Frame - traduction, prononciation, transcription
Amer.
|freɪm|
Brit.
|freɪm|
noun
- le cadre pour une paire de lunettesEd
- une image unique d'une série d'images encore transparentes formant un film de cinéma, de télévision ou de vidéoEd
- noms alternatifs pour le corps d'un être humainEd (syn: anatomy, build, chassis, figure, flesh, form, physique, shape)
- (baseball) l'une des neuf divisions de jeu au cours de laquelle chaque équipe a son tour au bâtonEd (syn: inning)
- un seul dessin dans une bande dessinéeEd
- une application qui divise l'affichage de l'utilisateur en deux ou plusieurs fenêtres qui peuvent être défilées indépendammentEd
- un système d'hypothèses et de normes qui sanctionnent le comportement et lui donnent du sensEd
- la structure dure (os et cartilages) qui sert de cadre au corps d'un animalEd (syn: skeleton)
- la structure de support interne qui donne sa forme à un artefactEd (syn: skeleton, underframe)
- une structure supportant ou contenant quelque choseEd (syn: framework)
- un cadre qui soutient et protège une image ou un miroirEd (syn: framing)
- une image unique d'une série d'images encore transparentes formant un film de cinéma, de télévision ou de vidéoEd
- noms alternatifs pour le corps d'un être humainEd (syn: anatomy, build, chassis, figure, flesh, form, physique, shape)
- (baseball) l'une des neuf divisions de jeu au cours de laquelle chaque équipe a son tour au bâtonEd (syn: inning)
- un seul dessin dans une bande dessinéeEd
- une application qui divise l'affichage de l'utilisateur en deux ou plusieurs fenêtres qui peuvent être défilées indépendammentEd
- un système d'hypothèses et de normes qui sanctionnent le comportement et lui donnent du sensEd
- la structure dure (os et cartilages) qui sert de cadre au corps d'un animalEd (syn: skeleton)
- la structure de support interne qui donne sa forme à un artefactEd (syn: skeleton, underframe)
- une structure supportant ou contenant quelque choseEd (syn: framework)
- un cadre qui soutient et protège une image ou un miroirEd (syn: framing)
the frame enhances but is not itself the subject of attention
the frame was much more valuable than the miror it held
- l'une des dix divisions dans lesquelles le bowling est diviséEdthe frame was much more valuable than the miror it held
verb
- enfermer dans ou comme dans un cadreEd (syn: border)
- prendre ou attraper comme dans une caisse claire ou un piègeEd (syn: ensnare, entrap, set up)
- faire des plans ou des détails de base pourEd (syn: compose, draw up)
frame a picture
- enfermer dans un cadre, comme d'une imageEd- prendre ou attraper comme dans une caisse claire ou un piègeEd (syn: ensnare, entrap, set up)
The innocent man was framed by the police
- formuler dans un style ou une langue particulièreEd (syn: cast, couch, put, redact)- faire des plans ou des détails de base pourEd (syn: compose, draw up)
frame a policy
- construire en ajustant ou en unissant des pièces ensembleEd (syn: frame up)Matrix of words
noun
- le cadre
— framework,
frame,
setting,
scope,
surroundings,
executive
- le châssis — chassis, frame, undercarriage, stretcher
- l' image — image, picture, frame, vision, reflection, metaphor
- l' encadrement — frame, framing, surround, border, surrounding
- la carcasse — carcass, frame, shell, structure
- le corps — body, corps, corpse, frame, carcass, bone
- le métier — trade, job, profession, metier, craft, frame
- le banc — bench, bank, bed, seat, school, frame
- la membrure — frame, timber
- le photogramme — frame
- la case — square, hut, compartment, frame, shack, pigeonhole
- l' humeur — mood, humor, temper, spirit, mind, frame
- la formule — formula, form, phrase, expression, composition, frame
- l' événement — event, occurrence, occasion, happening, case, frame
- la disposition d'esprit — frame
- le châssis — chassis, frame, undercarriage, stretcher
- l' image — image, picture, frame, vision, reflection, metaphor
- l' encadrement — frame, framing, surround, border, surrounding
- la carcasse — carcass, frame, shell, structure
- le corps — body, corps, corpse, frame, carcass, bone
- le métier — trade, job, profession, metier, craft, frame
- le banc — bench, bank, bed, seat, school, frame
- la membrure — frame, timber
- le photogramme — frame
- la case — square, hut, compartment, frame, shack, pigeonhole
- l' humeur — mood, humor, temper, spirit, mind, frame
- la formule — formula, form, phrase, expression, composition, frame
- l' événement — event, occurrence, occasion, happening, case, frame
- la disposition d'esprit — frame
verb
- cadrer
— frame,
square,
mesh
- encadrer — frame, straddle, officer
- formuler — formulate, express, form, state, shape, frame
- cadrer avec — frame
- mettre en cadre — frame
- mettre — put, place, apply, put on, do, frame
- extraire — extract, draw, mine, pull out, read out, frame
- encadrer — frame, straddle, officer
- formuler — formulate, express, form, state, shape, frame
- cadrer avec — frame
- mettre en cadre — frame
- mettre — put, place, apply, put on, do, frame
- extraire — extract, draw, mine, pull out, read out, frame
adjective
Current translation version is made automatically.
You can suggest your own version.
Changes will take effect after the administrator approves them.
Original text in English:
Our translation to Français:
Community translations to Français:
This feature is allowed to authorized users only.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
