Tap - traduction, prononciation, transcription
Amer.
|tæp|
Brit.
|tæp|
noun
- le son fait par un coup douxEd (syn: pat, rap)
- un coup douxEd (syn: rap, strike)
- un robinet pour aspirer l'eau d'un tuyau ou d'un tonneauEd (syn: hydrant)
- une petite plaque métallique qui se fixe à l'orteil ou au talon d'une chaussure (comme dans les claquettes)Ed
- un outil pour couper des filets de vis femelles (internes)Ed
- un bouchon pour un trou dans un tonneauEd (syn: spigot)
- le fait d'appuyer sur une ligne téléphonique ou télégraphique pour obtenir des informationsEd
- un léger toucher ou un coupEd (syn: dab, pat)
- un coup douxEd (syn: rap, strike)
- un robinet pour aspirer l'eau d'un tuyau ou d'un tonneauEd (syn: hydrant)
- une petite plaque métallique qui se fixe à l'orteil ou au talon d'une chaussure (comme dans les claquettes)Ed
- un outil pour couper des filets de vis femelles (internes)Ed
- un bouchon pour un trou dans un tonneauEd (syn: spigot)
- le fait d'appuyer sur une ligne téléphonique ou télégraphique pour obtenir des informationsEd
- un léger toucher ou un coupEd (syn: dab, pat)
verb
- couper un filetage femelle avec un robinetEd
- puiser ou plonger pour obtenir quelque choseEd
- appuyez sur un téléphone ou un fil télégraphique pour obtenir des informationsEd (syn: bug, intercept)
- danser et faire des cliquetis rythmiques au moyen de plaques de métal clouées à la semelle des chaussures de danseEd
- puiser ou plonger pour obtenir quelque choseEd
tap one's memory
tap a source of money
- frapper légèrementEd (syn: tip)tap a source of money
He tapped me on the shoulder
- tirer de; Ed (syn: exploit)- appuyez sur un téléphone ou un fil télégraphique pour obtenir des informationsEd (syn: bug, intercept)
The FBI was tapping the phone line of the suspected spy
- munir d'un robinet ou d'un bec pour pouvoir en tirer du liquideEdtap a cask of wine
- faire des tapotements légers et répétés sur une surfaceEd (syn: knock, pink, rap)he was tapping his fingers on the table impatiently
- marcher avec un son de tapotementEd- danser et faire des cliquetis rythmiques au moyen de plaques de métal clouées à la semelle des chaussures de danseEd
Glover tapdances better than anybody
- tirer (liqueur) d'un robinetEdtap beer in a bar
- percer afin de tirer un liquide deEdtap a maple tree for its syrup
tap a keg of beer
- faire une sollicitation ou une supplication pour quelque chose; Ed (syn: beg, solicit)tap a keg of beer
Matrix of words
noun
- le robinet
— tap,
faucet,
cock,
spigot
- le taraud — tap
- la claquette — tap, tape dancing, clicker, flip-flop
- les petit coup — flick, flip, tap, touch, poke, prod
- le pivot — pivot, swivel, hub, fulcrum, backbone, tap
- le drain — drain, tap
- la cannelle — cinnamon, canella, tap
- la bonde — bung, plug, stopper, sluice, tap
- l' écoute téléphonique — tapping, tap
- la tapette — pansy, poof, beater, tap, knocker, beetle
- le petit tape — tap
- le taraud — tap
- la claquette — tap, tape dancing, clicker, flip-flop
- les petit coup — flick, flip, tap, touch, poke, prod
- le pivot — pivot, swivel, hub, fulcrum, backbone, tap
- le drain — drain, tap
- la cannelle — cinnamon, canella, tap
- la bonde — bung, plug, stopper, sluice, tap
- l' écoute téléphonique — tapping, tap
- la tapette — pansy, poof, beater, tap, knocker, beetle
- le petit tape — tap
verb
- exploiter
— exploit,
operate,
harness,
tap,
utilize,
work
- tapoter — tap, pat, strum, plump, thrum
- brancher — connect, plug, tap
- capter — capture, receive, pick up, pick up, tap, lock onto
- tarauder — tap
- sélectionner — select, tap, cull, single, single out
- percer — drill, pierce, puncture, break through, bore, tap
- drainer — drain, tap, sluice
- taper légèrement — tap
- mettre sur écoute — tap
- inciser — incise, score, slit, make an incision, lance, tap
- frapper doucement — tap
- user — use, wear, chafe, undermine, go through, tap
- gemmer — tap
- nommer — appoint, name, nominate, call, list, tap
- danser la claquettes — tap
- tapoter — tap, pat, strum, plump, thrum
- brancher — connect, plug, tap
- capter — capture, receive, pick up, pick up, tap, lock onto
- tarauder — tap
- sélectionner — select, tap, cull, single, single out
- percer — drill, pierce, puncture, break through, bore, tap
- drainer — drain, tap, sluice
- taper légèrement — tap
- mettre sur écoute — tap
- inciser — incise, score, slit, make an incision, lance, tap
- frapper doucement — tap
- user — use, wear, chafe, undermine, go through, tap
- gemmer — tap
- nommer — appoint, name, nominate, call, list, tap
- danser la claquettes — tap
Current translation version is made automatically.
You can suggest your own version.
Changes will take effect after the administrator approves them.
Original text in English:
Our translation to Français:
Community translations to Français:
This feature is allowed to authorized users only.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
