Cover - traducción, pronunciación, transcripción

*
Amer.  |ˈkʌvər|  American pronunciation of the word cover
Brit.  |ˈkʌvə|  British pronunciation of the word cover

noun

- una cubierta que sirve para ocultar o resguardar algoEd (syn: concealment, covert, screen)
under cover of darkness
the brush provided a covert for game
- ropa de cama que mantiene a una persona caliente en la camaEd (syn: blanket)
he pulled the covers over his head and went to sleep
- el acto de ocultar la existencia de algo obstruyendo su visiónEd (syn: covering, masking, screening)
the cover concealed their guns from enemy aircraft
- la cubierta protectora en el anverso, reverso y lomo de un libroEd (syn: back, binding)
- un objeto natural que cubre o envuelveEd (syn: covering)
under a covering of dust
the fox was flushed from its cover
- cubriendo un agujero (especialmente un agujero en la parte superior de un recipiente)Ed (syn: top)
put the cover back on the kettle
- fuego que dificulta que el enemigo dispare sobre sus propios individuos o formacionesEd
artillery provided covering fire for the withdrawal
- un cargo fijo por parte de un restaurante o club nocturno además del cargo por comida y bebidaEd
- una grabación de una canción que alguien más grabó o hizo popular por primera vezEd
they made a cover of a Beatles' song
- una identidad y antecedentes falsos (especialmente uno creado para un agente encubierto)Ed
her new name and passport are cover for her next assignment

verb

- proporcionar una cobertura o una causa para ser cubiertoEd
cover her face with a handkerchief
cover the child with a blanket
cover the grave with flowers
- formar una cubierta sobreEd
The grass covered the grave
- abarcan un intervalo de distancia, espacio o tiempoEd (syn: continue, extend)
The period covered the turn of the century
This farm covers some 200 acres
- proporcionarEd
The grant doesn't cover my salary
- actuar verbalmente o en alguna forma de expresión artísticaEd (syn: address, deal, handle, plow, treat)
The course covered all of Western Civilization
- incluir en el alcance; Ed (syn: comprehend, embrace, encompass)
this should cover everyone in the group
- viajar a través o pasarEd (syn: cross, get across, get over, pass over, track, traverse)
The caravan covered almost 100 miles each day
- ser responsable de informar los detalles de, como en el periodismoEd (syn: report)
The cub reporter covered New York City
- mantener dentro del alcance de un arma de fuego apuntadaEd
- tomar una acción para protegerse contra problemas futurosEd
Count the cash in the drawer twice just to cover yourself
- esconderse de la vista o el conocimientoEd (syn: cover up)
The President covered the fact that he bugged the offices in the White House
- proteger o defender (una posición en un juego)Ed
he covered left field
- mantener un control sobre; Ed
The second officer covered the top floor
- proteger por seguroEd (syn: insure, underwrite)
The insurance won't cover this
- compensar las deficiencias o un sentimiento de inferioridad exagerando las buenas cualidadesEd (syn: compensate)
- invertir con una cantidad grande o excesiva de algoEd
She covered herself with glory
- ayudar tomando el lugar de alguien y asumiendo temporalmente sus responsabilidadesEd
She is covering for our secretary who is ill this week
- ser suficiente para cubrir, sufragar o compensar el cargo o costo deEd
Is this enough to cover the check?
- esparcir sobre una superficie para ocultar o protegerEd
This paint covers well
- cubrir como con una mortajaEd (syn: enshroud, hide, shroud)
- copular con una hembra, utilizado especialmente en caballosEd (syn: breed)
The horse covers the mare
- poner algo encima de otra cosaEd (syn: overlay)
cover the meat with a lot of gravy
- jugar una carta más alta que la jugada anteriormenteEd
Smith covered again
- ser responsable de proteger a un oponente en un juegoEd
- sentarse en (huevos)Ed (syn: brood, hatch, incubate)
The female covers the eggs
- Vestir, como para protegerse de los elementos.Ed (syn: wrap up)
cover your head!

Matrix of words

verb

- cubrir — cover, coat, serve, drape, overlay, blanket
- tapar — cover, plug, close, cap, seal, plug up
- encubrir — cover, conceal, hide, mask, cloak, gloss over
- ocultar — hide, conceal, cover, mask, hide away, occult
- disimular — hide, conceal, cover, dissimulate, dissemble, pretend
- recubrir — coat, cover, plate
- incluir — include, cover, incorporate, take in, comprehend, add in
- forrar — line, cover, sheathe
- comprender — understand, comprise, comprehend, include, grasp, perceive
- revestir — coat, cover, encase, revet, lag, carry
- envolver — wrap, involve, envelop, wrap up, surround, cover
- llenar — fill, fill out, fill up, fill in, load, stuff
- arropar — clothe, tuck, cover, tuck up
- abrigar — shelter, harbor, cover, protect, wrap up
- salvar — save, salvage, rescue, salve
- emplomar — lead, seal, cover
- exponer — expose, exhibit, present, display, state, explain
- recorrir — cover
- cuajar — set, jell, congeal, settle, thicken, cover
- cubrir fondos — cover

noun

- la cubierta — cover, deck, housing, covering, casing, tire
- la tapa — cover, lid, top, cap, appetizer
- la cobertura — coverage, cover, hedge, screen
- la funda — sheath, cover, holster
- el forro — lining, skin, cover, sheathing, wadding, dust jacket
- el refugio — refuge, haven, retreat, cover, place of refuge, housing
- la envoltura — envelope, wrapper, sheath, covering, cover
- el abrigo — coat, shelter, overcoat, cover, protection, covering
- el tapón — plug, cap, stopper, cover, capful, stopple
- el tejadillo — cover
- el trapo — cloth, rag, duster, dishcloth, swab, wiper
- el lugar de esconderse — cover
- el lugar de ocultarse — cover
- el sobretodo — overcoat, topcoat, cover
Current translation version is made automatically. You can suggest your own version. Changes will take effect after the administrator approves them.
Original text in English:
Our translation to Español:
Community translations to Español:
    This feature is allowed to authorized users only.
    Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
    Registration   Login   Home  
    ×