja a un surco que se hizo por erosión o excavaciónEd (syn: gash)
- un paso en alguna escalaEd
he is a cut above the rest
- una herida hecha cortandoEd (syn: gash, slash, slice)
he put a bandage over the cut
- un trozo de carne que se ha cortado de un cadáver de animalEd
- un comentario capaz de herir mentalmenteEd (syn: stinger)
the unkindest cut of all
- una selección distinta de música de una grabación o un disco compactoEd (syn: track)
he played the first cut on the cd
- la omisión que se hace cuando un cambio editorial acorta un pasaje escritoEd (syn: deletion, excision)
- el estilo en el que se corta una prendaEd
a dress of traditional cut
- un canal hecho por erosión o excavaciónEd
- una negativa a reconocer a alguien que conocesEd (syn: snub)
- en béisbol; Ed (syn: swing)
he took a vicious cut at the ball
- (deportes) un golpe que hace girar la pelota hacia atrásEd (syn: undercut)
cuts do not bother a good tennis player
- la división de una baraja de cartas antes de repartirEd (syn: cutting)
he insisted that we give him the last cut before every deal
the cutting of the cards soon became a ritual
- el acto de penetrar o abrir abierto con un borde afiladoEd (syn: cutting)
his cut in the lining revealed the hidden jewels
- el acto de cortar algo en partesEd (syn: cutting)
his cuts were skillful
his cutting of the cake made a terrible mess
- el acto de acortar algo cortando los extremosEd (syn: cutting)
the barber gave him a good cut
- el acto de reducir la cantidad o el númeroEd
the mayor proposed extensive cuts in the city budget
- una ausencia injustificada de claseEd
he was punished for taking too many cuts in his math class

verb

- separarse con o como si fuera con un instrumentoEd
- reducir; Ed (syn: bring down, cut back, cut down, reduce, trim, trim down)
The employer wants to cut back health benefits
- girar bruscamente Ed (syn: curve, sheer, slew, slue, swerve, trend, veer)
The car cut to the left at the intersection
- hacer una incisión o separaciónEd
cut along the dotted line
- alta de un grupoEd
The coach cut two players from the team
- forma al sondear, penetrar o cavarEd
cut a hole
cut trenches
The sweat cut little rivulets into her face
- estilo y sastre de cierta maneraEd (syn: tailor)
cut a dress
- golpear (una pelota) con un giro para que gire en la dirección opuestaEd
cut a Ping-Pong ball
- besar y emitirEd (syn: issue, make out, write out)
cut a ticket
- cortar y ensamblar los componentes deEd (syn: edit, edit out)
cut recording tape
- intencionalmente no asistirEd (syn: skip)
cut class
- ser capaz de gestionar o gestionar con éxitoEd (syn: hack)
she could not cut the long days in the office
- dar la apariencia o la impresión deEd
cut a nice figure
- mover (el puño de uno)Ed
his opponent cut upward toward his chin
- pasar directamente y a menudo con prisaEd
We cut through the neighbor's yard to get home sooner
- atravesar o atravesarEd
The boat cut the water
- hacer un cambio brusco de imagen o sonidoEd
cut from one scene to another
- dejar de filmarEd
cut a movie scene
- hacer una grabación deEd
cut the songs
She cut all of her major titles again
- grabar una actuación en (un medio)Ed
cut a record
- crear duplicando datosEd (syn: burn)
cut a disk
- forma o forma cortando o incidiendoEd
cut paper dolls
- realizar o llevar a caboEd
cut a caper
- funcionar como un instrumento de corteEd
This knife cuts well
- permitir incisión o separaciónEd
This bread cuts easily
- dividir una baraja de cartas al azar en dos partes para dificultar la selecciónEd
Wayne cut
She cut the deck for a long time
- hacer que deje de funcionar al desconectar un interruptorEd (syn: switch off, turn off, turn out)
cut the engine
- cosechar o cosecharEd
cut grain
- cayó por aserrado; Ed
The Vietnamese cut a lot of timber while they occupied Cambodia
- penetrar perjudicialmenteEd
The glass from the shattered windshield cut into her forehead
- negarse a reconocerEd (syn: disregard, ignore, snub)
She cut him dead at the meeting
- acortar como si cortara los bordes o extremos deEd
cut my hair
- eliminar las cosas no deseadas o innecesariasEd (syn: prune, rationalize)
We had to lose weight, so we cut the sugar from our diet
- disolver descomponiendo la grasa deEd
soap cuts grease
- tener un efecto reductorEd
This cuts into my earnings
- cesar, pararEd (syn: cut off)
cut the noise
We had to cut short the conversation
- reducir su alcance conservando los elementos esencialesEd (syn: abbreviate, abridge, contract, foreshorten, reduce, shorten)
- disminuir la fuerza o el sabor de una solución o mezclaEd (syn: dilute, reduce, thin, thin out)
cut bourbon
- han crecido a través de las encíasEd
The baby cut a tooth
- crecer a través de las encíasEd
The new tooth is cutting
- cortar los testículos (de animales machos como caballos)Ed (syn: geld)

adjective

- con partes removidasEd (syn: shortened)
the drastically cut film
- (de un animal macho) al que le extirpan los testículosEd (syn: emasculated, gelded)
a cut horse
- (utilizado de tarifas o precios) reducido normalmente de forma pronunciadaEd
- mezclado con aguaEd (syn: weakened)
sold cut whiskey

Matrix of words

verb

- cortar — cut, cut off, cut out, chop, slice, sever
- reducir — reduce, lower, cut, decrease, narrow, cut down
- cortarse — cut, cut out, saw, nick oneself
- recortar — cut, trim, cut back, cut out, clip, trim down
- bajar — lower, go down, get off, descend, drop, come down
- rebajar — lower, reduce, cut, bring down, lessen, discount
- tallar — cut, shape, incise
- talar — cut, cut down, fell, chop
- grabar — record, engrave, impress, cut, imprint, print
- hacer — do, make, ask, be, cause, render
- partir — depart, go, split, break, start off, cut
- dividir — divide, partition, break up, separate, share, carve
- parar — stop, halt, end, end up, parry, cease
- segar — reap, mow, cut, harvest, mow down, crop
- cortar de nuevo — cut
- hacer cortar — cut
- negar — deny, refuse, negate, disclaim, negative, abnegate
- practicar — practice, practise
- alzar — raise, lift, lift up, hoist, hold up, raise up
- no hacer caso a — cut
- ausentarse — absent, stay away, absent oneself, break, truant, cut
- talar de un árbol — cut
- tomar muy cerrado — cut
- alzar en los naipes — cut
- trinchar — carve, cut
- poseer — possess, have, own
- cruzar — cross, walk across, go across, traverse, intersect, cut
- asistir — attend, assist, witness, nurse, treat

adjective

- cortado — cut, clipped, disengaged, sour, crannied
- recortado — cut
- cesado — lost, finished, up, closed, landed, cut

noun

- la cortada — cut
- la cortadura — cut, slash
- la tajada — chop, slice, cut, round
- el golpe — blow, coup, hit, stroke, strike, knock
- la pelea — fight, fighting, quarrel, battle, scuffle, tussle
- la lucha — fight, struggle, fighting, battle, wrestling, strife
Current translation version is made automatically. You can suggest your own version. Changes will take effect after the administrator approves them.
Original text in English:
Our translation to Español:
Community translations to Español:
    This feature is allowed to authorized users only.
    Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
    Registration   Login   Home  
    ×