Touch - traduction, prononciation, transcription
Amer.
|tʌtʃ|
Brit.
|tʌtʃ|
noun
- l'événement où quelque chose entre en contact avec le corpsEd (syn: touching)
he longed for the touch of her hand
the cooling touch of the night air
- la faculté par laquelle les objets ou forces externes sont perçus par contact avec le corps (en particulier les mains)Edthe cooling touch of the night air
only sight and touch enable us to locate objects in the space around us
- une suggestion d'une certaine qualitéEd (syn: ghost, trace)there was a touch of sarcasm in his tone
- un style distinctifEd (syn: signature)this room needs a woman's touch
- l'acte de mettre deux choses ensemble sans espace entre ellesEd (syn: touching)at his touch the room filled with lights
- un montant léger mais appréciableEd (syn: hint, jot, mite, pinch, speck, tinge)this dish could use a touch of garlic
- une interaction communicativeEd (syn: contact)he got in touch with his colleagues
- une légère crise de maladieEd (syn: spot)he has a touch of rheumatism
- le fait de solliciter de l'argent (en cadeau ou en prêt)Edhe watched the beggar trying to make a touch
- la sensation produite par les récepteurs de pression dans la peauEd (syn: feeling)she likes the touch of silk on her skin
- habileté à gérer les questionsEdhe has a master's touch
- la sensation de l'action mécaniqueEdthis piano has a wonderful touch
verb
- entrer en contact physique avec, entrer en contact avecEd
- être en contact physique direct avec; Ed (syn: adjoin, contact, meet)
- traiter avec; Ed
- comprendreEd
She never touched her husband
- percevoir via le sens tactileEdHelen Keller felt the physical world by touching people and objects around her
- affecter émotionnellementEd (syn: stir)I was touched by your kind letter of sympathy
- être pertinent pourEd (syn: bear on, come to, concern, pertain, refer, relate, touch on)- être en contact physique direct avec; Ed (syn: adjoin, contact, meet)
The two buildings touch
Their hands touched
- avoir un effet surEd (syn: affect, bear on, impact, touch on)Their hands touched
- traiter avec; Ed
I wouldn't touch her with a ten-foot pole
The local Mafia won't touch gambling
- cause d'être en bref contact avecEdThe local Mafia won't touch gambling
He touched his toes to the horse's flanks
- s'étendre aussi loin queEd (syn: reach)The chair must not touch the wall
- être égal à en qualité ou en capacitéEd (syn: equal, match, rival)Your performance doesn't even touch that of your colleagues
- falsifierEd (syn: disturb)Don't touch my CDs!
- faire une référence plus ou moins déguisée àEd (syn: advert, allude)- comprendreEd
He could not touch the meaning of the poem
- consommerEd (syn: partake)She didn't touch her food all night
- colorer légèrementEd (syn: tinge, tint)Matrix of words
verb
- toucher
— touch,
affect,
feel,
hit,
receive,
contact
- toucher à — touch, adjoin
- effleurer — touch, brush, tip, effloresce
- se toucher — touch, be in contact, strike
- retoucher — retouch, touch, touch up, alter, adjust
- taper — type, beat, slap, touch, clap, punch
- émouvoir — move, stir, touch, affect, disturb
- peloter — grope, pet, paw, touch, touch off
- faire retouches à — touch
- être au courant — be informed, be updated, become acquainted, touch, be well-informed
- effleurer un sujet — touch
- concerner — concern, affect, touch
- se mettre en rapport avec — touch, get onto, get in touch with
- toucher à — touch, adjoin
- effleurer — touch, brush, tip, effloresce
- se toucher — touch, be in contact, strike
- retoucher — retouch, touch, touch up, alter, adjust
- taper — type, beat, slap, touch, clap, punch
- émouvoir — move, stir, touch, affect, disturb
- peloter — grope, pet, paw, touch, touch off
- faire retouches à — touch
- être au courant — be informed, be updated, become acquainted, touch, be well-informed
- effleurer un sujet — touch
- concerner — concern, affect, touch
- se mettre en rapport avec — touch, get onto, get in touch with
noun
- le toucher
— touch,
sense of touch
- la touche — key, touch, fingerboard, note, look, bite
- le contact — contact, touch, connection, connexion, joining
- la nuance — shade, nuance, hue, tint, tinge, touch
- la frappe — strike, striking, hitting, knock, coinage, touch
- le frôlement — touch, light touch
- les petit coup — flick, flip, tap, touch, poke, prod
- le petit toucher — touch
- la touche — key, touch, fingerboard, note, look, bite
- le contact — contact, touch, connection, connexion, joining
- la nuance — shade, nuance, hue, tint, tinge, touch
- la frappe — strike, striking, hitting, knock, coinage, touch
- le frôlement — touch, light touch
- les petit coup — flick, flip, tap, touch, poke, prod
- le petit toucher — touch
Current translation version is made automatically.
You can suggest your own version.
Changes will take effect after the administrator approves them.
Original text in English:
Our translation to Français:
Community translations to Français:
This feature is allowed to authorized users only.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
