Part - traduction, prononciation, transcription
Amer.
|pɑːrt|
Brit.
|pɑːt|
noun
- quelque chose de déterminé par rapport à quelque chose qui l'inclutEd (syn: component, constituent, portion)
- une des portions dans lesquelles quelque chose est considéré comme divisé et qui, ensemble, constituent un toutEd (syn: division, section)
- un élément qui est une instance d'un certain typeEd (syn: piece)
he wanted to feel a part of something bigger than himself
- quelque chose de moins que l'ensemble d'un artefact humainEd (syn: portion)the rear part of the house
glue the two parts together
- une partie d'un objet naturelEd (syn: piece)glue the two parts together
they analyzed the river into three parts
- ce qui concerne une personne par rapport à un rôle ou une situation particulièreEdit requires vigilance on our part
they resisted every effort on his part
- la localisation spatiale étendue de quelque choseEd (syn: region)they resisted every effort on his part
religions in all parts of the world
- les actions et activités assignées ou requises ou attendues d'une personne ou d'un groupeEd (syn: function, office, role)the government must do its part
- la représentation d'un acteur de quelqu'un dans une pièceEd (syn: character, persona, role)she played the part of Desdemona
- biens appartenant à ou dus à ou apportés par une personne ou un groupe individuelEd (syn: percentage, portion, share)- une des portions dans lesquelles quelque chose est considéré comme divisé et qui, ensemble, constituent un toutEd (syn: division, section)
the written part of the exam
- une ligne de cuir chevelu visible lorsque des sections de cheveux sont peignées dans des directions opposéesEd (syn: parting)his part was right in the middle
- la mélodie portée par une voix ou un instrument particulier de la musique polyphoniqueEd (syn: voice)he tried to sing the tenor part
- l'effort fourni par une personne pour aboutir à un résultatEd (syn: contribution, share)- un élément qui est une instance d'un certain typeEd (syn: piece)
my dog swallowed a Lego part
verb
- suivre son propre chemin; Ed (syn: separate, split)
- se détacherEd (syn: divide, separate)
- forcer, prendre ou séparerEd (syn: disunite, divide, separate)
The friends separated after the party
- interrompre une association ou une relation; Ed (syn: break, break up, separate, split, split up)The business partners broke over a tax question
- ParsEd (syn: depart, set forth, set off, set out, start, start out, take off)- se détacherEd (syn: divide, separate)
- forcer, prendre ou séparerEd (syn: disunite, divide, separate)
Moses parted the Red Sea
adverb
- dans une certaine mesure; Ed (syn: partially, partly)
I felt partly to blame
He was partially paralyzed
He was partially paralyzed
Matrix of words
noun
- la partie
— part,
portion,
party,
section,
game,
proportion
- la part — share, part, hand, proportion, portion, slice
- le rôle — role, part, docket
- la région — region, area, district, part, country, county
- la participation — participation, involvement, contribution, part, sharing, appearance
- le parti — party, part, cause, camp, prospect
- le quartier — neighborhood, district, quarter, part, ward, section
- la fraction — fraction, part
- l' épisode — episode, installment, part, chapter, instalment
- la partition — partition, score, part, splitting, parting
- la pièce détachée — part
- la raie — ray, parting, streak, part, scratch, bar
- le groupe de travail — working group, part
- la part — share, part, hand, proportion, portion, slice
- le rôle — role, part, docket
- la région — region, area, district, part, country, county
- la participation — participation, involvement, contribution, part, sharing, appearance
- le parti — party, part, cause, camp, prospect
- le quartier — neighborhood, district, quarter, part, ward, section
- la fraction — fraction, part
- l' épisode — episode, installment, part, chapter, instalment
- la partition — partition, score, part, splitting, parting
- la pièce détachée — part
- la raie — ray, parting, streak, part, scratch, bar
- le groupe de travail — working group, part
verb
- séparer
— separate,
part,
segregate,
detach,
isolate,
disconnect
- se séparer — separate, part, secede, break, split up, break away
- faire partie — part, participate
- quitter — leave, quit, depart, vacate, go, part
- diviser — divide, separate, partition, part, group
- distribuer — distribute, dispense, deliver, hand out, supply, part
- se rompre — break, part
- se déchirer — rip, split, rend, pull, tear along, part
- ouvrir un passage dans — part
- s'ouvrir — spread, open, part, unfold, unlock
- se séparer — separate, part, secede, break, split up, break away
- faire partie — part, participate
- quitter — leave, quit, depart, vacate, go, part
- diviser — divide, separate, partition, part, group
- distribuer — distribute, dispense, deliver, hand out, supply, part
- se rompre — break, part
- se déchirer — rip, split, rend, pull, tear along, part
- ouvrir un passage dans — part
- s'ouvrir — spread, open, part, unfold, unlock
Current translation version is made automatically.
You can suggest your own version.
Changes will take effect after the administrator approves them.
Original text in English:
Our translation to Français:
Community translations to Français:
This feature is allowed to authorized users only.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
