Figure - traduction, prononciation, transcription
Amer.
|ˈfɪɡjər|
Brit.
|ˈfɪɡə|
noun
- un diagramme ou une image illustrant du matériel textuelEd (syn: fig)
- noms alternatifs pour le corps d'un être humainEd (syn: anatomy, build, chassis, flesh, form, frame, physique, shape)
- l'un des éléments qui forment collectivement un système de numérationEd (syn: digit)
- un modèle d'une forme corporelle (en particulier d'une personne)Ed
- une somme d'argent exprimée numériquementEd
- un percept unitaire ayant une structure et une cohérence qui fait l'objet d'attention et qui se détache sur un terrainEd
- une œuvre décorative ou artistiqueEd (syn: design, pattern)
- un ensemble prédéterminé de mouvements de danse ou de patinageEd
- noms alternatifs pour le corps d'un être humainEd (syn: anatomy, build, chassis, flesh, form, frame, physique, shape)
- l'un des éléments qui forment collectivement un système de numérationEd (syn: digit)
- un modèle d'une forme corporelle (en particulier d'une personne)Ed
he made a figure of Santa Claus
- une personne connue ou notableEd (syn: name)she is an important figure in modern music
- une combinaison de points et de lignes et de plans qui forment une forme visible et palpableEd- une somme d'argent exprimée numériquementEd
a figure of $17 was suggested
- l'impression produite par une personneEdhe cut a fine figure
a heroic figure
- le bien possédé par une somme ou une quantité totale ou indéfinie d'unités ou d'individusEd (syn: number)a heroic figure
the figure was about a thousand
- langage utilisé au sens figuré ou non littéralEd (syn: image, trope)- un percept unitaire ayant une structure et une cohérence qui fait l'objet d'attention et qui se détache sur un terrainEd
- une œuvre décorative ou artistiqueEd (syn: design, pattern)
- un ensemble prédéterminé de mouvements de danse ou de patinageEd
she made the best score on compulsory figures
verb
- juger probableEd (syn: calculate, count on, estimate, forecast, reckon)
- être ou jouer une partie de ou dansEd (syn: enter)
- faire un calcul mathématique ou un calculEd (syn: calculate, cipher, compute, cypher, reckon, work out)
- comprendreEd
- être ou jouer une partie de ou dansEd (syn: enter)
Elections figure prominently in every government program
How do the elections figure in the current pattern of internal politics?
- imaginer; Ed (syn: envision, fancy, image, picture, project, see, visualize)How do the elections figure in the current pattern of internal politics?
- faire un calcul mathématique ou un calculEd (syn: calculate, cipher, compute, cypher, reckon, work out)
- comprendreEd
He didn't figure her
Matrix of words
noun
- la figure
— figure,
face,
shape,
countenance,
feature,
picture card
- le chiffre — figure, number, digit, numeral, code
- le personnage — character, figure, personage, persona
- la silhouette — silhouette, figure, shape, outline
- le nombre — number, amount, figure, toll, grist
- la personnalité — personality, character, figure
- la forme — form, shape, way, fitness, style, figure
- la ligne — line, design, figure, styling, hand
- la figure mélodique — figure
- le chiffre — figure, number, digit, numeral, code
- le personnage — character, figure, personage, persona
- la silhouette — silhouette, figure, shape, outline
- le nombre — number, amount, figure, toll, grist
- la personnalité — personality, character, figure
- la forme — form, shape, way, fitness, style, figure
- la ligne — line, design, figure, styling, hand
- la figure mélodique — figure
verb
- figurer
— figure,
feature,
show,
represent,
lay,
figure to oneself
- compter — count, expect, include, reckon, number, figure
- penser — think, imagine, suppose, reflect, say, figure
- tenir compte — consider, figure
- orner — adorn, decorate, ornament, grace, embellish, figure
- décider — decide, determine, choose, resolve, rule, figure
- s'imaginer — picture oneself, fancy, figure to oneself, imagine, figure
- compter — count, expect, include, reckon, number, figure
- penser — think, imagine, suppose, reflect, say, figure
- tenir compte — consider, figure
- orner — adorn, decorate, ornament, grace, embellish, figure
- décider — decide, determine, choose, resolve, rule, figure
- s'imaginer — picture oneself, fancy, figure to oneself, imagine, figure
Current translation version is made automatically.
You can suggest your own version.
Changes will take effect after the administrator approves them.
Original text in English:
Our translation to Français:
Community translations to Français:
This feature is allowed to authorized users only.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
