Crash - traducción, pronunciación, transcripción

*
Amer.  |kræʃ|  American pronunciation of the word crash
Brit.  |kræʃ|  British pronunciation of the word crash

noun

- un fuerte ruido resonante repetidoEd (syn: clang, clangor, clangour, clank, clash)
- un accidente grave (que generalmente involucra a uno o más vehículos)Ed (syn: wreck)
they are still investigating the crash of the TWA plane
- una gran caída repentina de los negocios o los precios de las acciones (especialmente uno que causa fallas adicionales)Ed (syn: collapse)
- el acto de chocar con algoEd (syn: smash)
his crash through the window
- (ciencias de la computación) un evento que hace que un sistema informático deje de funcionarEd
the crash occurred during a thunderstorm and the system has been down ever since

verb

- caer o caer violentamenteEd
The branch crashed down on my car
The plane crashed in the sea
- moverse con, o como si fuera con, un estruendoEd
The car crashed through the glass door
- sufrir daños o destrucción en el impactoEd (syn: ram)
the plane crashed into the ocean
The car crashed into the lamp post
- moverse violentamente como a través de una barreraEd
The terrorists crashed the gate
- romperse violenta o ruidosamente; Ed (syn: break up)
- ocupar, generalmente sin invitaciónEd
My son's friends crashed our house last weekend
- hacer un sonido fuerte repentinoEd
the waves crashed on the shore and kept us awake all night
- entrar sin ser invitado; Ed (syn: barge in, gate-crash)
let's crash the party!
- causa para estrellarseEd
The terrorists crashed the plane into the palace
Mother crashed the motorbike into the lamppost
- lanzar o empujar violentamenteEd (syn: dash)
- sufrir una recesión repentina y severaEd
the economy crashed
will the stock market crash again?
- dejar de operarEd (syn: go down)
My computer crashed last night
- dormir en un lugar convenienteEd (syn: doss)
You can crash here, though it's not very comfortable

Matrix of words

noun

- el choque — shock, clash, crash, collision, hit, smash
- el estrépito — crash, clatter, din, noise, racket, row
- la quiebra — bankruptcy, failure, insolvency, bust, crash, smash
- el estruendo — noise, roar, din, thunder, crash, clatter
- el estallido — outbreak, explosion, blast, blowup, crash
- el estampido — boom, crash, bang, thunder, detonation, bark

verb

- estrellarse — crash, smash, prang, come down
- chocar — hit, collide, crash, clash, shock, smash
- entrar de rondón — crash
- encontrarse — meet, meet each other, be situated, stand, collide, crash
Current translation version is made automatically. You can suggest your own version. Changes will take effect after the administrator approves them.
Original text in English:
Our translation to Español:
Community translations to Español:
    This feature is allowed to authorized users only.
    Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
    Registration   Login   Home  
    ×