Block - traduction, prononciation, transcription

*
Amer.  |blɑːk|  American pronunciation of the word block
Brit.  |blɒk|  British pronunciation of the word block

noun

- un morceau solide de quelque chose (ayant généralement des côtés rectangulaires plats)Ed
the pyramids were built with large stone blocks
- une zone rectangulaire dans une ville entourée de rues et contenant généralement plusieurs bâtimentsEd
he lives in the next block
- une forme tridimensionnelle à six côtés carrés ou rectangulairesEd (syn: cube)
- un nombre ou une quantité de choses liées traitées comme une unitéEd
he reserved a large block of seats
he held a large block of the company's stock
- logement dans un grand bâtiment divisé en unités distinctesEd
there is a block of classrooms in the west wing
- (informatique) un secteur ou un groupe de secteurs qui fonctionnent comme la plus petite unité de données autoriséeEd
since blocks are often defined as a single sector, the terms 'block' and 'sector' are sometimes used interchangeably
- une incapacité à se souvenir ou à penser à quelque chose que vous pouvez faire normalement; Ed
I knew his name perfectly well but I had a temporary block
- une machine simple constituée d'une roue avec une rainure dans laquelle un câble peut passer pour changer la direction ou le point d'application d'une force appliquée sur le câbleEd (syn: pulley)
- une pièce moulée métallique contenant les cylindres et les conduits de refroidissement d'un moteurEd
the engine had to be replaced because the block was cracked
- une obstruction dans un tuyau ou un tubeEd (syn: blockage, closure, occlusion, stop, stoppage)
we had to call a plumber to clear out the blockage in the drainpipe
- une plateforme à partir de laquelle un commissaire-priseur vendEd
they put their paintings on the block
- l'acte d'obstruer ou de dévier les mouvements de quelqu'unEd (syn: blocking)

verb

- rendre impropre au passageEd (syn: bar, barricade, blockade, stop)
block the way
- entraver ou empêcher le progrès ou l'accomplissement deEd (syn: blockade, embarrass, hinder, obstruct, stymie, stymy)
His brother blocked him at every turn
- arrêter de se produire ou de se développerEd (syn: halt, kibosh, stop)
- interférer avec ou empêcher la réception des signauxEd (syn: jam)
block the signals emitted by this station
- s'exécuter sur un système de blocsEd
block trains
- interrompre le fonctionnement normal de par anesthésieEd
block a nerve
block a muscle
- se cacher de la vue ou se mettre en travers de manière à se cacher de la vueEd (syn: obstruct)
The thick curtain blocked the action on the stage
- tamponner ou embosser un titre ou un dessin sur un livre avec un blocEd
block the book cover
- obstruerEd (syn: choke up, lug, stuff)
Her arteries are blocked
- bloquer le passageEd (syn: close up, impede, jam, obstruct, obturate, occlude)
- soutenir, sécuriser ou augmenter avec un blocEd
block a plate for printing
block the wheels of a car
- gêner le mouvement (d'un adversaire ou d'une balle)Ed (syn: deflect, parry)
block an attack
- être incapable de se souvenirEd (syn: forget)
You are blocking the name of your first wife!
- forme en utilisant un blocEd
block a garment
- forme un bloc ou des blocsEd
block the graphs so one can see the results clearly
- interdire la conversion ou l'utilisation des (actifs)Ed (syn: freeze, immobilize)

Matrix of words

noun

- le bloc — block, unit, bloc, pad, body, lump
- l' obstacle — obstacle, barrier, impediment, hurdle, obstruction, block
- le bâtiment — building, construction, vessel, ship, block, boat
- le groupe — group, band, unit, party, cluster, block
- la tranche — slice, tranche, wafer, installment, block, round
- le paquet — package, packet, pack, bundle, parcel, block
- le cliché — cliche, shot, plate, layout, block, engraving
- la série — series, set, round, string, run, block
- le pavillon — flag, pavilion, detached house, ward, villa, block
- la bille — ball, marble, block, balk, baulk, mug
- l' embouteillage — bottling, traffic jam, congestion, jam, rush hour, block
- la caboche — noggin, noddle, hobnail, nut, nob, block

verb

- bloquer — block, lock, jam, obstruct, clog, trap
- obstruer — obstruct, block, choke, stop up, tie up, bung
- boucher — clog, plug, block, stop, obstruct, stop up
- entraver — impede, hamper, obstruct, prevent, inhibit, block
- barrer — bar, block, cross, helm, delete, obstruct
- fermer — close, shut, seal, lock, turn off, block
- gêner — hinder, hamper, embarrass, bother, inconvenience, block
- enrayer — stem, check, block, jam, stamp down, stay away
- geler — freeze, frost, block, halt, chill, set
- embouteiller — bottle, block, jam, choke
- empêcher de passer — block, block out
Current translation version is made automatically. You can suggest your own version. Changes will take effect after the administrator approves them.
Original text in English:
Our translation to Français:
Community translations to Français:
    This feature is allowed to authorized users only.
    Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
    Registration   Login   Home  
    ×