Move - traduction, prononciation, transcription
Amer.
|muːv|
Brit.
|muːv|
noun
- l'acte de décider de faire quelque choseEd
he didn't make a move to help
his first move was to hire a lawyer
- le fait de changer de résidence ou d'établissementEd (syn: relocation)his first move was to hire a lawyer
they say that three moves equal one fire
- un changement de position qui n'entraîne pas de changement d'emplacementEd (syn: motility, motion, movement)movement is a sign of life
an impatient move of his hand
- le fait de changer d'emplacement d'un endroit à un autreEd (syn: motion, movement)an impatient move of his hand
the movement of people from the farms to the cities
his move put him directly in my path
- (jeu) au tour d'un joueur d'effectuer une action autorisée par les règles du jeuEdhis move put him directly in my path
verb
- changer de lieu; Ed (syn: go, travel)
- être en état d’actionEd
- aller ou procéder d'un point à un autreEd
- inciter à l'actionEd (syn: actuate, incite, motivate, prompt, propel)
- vivre sa vie dans un environnement déterminéEd
- proposer formellement; Ed
The soldiers moved towards the city in an attempt to take it before night fell
- faire bouger ou changer de position ou de lieu, à la fois dans un sens concret et dans un sens abstraitEd (syn: displace)The director moved more responsibilities onto his new assistant
- se déplacer pour changer de position, effectuer un mouvement non translationnelEdHe moved his hand slightly to the right
- changer de résidence, d'affiliation ou de lieu de travailEdWe moved from Idaho to Nebraska
The basketball player moved from one team to another
- suivre une procédure ou suivre un coursEd (syn: go, proceed)The basketball player moved from one team to another
- être en état d’actionEd
- aller ou procéder d'un point à un autreEd
the debate moved from family values to the economy
- effectuer une action, s'entraîner ou effectuer (une action)Ed (syn: act)We must move quickly
- avoir un impact émotionnel ou cognitif surEd (syn: affect, impress, strike)- inciter à l'actionEd (syn: actuate, incite, motivate, prompt, propel)
This moved me to sacrifice my career
- susciter de la sympathie ou de la compassionEdHer fate moved us all
- disposer en vendantEdThe chairman of the company told the salesmen to move the computers
- progresser en étant changéEd (syn: go, run)- vivre sa vie dans un environnement déterminéEd
she moves in certain circles only
- avoir un tour; Ed (syn: go)- proposer formellement; Ed
Matrix of words
verb
- déplacer
— move,
travel,
displace,
shift,
remove,
change
- se déplacer — move, be moved, shift, get about, move out, lift
- bouger — move, budge, stir, shift, be on the move
- avancer — advance, forward, progress, move, move forward, proceed
- progresser — progress, move, improve, gain ground, get on, get forward
- déménager — move, remove, shift, flit, pull out, clear off
- proposer — propose, offer, suggest, move, nominate, propound
- transporter — transport, carry, move, convey, haul, transfer
- remuer — stir, move, toss, wiggle, wag, disturb
- émouvoir — move, stir, touch, affect, disturb
- marcher — walk, work, march, run, go, move
- jouer — play, act, perform, game, play out, move
- enlever — remove, take, take off, abduct, kidnap, move
- descendre — descend, get off, go down, come down, get down, move
- inciter — encourage, incite, induce, prompt, motivate, move
- se transporter — move
- pousser en avant — move, crowd, protrude
- se déplacer — move, be moved, shift, get about, move out, lift
- bouger — move, budge, stir, shift, be on the move
- avancer — advance, forward, progress, move, move forward, proceed
- progresser — progress, move, improve, gain ground, get on, get forward
- déménager — move, remove, shift, flit, pull out, clear off
- proposer — propose, offer, suggest, move, nominate, propound
- transporter — transport, carry, move, convey, haul, transfer
- remuer — stir, move, toss, wiggle, wag, disturb
- émouvoir — move, stir, touch, affect, disturb
- marcher — walk, work, march, run, go, move
- jouer — play, act, perform, game, play out, move
- enlever — remove, take, take off, abduct, kidnap, move
- descendre — descend, get off, go down, come down, get down, move
- inciter — encourage, incite, induce, prompt, motivate, move
- se transporter — move
- pousser en avant — move, crowd, protrude
noun
- le mouvement
— movement,
motion,
move,
stir,
drift,
business
- le déplacement — displacement, movement, travel, move, shifting, removal
- le déménagement — move, removal, relocation
- le passage — passage, passing, crossing, passageway, way, move
- le coup — blow, shot, coup, stroke, hit, move
- le pas — step, steps, pitch, pace, move, footstep
- la manœuvre — maneuver, move, exercise, manipulation, drill, gambit
- le départ — departure, starting, start, beginning, leaving, move
- le tour — turn, tower, round, tour, lap, move
- le déplacement — displacement, movement, travel, move, shifting, removal
- le déménagement — move, removal, relocation
- le passage — passage, passing, crossing, passageway, way, move
- le coup — blow, shot, coup, stroke, hit, move
- le pas — step, steps, pitch, pace, move, footstep
- la manœuvre — maneuver, move, exercise, manipulation, drill, gambit
- le départ — departure, starting, start, beginning, leaving, move
- le tour — turn, tower, round, tour, lap, move
Current translation version is made automatically.
You can suggest your own version.
Changes will take effect after the administrator approves them.
Original text in English:
Our translation to Français:
Community translations to Français:
This feature is allowed to authorized users only.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
