Pick up - traduction, prononciation, transcription
Amer.
|ˈpɪk ʌp|
Brit.
|pɪk ʌp|
verb
- prendre et soulever vers le hautEd (syn: gather up)
- prendre à la mainEd
- faire monter un passager ou un auto-stoppeurEd
- rassembler ou collectionnerEd (syn: collect, gather up)
- obtenir en plus, comme une augmentationEd
- mettre en garde à vueEd (syn: apprehend, arrest, collar, cop, nab, nail)
- acheter avec désinvolture ou spontanémentEd
- registre (entrée perceptive)Ed (syn: receive)
- rencontrer quelqu'un à des fins sexuellesEd
- s'améliorer considérablement; Ed (syn: turn around)
- percevoir avec les sens rapidement, soudainement ou momentanémentEd (syn: catch)
- manger en picorant, comme un oiseauEd (syn: peck)
- gagner ou retrouver de l'énergieEd (syn: percolate, perk)
- prendre à la mainEd
- faire monter un passager ou un auto-stoppeurEd
- rassembler ou collectionnerEd (syn: collect, gather up)
They pick up our trash twice a week
- connaître ou prendre conscience, généralement accidentellementEd (syn: discover, find out, hear, learn, see)- obtenir en plus, comme une augmentationEd
- mettre en garde à vueEd (syn: apprehend, arrest, collar, cop, nab, nail)
- acheter avec désinvolture ou spontanémentEd
- registre (entrée perceptive)Ed (syn: receive)
pick up a signal
- soulever ou réfléchir à partir d'un arrière-planEd- rencontrer quelqu'un à des fins sexuellesEd
he always tries to pick up girls in bars
- remplir de bonne humeur; Ed (syn: elate, intoxicate, uplift)- s'améliorer considérablement; Ed (syn: turn around)
- percevoir avec les sens rapidement, soudainement ou momentanémentEd (syn: catch)
- manger en picorant, comme un oiseauEd (syn: peck)
- gagner ou retrouver de l'énergieEd (syn: percolate, perk)
Matrix of words
verb
- ramasser
— pick up,
gather
- prendre — take, have, catch, assume, take up, pick up
- reprendre — resume, take, take back, continue, pick up, restart
- capter — capture, receive, pick up, pick up, tap, lock onto
- relever — raise, pick up, lift up, plot, spice, push up
- recueillir — collect, gather, obtain, garner, reap, pick up
- détecter — detect, spot, pick up
- remonter — ascend, reassemble, recover, wind, boost, pick up
- percevoir — levy, sense, detect, discern, pick up
- gagner — win, earn, gain, save, make, pick up
- toucher — touch, affect, feel, hit, receive, pick up
- arrêter — stop, arrest, quit, shut down, turn off, pick up
- découvrir — discover, find, see, find out, experience, pick up
- continuer — continue, keep, proceed, go on, keep on, pick up
- se rétablir — recover, be restored, get better, get well, pick up, pull round
- pincer — pinch, nip, pluck, pinch out, tweak, pick up
- prendre de la vitesse — pick up speed, pick up, step on it
- faire une remarque — pick up, pass a remark to
- se sentir mieux — pick up
- réanimer — resuscitate, revive, pick up
- faucher — mow, reap, scythe, swipe, pinch, pick up
- saisir dans le champ — pick up
- ne pas laisser passer — pick up
- s'améliorer — get the better of, pick up, improve, progress, get well, become established
- prendre — take, have, catch, assume, take up, pick up
- reprendre — resume, take, take back, continue, pick up, restart
- capter — capture, receive, pick up, pick up, tap, lock onto
- relever — raise, pick up, lift up, plot, spice, push up
- recueillir — collect, gather, obtain, garner, reap, pick up
- détecter — detect, spot, pick up
- remonter — ascend, reassemble, recover, wind, boost, pick up
- percevoir — levy, sense, detect, discern, pick up
- gagner — win, earn, gain, save, make, pick up
- toucher — touch, affect, feel, hit, receive, pick up
- arrêter — stop, arrest, quit, shut down, turn off, pick up
- découvrir — discover, find, see, find out, experience, pick up
- continuer — continue, keep, proceed, go on, keep on, pick up
- se rétablir — recover, be restored, get better, get well, pick up, pull round
- pincer — pinch, nip, pluck, pinch out, tweak, pick up
- prendre de la vitesse — pick up speed, pick up, step on it
- faire une remarque — pick up, pass a remark to
- se sentir mieux — pick up
- réanimer — resuscitate, revive, pick up
- faucher — mow, reap, scythe, swipe, pinch, pick up
- saisir dans le champ — pick up
- ne pas laisser passer — pick up
- s'améliorer — get the better of, pick up, improve, progress, get well, become established
Current translation version is made automatically.
You can suggest your own version.
Changes will take effect after the administrator approves them.
Original text in English:
Our translation to Français:
Community translations to Français:
This feature is allowed to authorized users only.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
