Turn - traduction, prononciation, transcription

*
Amer.  |tɜːrn|  American pronunciation of the word turn
Brit.  |tɜːn|  British pronunciation of the word turn

noun

- un segment circulaire d'une courbeEd (syn: bend, crook, twist)
- le fait de changer ou d'inverser la direction du parcoursEd (syn: turning)
he took a turn to the right
- (jeu) l'activité de faire quelque chose dans une succession convenueEd (syn: play)
it is my turn
- un développement imprévuEd (syn: twist)
events suddenly took an awkward turn
- un mouvement dans une nouvelle directionEd (syn: turning)
the turning of the wind
- le fait de se détourner ou dans la direction opposéeEd
he made an abrupt turn away from her
- tourner ou se tordre (en place)Ed (syn: twist)
- une période de temps pour travailler (après quoi vous serez soulagé par quelqu'un d'autre)Ed (syn: go, spell, tour)
- (sports) une division au cours de laquelle une équipe est à l'offensiveEd (syn: bout, round)
- une performance courte qui fait partie d'un programme plus longEd (syn: act, bit, number, routine)
- une faveur pour quelqu'unEd
he did me a good turn
- faire une courte promenade aller-retourEd
we took a turn in the park

verb

- changer d'orientation ou de direction, également au sens abstraitEd
The mugger turned and fled before I could see his face
She turned from herself and learned to listen to others' needs
- subir une transformation ou un changement de position ou d'actionEd
We turned from Socialism to Capitalism
The people turned against the President when he stole the election
- subir un changement ou un développementEd (syn: become)
The water turned into ice
He turned traitor
- faire bouger ou tournerEd
turn a key
turn your palm this way
- changer au contraireEd (syn: reverse)
the tides turned against him
public opinion turned when it was revealed that the president had an affair with a White House intern
- passer de l'autre côté deEd (syn: move around)
turn the corner
- passer progressivement dans une condition, prendre une propriété ou un attribut spécifique; Ed (syn: grow)
The weather turned nasty
- laisser (quelque chose) tomber ou se répandre d'un conteneurEd (syn: release)
turn the flour onto a plate
- se déplacer autour d'un axe ou d'un centreEd
The wheels are turning
- faire bouger un centre pour montrer un autre côté deEd (syn: turn over)
turn a page of a book
- envoyer ou lâcher priseEd
They turned away the crowd at the gate of the governor's mansion
- casser et retourner la terre surtout avec une charrueEd (syn: plough, plow)
turn the earth in the Spring
- forme en tournant sur un tour ou un dispositif de coupe ou une roueEd
turn the legs of the table
turn the clay on the wheel
- changer de couleurEd
In Vermont, the leaves turn early
- se tordre brusquement de manière à se foulerEd (syn: rick, sprain, twist, wrench, wrick)
I turned my ankle and couldn't walk for several days
- faire changer ou devenir quelque chose de différent; assumer de nouvelles caractéristiquesEd
The princess turned the frog into a prince by kissing him
The alchemists tried to turn lead into gold
- accomplir en tournantEd
turn a somersault
turn cartwheels
- obtenir en achetant et en vendantEd
the company turned a good profit after a year
- faire bouger le long d'un axe ou dans une nouvelle directionEd
turn your face to the wall
turn the car around
turn your dance partner around
- canaliser son attention, son intérêt, sa pensée ou son attention vers ou loin de quelque choseEd
The pedophile turned to boys for satisfaction
people turn to mysticism at the turn of a millennium
- faire prendre (un objet en plastique) une forme tordue ou angulaireEd (syn: bend, deform, flex, twist)
the strong man could turn an iron bar
- modifier le fonctionnement ou le réglage deEd
turn the dial to 10
turn the heat down
- diriger quelqu'unEd
She turned a smile on me
They turned their flashlights on the car
- avoir recours ou faire appel ou demande d'aide ou d'information àEd (syn: call on)
She turned to her relatives for help
- devenir aigre ou gâterEd (syn: ferment, sour, work)
The cream has turned--we have to throw it out
- devenir officiellement un an de plusEd
She is turning 50 this year

Matrix of words

noun

- le tour — turn, tower, round, tour, lap, ride
- le virage — turn, bend, shift, turning, curve, banking
- le tournant — turn, turning point, bend, twist, winding, curve
- le changement — change, changing, switch, alteration, turn, variation
- la tournée — tour, touring, round, turn, circuit, swing
- le tournage — shooting, turning, filming, turn, turnery, makings
- la tendance — trend, tendency, movement, bias, leaning, turn
- la crise — crisis, attack, seizure, fit, depression, turn

verb

- tourner — turn, rotate, run, spin, shoot, revolve
- se tourner — turn, face, twiddle, toss, stir
- changer — change, switch, alter, shift, vary, turn
- faire tourner — rotate, turn, spin, twist, revolve, circle
- se retourner — turn, turn round, overturn, swing, toss, twist round
- renverser — reverse, overthrow, overturn, turn, topple, subvert
- virer — transfer, turn, fire, veer, sack, bank
- revenir — return, come back, get back, revert, turn, turn back
- orienter — guide, direct, orient, orientate, point, turn
- se ramener — turn, show up
- se virer — turn, wind, wheel
- tournailler — turn, wander round and round
Current translation version is made automatically. You can suggest your own version. Changes will take effect after the administrator approves them.
Original text in English:
Our translation to Français:
Community translations to Français:
    This feature is allowed to authorized users only.
    Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
    Registration   Login   Home  
    ×