Scratch - traduction, prononciation, transcription
Amer.
|skrætʃ|
Brit.
|skrætʃ|
noun
- une zone abrasée où la peau est déchirée ou uséeEd (syn: abrasion, excoriation, scrape)
- une dépression rayée ou taillée dans une surfaceEd (syn: dent, incision, prick, slit)
- conditions informelles de l'argentEd (syn: boodle, bread, cabbage, dough, gelt, kale, lettuce, loot, lucre, moolah, pelf, sugar, wampum)
- un concurrent qui s'est retiré de la compétitionEd
- une ligne indiquant le lieu de départ d'une course ou d'un matchEd (syn: start)
- purée sèche pour volailleEd
- un bruit dur fait en grattantEd (syn: scrape, scraping)
- mauvaise écritureEd (syn: scrawl, scribble)
- (golf) un handicap de zéro coupEd
- une dépression rayée ou taillée dans une surfaceEd (syn: dent, incision, prick, slit)
- conditions informelles de l'argentEd (syn: boodle, bread, cabbage, dough, gelt, kale, lettuce, loot, lucre, moolah, pelf, sugar, wampum)
- un concurrent qui s'est retiré de la compétitionEd
- une ligne indiquant le lieu de départ d'une course ou d'un matchEd (syn: start)
- purée sèche pour volailleEd
- un bruit dur fait en grattantEd (syn: scrape, scraping)
- mauvaise écritureEd (syn: scrawl, scribble)
- (golf) un handicap de zéro coupEd
a golfer who plays at scratch should be able to achieve par on a course
- une indication de dommageEd (syn: mark, scar, scrape)verb
- provoquer des frottementsEd (syn: chafe, fray, fret, rub)
- gratter ou frotter comme pour soulager les démangeaisonsEd (syn: itch, rub)
my sweater scratches
- couper la surface de; Ed (syn: scrape, scratch up)- gratter ou frotter comme pour soulager les démangeaisonsEd (syn: itch, rub)
Don't scratch your insect bites!
- reporter indéfiniment ou annuler quelque chose qui était prévuEd (syn: call off, cancel, scrub)scratch that meeting--the chair is ill
- supprimer en effaçant ou en rayant ou comme si en traçant une ligneEd (syn: excise, expunge, strike)scratch that remark
- rassembler (argent ou autres ressources) au fil du tempsEd (syn: come up, scrape, scrape up)they scratched a meager living
- sculpter, couper ou graver dans un matériau ou une surfaceEd (syn: engrave, grave, inscribe)the lovers scratched their names into the bark of the tree
Matrix of words
verb
- gratter
— scratch,
scrape,
strum,
pick,
paw,
brush
- se gratter — scratch, scratch oneself, jostle, scrabble
- griffer — scratch, claw, scratch off
- érafler — scratch, scrape, scuff, abrade, graze, score
- partir de zéro — scratch
- graver — engrave, etch, carve, inscribe, scratch, incise
- écorcher — skin, flay, scratch, graze, abrade, strip
- grincer — squeak, grind, creak, grit, scratch, rasp
- effacer — delete, erase, efface, obliterate, expunge, scratch
- griffonner — scribble, scrawl, scratch, sketch, piddle
- réunir — gather, assemble, reunite, muster, amass, scratch
- raturer — cross out, scratch
- annuler — cancel, annul, undo, void, set aside, scratch
- labourer — plow, till, dig, furrow, scratch, plough
- se gratter — scratch, scratch oneself, jostle, scrabble
- griffer — scratch, claw, scratch off
- érafler — scratch, scrape, scuff, abrade, graze, score
- partir de zéro — scratch
- graver — engrave, etch, carve, inscribe, scratch, incise
- écorcher — skin, flay, scratch, graze, abrade, strip
- grincer — squeak, grind, creak, grit, scratch, rasp
- effacer — delete, erase, efface, obliterate, expunge, scratch
- griffonner — scribble, scrawl, scratch, sketch, piddle
- réunir — gather, assemble, reunite, muster, amass, scratch
- raturer — cross out, scratch
- annuler — cancel, annul, undo, void, set aside, scratch
- labourer — plow, till, dig, furrow, scratch, plough
noun
- la rayure
— stripe,
scratch,
score,
line
- l' égratignure — scratch
- l' éraflure — scratch, scrape, abrasion, score
- l' écorchure — scratch, abrasion, graze, rawness
- le coup de griffe — scratch
- la raie — ray, parting, streak, part, scratch, bar
- le grincement — grinding, creaking, squeak, grating, scratch, rasping
- le coup d'ongle — scratch
- l' égratignure — scratch
- l' éraflure — scratch, scrape, abrasion, score
- l' écorchure — scratch, abrasion, graze, rawness
- le coup de griffe — scratch
- la raie — ray, parting, streak, part, scratch, bar
- le grincement — grinding, creaking, squeak, grating, scratch, rasping
- le coup d'ongle — scratch
Current translation version is made automatically.
You can suggest your own version.
Changes will take effect after the administrator approves them.
Original text in English:
Our translation to Français:
Community translations to Français:
This feature is allowed to authorized users only.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
