Rough - traducción, pronunciación, transcripción
Amer.
|rʌf|
Brit.
|rʌf|
noun
- la parte de un campo de golf que bordea la calle donde el césped no se cortaEd
verb
adjective
- (de personas o comportamiento) que carece de refinamiento o delicadezaEd
- listo y capaz de recurrir a la fuerza o la violenciaEd (syn: pugnacious)
she was a diamond in the rough
rough manners
- no del todo exacto o correctoEd (syn: approximate)rough manners
a rough guess
- lleno de dificultades o pruebasEd (syn: rocky)they were having a rough time
- violentamente agitado y turbulentoEd (syn: boisterous, fierce)rough weather
rough seas
- sonido desagradablemente áspero o chirrianteEd (syn: grating, gravelly, rasping, scratchy)rough seas
- listo y capaz de recurrir a la fuerza o la violenciaEd (syn: pugnacious)
they were rough and determined fighting men
- no hecho con cuidado o por expertosEd (syn: crude)rough carpentry
- no perfeccionadoEda rough draft
a few rough sketches
- desagradablemente severoEd (syn: harsh)a few rough sketches
the nomad life is rough and hazardous
- descortés o cruel o descortésEd (syn: harsh)a rough answer
adverb
- con aspereza o violencia ("áspero" es una variante informal de "aproximadamente")Ed (syn: roughly)
he was pushed roughly aside
they treated him rough
- con movimiento brusco como sobre una superficie rugosaEd (syn: roughly)they treated him rough
ride rough
Matrix of words
adjective
- áspero
— rough,
harsh,
coarse,
rugged,
hard,
sharp
- aproximado — approximate, rough, loose, proximate
- tosco — rough, coarse, crude, rude, uncouth, rugged
- desigual — unequal, uneven, bumpy, different, irregular, inequable
- bravo — brave, rough, wild, courageous, dauntless, spirited
- escabroso — rugged, rough, scabrous, uneven, harsh, tough
- brutal — brutal, brutish, brute, rough, bestial, ruffianly
- bronco — rough, gruff, brazen
- quebrado — broken, bankrupt, cracked, insolvent, uneven, rough
- torpe — clumsy, awkward, bumbling, blundering, heavy, rough
- inculto — uncultivated, illiterate, rude, artless, rough-spoken
- estimativo — rough
- despeinado — disheveled, tousled, dishevelled
- morroñoso — rough, small, wretched
- calloso — callous, horny, rough
- aproximado — approximate, rough, loose, proximate
- tosco — rough, coarse, crude, rude, uncouth, rugged
- desigual — unequal, uneven, bumpy, different, irregular, inequable
- bravo — brave, rough, wild, courageous, dauntless, spirited
- escabroso — rugged, rough, scabrous, uneven, harsh, tough
- brutal — brutal, brutish, brute, rough, bestial, ruffianly
- bronco — rough, gruff, brazen
- quebrado — broken, bankrupt, cracked, insolvent, uneven, rough
- torpe — clumsy, awkward, bumbling, blundering, heavy, rough
- inculto — uncultivated, illiterate, rude, artless, rough-spoken
- estimativo — rough
- despeinado — disheveled, tousled, dishevelled
- morroñoso — rough, small, wretched
- calloso — callous, horny, rough
adverb
- duro
— rough
- aproximadamente — about, approximately, around, roughly, just about, rough
- sin comodidades — rough
- brutalmente — brutally, roughly, rough, felly
- aproximadamente — about, approximately, around, roughly, just about, rough
- sin comodidades — rough
- brutalmente — brutally, roughly, rough, felly
noun
Current translation version is made automatically.
You can suggest your own version.
Changes will take effect after the administrator approves them.
Original text in English:
Our translation to Español:
Community translations to Español:
This feature is allowed to authorized users only.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
