Bang - traducción, pronunciación, transcripción
Amer.
|bæŋ|
Brit.
|bæŋ|
noun
- un golpe vigorosoEd (syn: bash, belt, knock, smash)
- un borde de cabello que se corta y cuelga sobre la frenteEd (syn: fringe)
- la rápida liberación de una reserva de fuerza afectivaEd (syn: boot, charge, flush, kick, rush, thrill)
he got a bang on the head
- un ruido repentino muy fuerteEd (syn: bam, blast, clap, eruption)- un borde de cabello que se corta y cuelga sobre la frenteEd (syn: fringe)
- la rápida liberación de una reserva de fuerza afectivaEd (syn: boot, charge, flush, kick, rush, thrill)
they got a great bang out of it
- un éxito conspicuoEd (syn: hit, smash, smasher, strike)the party went with a bang
verb
- golpear violentamenteEd (syn: slam)
- para producir un sonido explosivo o de percusión agudo, a menudo metálicoEd
- moverse ruidosamenteEd
- salto, tirón, explosiónEd (syn: spang)
- para producir un sonido explosivo o de percusión agudo, a menudo metálicoEd
One of them banged the sash of the window nearest my bed
- cerrar violentamenteEd (syn: slam)- moverse ruidosamenteEd
The window banged shut
The old man banged around the house
- tener relaciones sexuales conEd (syn: bed, bonk, fuck, hump, jazz, know, love, make out, screw)The old man banged around the house
- salto, tirón, explosiónEd (syn: spang)
adverb
Matrix of words
noun
- la explosión
— explosion,
blast,
burst,
bang,
outburst,
blowup
- el golpe — blow, coup, hit, stroke, strike, bang
- el ruido — noise, sound, din, racket, bang, noisiness
- el portazo — bang, slum
- la detonación — detonation, bang
- el estampido — boom, crash, bang, thunder, detonation, bark
- el flequillo — fringe, bang
- el zarpazo — bang, bump
- el cáñamo — hemp, hemp plant, bang, bhang
- el golpe — blow, coup, hit, stroke, strike, bang
- el ruido — noise, sound, din, racket, bang, noisiness
- el portazo — bang, slum
- la detonación — detonation, bang
- el estampido — boom, crash, bang, thunder, detonation, bark
- el flequillo — fringe, bang
- el zarpazo — bang, bump
- el cáñamo — hemp, hemp plant, bang, bhang
verb
- golpear
— hit,
strike,
beat,
knock,
kick,
bang
- estallar — burst, explode, blow up, outbreak, break, bang
- chocar — hit, collide, crash, clash, shock, smash
- explotar — exploit, explode, operate, tap, blow up, bang
- aporrear — pound, club, beat, bang, pummel, bludgeon
- sacudir — shake, shake off, shake up, sway, jolt, shake out
- tocar a — toll, toot, thump out, bang
- golpear con — bang
- darse un golpe en — bang
- estallar — burst, explode, blow up, outbreak, break, bang
- chocar — hit, collide, crash, clash, shock, smash
- explotar — exploit, explode, operate, tap, blow up, bang
- aporrear — pound, club, beat, bang, pummel, bludgeon
- sacudir — shake, shake off, shake up, sway, jolt, shake out
- tocar a — toll, toot, thump out, bang
- golpear con — bang
- darse un golpe en — bang
adverb
Current translation version is made automatically.
You can suggest your own version.
Changes will take effect after the administrator approves them.
Original text in English:
Our translation to Español:
Community translations to Español:
This feature is allowed to authorized users only.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
