Tap - traducción, pronunciación, transcripción
Amer.
|tæp|
Brit.
|tæp|
noun
- el sonido hecho por un golpe suaveEd (syn: pat, rap)
- un golpe suaveEd (syn: rap, strike)
- un grifo para sacar agua de una tubería o barrilEd (syn: hydrant)
- una pequeña placa de metal que se adhiere a la punta o al talón de un zapato (como en el claqué)Ed
- una herramienta para cortar roscas hembra (internas)Ed
- un tapón para un bunghole en un barrilEd (syn: spigot)
- el acto de tocar una línea telefónica o telegráfica para obtener informaciónEd
- un ligero toque o cariciaEd (syn: dab, pat)
- un golpe suaveEd (syn: rap, strike)
- un grifo para sacar agua de una tubería o barrilEd (syn: hydrant)
- una pequeña placa de metal que se adhiere a la punta o al talón de un zapato (como en el claqué)Ed
- una herramienta para cortar roscas hembra (internas)Ed
- un tapón para un bunghole en un barrilEd (syn: spigot)
- el acto de tocar una línea telefónica o telegráfica para obtener informaciónEd
- un ligero toque o cariciaEd (syn: dab, pat)
verb
- cortar una rosca hembra con un grifoEd
- extraer o sumergir para obtener algoEd
- toque un cable telefónico o telegráfico para obtener informaciónEd (syn: bug, intercept)
- bailar y hacer chasquidos rítmicos mediante placas de metal clavadas en la suela de los zapatos de baileEd
- extraer o sumergir para obtener algoEd
tap one's memory
tap a source of money
- golpear ligeramenteEd (syn: tip)tap a source of money
He tapped me on the shoulder
- sacar de; Ed (syn: exploit)- toque un cable telefónico o telegráfico para obtener informaciónEd (syn: bug, intercept)
The FBI was tapping the phone line of the suspected spy
- amueblar con grifo o pico, para poder extraer líquidoEdtap a cask of wine
- hacer golpes ligeros y repetidos en una superficieEd (syn: knock, pink, rap)he was tapping his fingers on the table impatiently
- caminar con un sonido de golpeteoEd- bailar y hacer chasquidos rítmicos mediante placas de metal clavadas en la suela de los zapatos de baileEd
Glover tapdances better than anybody
- sacar (licor) de un grifoEdtap beer in a bar
- perforar para extraer un líquido deEdtap a maple tree for its syrup
tap a keg of beer
- hacer una solicitud o súplica por algo; Ed (syn: beg, solicit)tap a keg of beer
Matrix of words
noun
- el grifo
— tap,
faucet,
griffin
- el golpecito — tap, rap
- la llave — key, spanner, faucet, lock, brace, piston
- la derivación — derivation, bypass, shunt, branch, tap, branching
- la canilla — quill, bobbin, tap, faucet
- el macho — male, macho, plug, pin, man, buck
- la espita — spigot, tap, faucet, cock, drunkard, prick
- la palmadita — pat, tap
- la escucha — listening, monitoring, scout, monitor, tap, chaperon
- el tecleo — click, tap, touch
- el golpe ligero — dab, tap, touch, cann, bunt
- la cerveza — beer, pint, suds, malt liquor
- el pinchazo — prick, jab, flat tire, flat, blowout, tap
- el listo — tap
- el toque ligero — dab, tap, touch, snick, felloe
- la paja — straw, thatch, chaff, padding, waffle, tap
- el tictac — ticking, tick, tap
- el golpecito — tap, rap
- la llave — key, spanner, faucet, lock, brace, piston
- la derivación — derivation, bypass, shunt, branch, tap, branching
- la canilla — quill, bobbin, tap, faucet
- el macho — male, macho, plug, pin, man, buck
- la espita — spigot, tap, faucet, cock, drunkard, prick
- la palmadita — pat, tap
- la escucha — listening, monitoring, scout, monitor, tap, chaperon
- el tecleo — click, tap, touch
- el golpe ligero — dab, tap, touch, cann, bunt
- la cerveza — beer, pint, suds, malt liquor
- el pinchazo — prick, jab, flat tire, flat, blowout, tap
- el listo — tap
- el toque ligero — dab, tap, touch, snick, felloe
- la paja — straw, thatch, chaff, padding, waffle, tap
- el tictac — ticking, tick, tap
verb
- aprovechar
— take advantage of,
take,
use,
exploit,
benefit,
tap
- golpear ligeramente — tap, dab, bunt, tip
- pulsar — press, tap, pulse, beat, throb
- explotar — exploit, explode, operate, tap, blow up, mine
- pinchar — puncture, prick, tap, prod, nick, prickle
- golpear suavemente — tap
- utilizar — use, utilize, harness
- conectar — connect, plug in, plumb in
- dar golpecitos — tap
- interceptar — intercept, tap, dislocate, head off
- teclear — key, key in, drum, keyboard, tap, key up
- tapar — cover, plug, close, cap, seal, tap
- dar una palmadita a — tap
- servirse — help oneself, tap, avail oneself of
- hacer una puntura en — tap
- usar a — tap, dig into
- intervenir sobre — tap, weigh in
- espitar — broach, tap
- hablar — talk, speak, chat, communicate, gab
- sangrar — bleed, blood, indent, hemorrhage, haemorrhage, phlebotomize
- escuchar clandestinamente — tap
- decir por — whimper, bid, tap
- golpear ligeramente — tap, dab, bunt, tip
- pulsar — press, tap, pulse, beat, throb
- explotar — exploit, explode, operate, tap, blow up, mine
- pinchar — puncture, prick, tap, prod, nick, prickle
- golpear suavemente — tap
- utilizar — use, utilize, harness
- conectar — connect, plug in, plumb in
- dar golpecitos — tap
- interceptar — intercept, tap, dislocate, head off
- teclear — key, key in, drum, keyboard, tap, key up
- tapar — cover, plug, close, cap, seal, tap
- dar una palmadita a — tap
- servirse — help oneself, tap, avail oneself of
- hacer una puntura en — tap
- usar a — tap, dig into
- intervenir sobre — tap, weigh in
- espitar — broach, tap
- hablar — talk, speak, chat, communicate, gab
- sangrar — bleed, blood, indent, hemorrhage, haemorrhage, phlebotomize
- escuchar clandestinamente — tap
- decir por — whimper, bid, tap
Current translation version is made automatically.
You can suggest your own version.
Changes will take effect after the administrator approves them.
Original text in English:
Our translation to Español:
Community translations to Español:
This feature is allowed to authorized users only.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
