Slip - traducción, pronunciación, transcripción
Amer.
|slɪp|
Brit.
|slɪp|
noun
- un acto socialmente incómodo o sin tactoEd (syn: gaffe, gaucherie, solecism)
- un pequeño error inadvertido que generalmente se observa en el habla o la escritura o en pequeños accidentes o lapsos de memoria, etc.Ed (syn: slip-up)
- arcilla de alfarero que se diluye y se usa para revestir o decorar cerámicaEd
- una parte (a veces una raíz, una hoja o un brote) extraída de una planta para propagar una nueva planta mediante el enraizamiento o el injertoEd (syn: cutting)
- una persona joven y delgadaEd
- un paso en falso accidental que amenaza (o causa) una caídaEd (syn: trip)
- artefacto que consiste en una pieza plana y estrecha de materialEd (syn: strip)
- una pequeña hoja de papelEd
- ropa de cama compuesta por una funda para almohadaEd (syn: case, pillowcase)
- una diapositiva inesperadaEd (syn: sideslip, skid)
- una maniobra de vuelo; Ed (syn: sideslip)
- el acto de evitar la captura (especialmente por astucia)Ed (syn: elusion)
- un pequeño error inadvertido que generalmente se observa en el habla o la escritura o en pequeños accidentes o lapsos de memoria, etc.Ed (syn: slip-up)
- arcilla de alfarero que se diluye y se usa para revestir o decorar cerámicaEd
- una parte (a veces una raíz, una hoja o un brote) extraída de una planta para propagar una nueva planta mediante el enraizamiento o el injertoEd (syn: cutting)
- una persona joven y delgadaEd
he's a mere slip of a lad
- un lugar donde una artesanía se puede hacer rápidoEd (syn: berth, moorage, mooring)- un paso en falso accidental que amenaza (o causa) una caídaEd (syn: trip)
he blamed his slip on the ice
the jolt caused many slips and a few spills
- una suavidad resbaladizaEd (syn: slick)the jolt caused many slips and a few spills
- artefacto que consiste en una pieza plana y estrecha de materialEd (syn: strip)
- una pequeña hoja de papelEd
a receipt slip
a withdrawal slip
- una prenda interior sin mangas de mujerEd (syn: chemise, shift, shimmy)a withdrawal slip
- ropa de cama compuesta por una funda para almohadaEd (syn: case, pillowcase)
- una diapositiva inesperadaEd (syn: sideslip, skid)
- una maniobra de vuelo; Ed (syn: sideslip)
- el acto de evitar la captura (especialmente por astucia)Ed (syn: elusion)
verb
- moverse sigilosamenteEd (syn: steal)
- empeorarEd (syn: drop away, drop off, fall away)
- pasar sigilosamenteEd (syn: sneak)
- moverse fuera de posiciónEd (syn: dislocate, luxate, splay)
The ship slipped away in the darkness
- insertar de forma discreta, rápida o silenciosaEdHe slipped some money into the waiter's hand
- moverse oblicuamente o hacia los lados, generalmente de manera incontroladaEd (syn: skid, slew, slide, slue)- empeorarEd (syn: drop away, drop off, fall away)
My grades are slipping
- muévete suave y fácilmenteEdthe bolt slipped into place
water slipped from the polished marble
- cometer un error o ser incorrectoEd (syn: err, mistake)water slipped from the polished marble
- pasar sigilosamenteEd (syn: sneak)
He slipped me the key when nobody was looking
- moverse con facilidadEdslip into something comfortable
- hacer que se mueva con un movimiento suave o deslizanteEdhe slipped the bolt into place
- pasar de la memoria de unoEd- moverse fuera de posiciónEd (syn: dislocate, luxate, splay)
Matrix of words
noun
- el resbalón
— slip,
slide
- la desliz — slip, lapse, trip
- la combinación — combination, blend, scheme, slip
- el descuido — neglect, carelessness, negligence, disregard, mistake, slip
- el esquinazo — slip, corner, dodge, serenade
- el traspié — stumble, slip, trip
- la funda — sheath, cover, holster
- la túnica — tunica, robe, slip
- el grado — degree, grade, extent, rank, stage, point
- el refalón — slip
- la falta — lack, foul, absence, need, fault, slip
- la desliz — slip, lapse, trip
- la combinación — combination, blend, scheme, slip
- el descuido — neglect, carelessness, negligence, disregard, mistake, slip
- el esquinazo — slip, corner, dodge, serenade
- el traspié — stumble, slip, trip
- la funda — sheath, cover, holster
- la túnica — tunica, robe, slip
- el grado — degree, grade, extent, rank, stage, point
- el refalón — slip
- la falta — lack, foul, absence, need, fault, slip
verb
- deslizarse
— slide,
slip,
glide,
slither,
wriggle,
snake
- deslizar — slide, slip, creep, coast
- eludir — avoid, evade, elude, shirk, get by
- dejar — leave, let, stop, make, allow, quit
- declinar — decline, wane, inflect, slip, slope, set
- decaer a — flag, slip, lapse, leak
- ir hasta el fin — go the whole hog, come off, slip
- deslizar — slide, slip, creep, coast
- eludir — avoid, evade, elude, shirk, get by
- dejar — leave, let, stop, make, allow, quit
- declinar — decline, wane, inflect, slip, slope, set
- decaer a — flag, slip, lapse, leak
- ir hasta el fin — go the whole hog, come off, slip
Current translation version is made automatically.
You can suggest your own version.
Changes will take effect after the administrator approves them.
Original text in English:
Our translation to Español:
Community translations to Español:
This feature is allowed to authorized users only.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
