Stop - traducción, pronunciación, transcripción
Amer.
|stɑːp|
Brit.
|stɒp|
noun
- el evento de que algo termineEd (syn: halt)
- una restricción que frena el movimiento de algoEd (syn: catch)
it came to a stop at the bottom of the hill
- el acto de detener algoEd (syn: stoppage)the third baseman made some remarkable stops
his stoppage of the flow resulted in a flood
- una breve estancia en el transcurso de un viajeEd (syn: layover, stopover)his stoppage of the flow resulted in a flood
they made a stopover to visit their friends
- el estado de inactividad después de una interrupciónEd (syn: arrest, check, halt, hitch, stay, stoppage)he spent the entire stop in his seat
- un lugar donde algo se detiene o se detieneEdhis next stop is Atlanta
- una consonante producida al detener el flujo de aire en algún punto y soltarlo repentinamenteEd (syn: occlusive, plosive)his stop consonants are too aspirated
- un signo de puntuación (.) colocado al final de una oración declarativa para indicar un punto o después de las abreviaturasEd (syn: period, point)in England they call a period a stop
- (música) una perilla de un órgano que se tira para cambiar la calidad del sonido de los tubos del órganoEdthe organist pulled out all the stops
- un dispositivo mecánico en una cámara que controla el tamaño de apertura de la lenteEd (syn: diaphragm)- una restricción que frena el movimiento de algoEd (syn: catch)
he used a book as a stop to hold the door open
- una obstrucción en una tubería o tuboEd (syn: block, blockage, closure, occlusion, stoppage)verb
- detente, deja de moverteEd (syn: halt)
- evitar que suceda o se desarrolleEd (syn: block, halt, kibosh)
- interrumpir un viajeEd (syn: stop over)
- aprovechar su caminoEd (syn: intercept)
- tener un fin, en un sentido temporal, espacial o cuantitativo; Ed (syn: cease, end, finish, terminate)
the car stopped
She stopped in front of a store window
- poner fin a un estado o una actividadEd (syn: cease, discontinue, give up, lay off, quit)She stopped in front of a store window
- evitar que suceda o se desarrolleEd (syn: block, halt, kibosh)
- interrumpir un viajeEd (syn: stop over)
we stopped at Aunt Mary's house
they stopped for three days in Florence
- causa para detenerEdthey stopped for three days in Florence
stop a car
stop the thief
- evitar la finalizaciónEd (syn: break, break off, discontinue)stop the thief
stop the project
- reprimirse, como un peligro o un enemigo; Ed (syn: arrest, check, contain, hold back, turn back)- aprovechar su caminoEd (syn: intercept)
- tener un fin, en un sentido temporal, espacial o cuantitativo; Ed (syn: cease, end, finish, terminate)
Your rights stop where you infringe upon the rights of other
- hacer inadecuado para el pasoEd (syn: bar, barricade, block, blockade)stop the busy road
- detenerse y esperar, como si esperara más instrucciones o desarrollosEd (syn: hold on)Matrix of words
noun
- la parada
— stop,
stopping,
stand,
standstill,
stoppage,
halt
- el tope — stop, top, maximum, lock, buffer stop, bumper guard
- el alto — stop, halt, standstill
- la pausa — pause, break, stop, rest, interval, interlude
- la interrupción — interruption, break, stop, failure, halting, pause
- el punto — point, spot, dot, degree, period, stop
- la oclusiva — stop
- la estancia — stay, residence, living room, lounge, stop, residency
- el registro — registration, record, register, registry, recording, stop
- el tope — stop, top, maximum, lock, buffer stop, bumper guard
- el alto — stop, halt, standstill
- la pausa — pause, break, stop, rest, interval, interlude
- la interrupción — interruption, break, stop, failure, halting, pause
- el punto — point, spot, dot, degree, period, stop
- la oclusiva — stop
- la estancia — stay, residence, living room, lounge, stop, residency
- el registro — registration, record, register, registry, recording, stop
verb
- detener
— stop,
halt,
arrest,
detain,
keep,
stay
- dejar — leave, let, stop, make, allow, quit
- parar — stop, halt, end, end up, parry, cease
- suspender — suspend, stay, stop, discontinue, call off, adjourn
- cesar — cease, stop, end, terminate, break, let up
- pararse — stop, stand up, get up, halt, stall, pull up
- terminar — end, finish, complete, end up, terminate, stop
- bloquear — block, lock, blockade, stop, obstruct, secure
- cerrar — close, shut, shut down, lock, close down, stop
- tapar — cover, plug, close, cap, seal, plug up
- cegar — blind
- hospedarse — lodge, board, put up
- dejar — leave, let, stop, make, allow, quit
- parar — stop, halt, end, end up, parry, cease
- suspender — suspend, stay, stop, discontinue, call off, adjourn
- cesar — cease, stop, end, terminate, break, let up
- pararse — stop, stand up, get up, halt, stall, pull up
- terminar — end, finish, complete, end up, terminate, stop
- bloquear — block, lock, blockade, stop, obstruct, secure
- cerrar — close, shut, shut down, lock, close down, stop
- tapar — cover, plug, close, cap, seal, plug up
- cegar — blind
- hospedarse — lodge, board, put up
adjective
Current translation version is made automatically.
You can suggest your own version.
Changes will take effect after the administrator approves them.
Original text in English:
Our translation to Español:
Community translations to Español:
This feature is allowed to authorized users only.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
