Hand - traduction, prononciation, transcription

*
Amer.  |hænd|  American pronunciation of the word hand
Brit.  |hænd|  British pronunciation of the word hand

noun

- l'extrémité (préhensile) du membre supérieurEd (syn: mitt, paw)
he had the hands of a surgeon
- un ouvrier salarié dans une ferme ou un ranchEd
the hired hand fixed the railing
a ranch hand
- quelque chose d'écrit à la mainEd (syn: handwriting, script)
she recognized his handwriting
his hand was illegible
- capacitéEd
he wanted to try his hand at singing
- une position donnée par son emplacement sur le côté d'un objetEd
objections were voiced on every hand
- les cartes détenues dans un jeu de cartes par un joueur donné à un moment donnéEd (syn: deal)
I didn't hold a good hand all evening
he kept trying to see my hand
- l'un des deux côtés d'un problèmeEd
on the one hand..., but on the other hand...
- un pointeur rotatif sur le cadran d'une montreEd
the big hand counts the minutes
- une unité de longueur égale à 4 pouces; Ed
the horse stood 20 hands
- un membre de l'équipage d'un navireEd
all hands on deck
- un joueur de cartes dans une partie de bridgeEd
we need a 4th hand for bridge
- une salve d'applaudissements pour signifier l'approbationEd
give the little lady a great big hand
- partie terminale du membre antérieur chez certains vertébrés (par exemple, les singes ou les kangourous)Ed
the kangaroo's forearms seem undeveloped but the powerful five-fingered hands are skilled at feinting and clouting
- assistance physiqueEd
give me a hand with the chores

verb

- mise entre les mains ou la garde deEd (syn: give, pass, pass on, reach, turn over)
hand me the spoon, please
- guide ou conduit ou huissier quelque partEd
hand the elderly lady into the taxi

Matrix of words

noun

- la main — hand, duke
- la part — share, part, hand, proportion, portion, slice
- le côté — side, hand, quarter, share, board
- l' aiguille — needle, hand, pointer, indicator, spire
- la paume — palm, hand
- la partie — part, portion, party, section, game, hand
- l' index — index, index finger, forefinger, pointer, first finger, hand
- le travailleur — worker, employee, laborer, workman, hand, labourer
- la paluche — paw, hand
- la ligne — line, design, figure, styling, hand
- la surveillance — surveillance, supervision, oversight, watch, supervising, hand
- la main-d'œuvre — labor force, labour, labor, manpower, workforce, hand

verb

- donner — give, yield, donate, impart, present, hand
- passer — pass, spend, go, proceed, skip, hand
- serrer la main — hand, shake hand, clasp, clench, palm, strike
- faire porter à la main — hand
- donner un coup de main — help out, hand, lend a hand
Current translation version is made automatically. You can suggest your own version. Changes will take effect after the administrator approves them.
Original text in English:
Our translation to Français:
Community translations to Français:
    This feature is allowed to authorized users only.
    Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
    Registration   Login   Home  
    ×