Heave - traduction, prononciation, transcription

*
Amer.  |hiːv|  American pronunciation of the word heave
Brit.  |hiːv|  British pronunciation of the word heave

noun

- un mouvement ascendant (en particulier un rythme ascendant et descendant)Ed
- (géologie) une dislocation horizontaleEd
- le fait de soulever quelque chose avec un grand effortEd
- un spasme involontaire de vomissements inefficacesEd (syn: retch)
a bad case of the heaves
- l'acte d'élever quelque choseEd (syn: lift, raise)
- lancer quelque chose de lourd (avec un grand effort)Ed
he gave it a mighty heave

verb

- émettre un son, comme avec un effort évidentEd
She heaved a deep sigh when she saw the list of things to do
- lancer avec un grand effortEd
- monter et bouger, comme dans les vagues ou les flotsEd (syn: billow, surge)
- soulever ou éleverEd (syn: heft)
- se déplacer ou provoquer le déplacement d'une manière, d'une direction ou d'une position spécifiéesEd
- respirer bruyamment, comme quand on est épuiséEd (syn: gasp, pant, puff)
- se déformer, sous pression ou sous l'effet de la chaleurEd (syn: buckle, warp)
- faire un effort infructueux pour vomir; Ed (syn: gag, retch)

Matrix of words

noun

- l' houle — swell, heave, roll
- la levée — lifting, raising, rising, levy, rise, heave
- la nausée — nausea, sickness, queasiness, qualm, heave, squeamishness
- le tirage — drawing, print, circulation, printing, run, heave
- l' haut-le-cœur — heave, nausea, retch

verb

- lever — raise, lift, get up, hoist, raise up, heave
- vomir — vomit, throw up, spew, heave, belch forth, bring up
- traîner — drag, trail, pull, draw, lug, heave
- faire un effort — make an effort, try hard, heave
- lutter — fight, combat, struggle, battle, strive, heave
Current translation version is made automatically. You can suggest your own version. Changes will take effect after the administrator approves them.
Original text in English:
Our translation to Français:
Community translations to Français:
    This feature is allowed to authorized users only.
    Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
    Registration   Login   Home  
    ×