Sign - traducción, pronunciación, transcripción

*
Amer.  |saɪn|  American pronunciation of the word sign
Brit.  |saɪn|  British pronunciation of the word sign

noun

- una indicación perceptible de algo que no es evidente de inmediato (como una pista visible de que algo ha sucedido)Ed (syn: mark)
he showed signs of strain
they welcomed the signs of spring
- una exhibición pública de un mensajeEd
he posted signs in all the shop windows
- cualquier acción o gesto no verbal que codifique un mensajeEd (syn: signal)
signals from the boat suddenly stopped
- Estructura que muestra un tablero en el que se pueden publicar anuncios.Ed (syn: signboard)
the highway was lined with signboards
- (astrología) una de las 12 áreas iguales en las que se divide el zodíacoEd (syn: house, mansion)
- (medicamento) cualquier evidencia objetiva de la presencia de un trastorno o enfermedadEd
there were no signs of asphyxiation
- tener un polo indicado (como la distinción entre cargas eléctricas positivas y negativas)Ed (syn: polarity)
charges of opposite sign
- un evento que se experimenta como indicativo de cosas importantes por venirEd (syn: augury, foretoken)
it was a sign from God
- un gesto que forma parte de una lengua de signosEd
- una unidad lingüística fundamental que une un significante con lo significadoEd
The bond between the signifier and the signified is arbitrary
- un carácter que indica una relación entre cantidadesEd
don't forget the minus sign

verb

- marcar con la firma de uno; Ed (syn: subscribe)
She signed the letter and sent it off
Please sign here
- aprobar y expresar asentimiento, responsabilidad u obligaciónEd (syn: ratify)
Have you signed your contract yet?
- ser contratado por un acuerdo escritoEd
He signed to play the casino on Dec. 18
The soprano signed to sing the new opera
- comprometerse mediante acuerdo escritoEd (syn: contract, sign on, sign up)
They signed two new pitchers for the next season
- comunicarse de forma silenciosa y no verbal mediante señales o signosEd (syn: signal, signalize)
He signed his disapproval with a dismissive hand gesture
The diner signaled the waiters to bring the menu
- colocar letreros, como a lo largo de una carreteraEd
sign an intersection
This road has been signed
- comunicarse en lenguaje de señasEd
I don't know how to sign, so I could not communicate with my deaf cousin
- hacer la señal de la cruz sobre alguien para pedir protección a Dios; Ed (syn: bless)

adjective

- usado del lenguaje de los sordosEd (syn: signed)

Matrix of words

noun

- el signo — sign, symbol, trace, denotation
- la muestra — sample, sign, specimen, sampling, taste, token
- el cartel — cartel, poster, sign, placard, bill, signboard
- el letrero — sign, signboard, placard, notice, nameplate, label
- el símbolo — symbol, sign, emblem, badge, trace
- el rastro — trail, trace, sign, track, spoor, rake
- el síntoma — symptom, sign, trace
- el rótulo — label, sign, lettering, ticket, trace, tally
- la seña — sign, trace
- la indicación — indication, sign, suggestion, hint, direction, instruction
- el anuncio — advert, ad, announcement, advertisement, notice, sign
- el gesto — gesture, sign, face, grimace, visage
- la huella — footprint, mark, trace, imprint, track, sign
- el presagio — omen, harbinger, presage, portent, sign, augury
- la demostración — demonstration, show, proof, showing, display, sign
- la llamada — call, appeal, ring, knock

verb

- firmar — sign, ink, autograph, set one's hand to
- indicar — indicate, show, tell, suggest, signal, point out
- hacer señas — sign, beckon
Current translation version is made automatically. You can suggest your own version. Changes will take effect after the administrator approves them.
Original text in English:
Our translation to Español:
Community translations to Español:
    This feature is allowed to authorized users only.
    Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
    Registration   Login   Home  
    ×