Sign - traduction, prononciation, transcription

*
Amer.  |saɪn|  American pronunciation of the word sign
Brit.  |saɪn|  British pronunciation of the word sign

noun

- une indication perceptible de quelque chose qui n'est pas immédiatement apparent (comme un indice visible que quelque chose s'est passé)Ed (syn: mark)
he showed signs of strain
they welcomed the signs of spring
- un affichage public d'un messageEd
he posted signs in all the shop windows
- toute action ou geste non verbal qui code un messageEd (syn: signal)
signals from the boat suddenly stopped
- structure affichant un tableau sur lequel des publicités peuvent être affichéesEd (syn: signboard)
the highway was lined with signboards
- (astrologie) l'une des 12 zones égales dans lesquelles le zodiaque est diviséEd (syn: house, mansion)
- (médecine) toute preuve objective de la présence d'un trouble ou d'une maladieEd
there were no signs of asphyxiation
- ayant un pôle indiqué (comme la distinction entre les charges électriques positives et négatives)Ed (syn: polarity)
charges of opposite sign
- un événement vécu comme indiquant des choses importantes à venirEd (syn: augury, foretoken)
it was a sign from God
- un geste qui fait partie d'une langue des signesEd
- une unité linguistique fondamentale reliant un signifiant à ce qui est signifiéEd
The bond between the signifier and the signified is arbitrary
- un caractère indiquant une relation entre des quantitésEd
don't forget the minus sign

verb

- marquer avec sa signature; Ed (syn: subscribe)
She signed the letter and sent it off
Please sign here
- approuver et exprimer l'assentiment, la responsabilité ou l'obligationEd (syn: ratify)
Have you signed your contract yet?
- être engagé par un accord écritEd
He signed to play the casino on Dec. 18
The soprano signed to sing the new opera
- s'engager par accord écritEd (syn: contract, sign on, sign up)
They signed two new pitchers for the next season
- communiquer silencieusement et non verbalement par des signaux ou des signesEd (syn: signal, signalize)
He signed his disapproval with a dismissive hand gesture
The diner signaled the waiters to bring the menu
- placer des panneaux, comme le long d'une routeEd
sign an intersection
This road has been signed
- communiquer en langue des signesEd
I don't know how to sign, so I could not communicate with my deaf cousin
- faites le signe de la croix sur quelqu'un pour invoquer la protection de Dieu; Ed (syn: bless)

adjective

- utilisé de la langue des sourdsEd (syn: signed)

Matrix of words

noun

- le signe — sign, evidence, mark, indication, token, gesture
- le panneau — panel, sign, backboard, signboard, fascia
- l' enseigne — sign, signboard
- la marque — brand, mark, make, label, score, sign
- l' indice — index, clue, indication, subscript, sign, symptom
- l' indication — indication, information, sign, clue, instruction, clew
- l' écriteau — sign, notice
- le geste — gesture, movement, sign, motion, wave
- l' étiquette — label, tag, etiquette, tab, sticker, sign

verb

- signer — sign, sign up, subscribe, endorse, autograph, put signature
- conclure — conclude, finish, close, infer, sign, wrap up
- indiquer — indicate, show, say, point out, mark, sign
- parapher — initial, sign
- faire un signe — wave, sign, glance
- faire signe de tête — sign
Current translation version is made automatically. You can suggest your own version. Changes will take effect after the administrator approves them.
Original text in English:
Our translation to Français:
Community translations to Français:
    This feature is allowed to authorized users only.
    Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
    Registration   Login   Home  
    ×