Draw - traduction, prononciation, transcription

*
Amer.  |drɔː|  American pronunciation of the word draw
Brit.  |drɔː|  British pronunciation of the word draw
irregular verb:  p.t. — drew  p.p. — drawn

noun

- un ravin moins profond qu'un ravinEd
- un artiste qui attire un large publicEd (syn: attraction, attractor)
he was the biggest drawing card they had
- la fin d'un concours dans lequel le score est à égalité et le gagnant est indécisEd (syn: standoff, tie)
the game ended in a draw
- tout (pailles ou cailloux, etc.) pris ou choisi au hasardEd (syn: lot)
the luck of the draw
- une ou plusieurs cartes à jouer distribuées ou extraites du packEd
he got a pair of kings in the draw
- un coup de golf qui se courbe vers la gauche pour un golfeur droitierEd (syn: hook, hooking)
- (Football américain) le quart-arrière recule comme pour passer puis remet le ballon à l'arrière qui court vers la ligne de mêléeEd
- poker dans lequel un joueur peut défausser des cartes et recevoir des remplaçants du croupierEd
he played only draw and stud
- l'acte de dessiner ou de transporter quelque choseEd (syn: haul, haulage)

verb

- faire bouger en tirantEd (syn: pull)
draw a wagon
- obtenir ou dériverEd (syn: reap)
- faire une marque ou des lignes sur une surfaceEd (syn: delineate, describe, line, trace)
draw a line
- faire, formuler ou dériver dans l'espritEd (syn: make)
I draw a line here
draw a conclusion
draw parallels
- apporter, prendre ou retirer d'un contenant ou de sous un couvercleEd (syn: get out, pull, pull out, take out)
draw a weapon
- représenter en dessinant, comme au crayon, à la craie, etc. sur une surfaceEd
- retirer le liquide d'un récipient ou d'un puitsEd (syn: take out)
- donnez une description deEd (syn: depict, describe)
- sélectionner ou prendre dans un groupe ou une région donnéeEd
The participants in the experiment were drawn from a representative population
- susciter des réponses, telles que des objections, des critiques, des applaudissements, etc.Ed
- aspirer ou prendre (air)Ed (syn: drag, puff)
draw a deep breath
draw on a cigarette
- bouger ou aller régulièrement ou progressivementEd
- retirer (un produit) de (une source d'approvisionnement)Ed (syn: draw off, take out, withdraw)
- choisir au hasardEd (syn: cast)
draw a card
- gagner ou atteindre une base en se faisant marcher par le lanceurEd (syn: get)
- amener ou conduire quelqu'un à une certaine action ou conditionEd
She was drawn to despair
The President refused to be drawn into delivering an ultimatum
The session was drawn to a close
- faire coulerEd
- rédiger un document juridique ou un papierEd
The deed was drawn in the lawyer's office
- se livrer au dessinEd
He spent the day drawing in the garden
- bouger ou tirer pour couvrir ou découvrir quelque choseEd
draw the shades
draw the curtains
- autoriser un brouillonEd
This chimney draws very well
- nécessitent une profondeur spécifiée pour le flottementEd
This boat draws 70 inches
- séparer (une personne) avec quatre chevaux attachés à ses extrémités, afin de l'exécuterEd (syn: quarter)
in the old days, people were drawn and quartered for certain crimes
- faire bouger dans une certaine direction en exerçant une force sur, soit physiquement, soit dans un sens abstraitEd (syn: pull)
- prendre en compte, aussi métaphoriquementEd (syn: absorb, imbibe, suck, suck up, take in, take up)
- se diriger vers soi-même ou vers soi-même au moyen d'un pouvoir psychologique ou d'attributs physiquesEd (syn: attract, draw in, pull, pull in)
- fil sur ou comme sur une chaîneEd (syn: string, thread)
- étirer une corde d'arc (sur l'arc d'un archer)Ed (syn: pull back)
The archers were drawing their bows
- passer par-dessus, à travers ou à traversEd (syn: guide, pass, run)
- terminer une partie avec un nombre égal de points, de buts, etc.Ed (syn: tie)
- ContratEd
- réduire le diamètre (d'un fil ou d'une tige métallique) en le tirant à travers une matriceEd
draw wire
- tremper; Ed
draw pulp from the fruit
- enlever les entrailles deEd (syn: disembowel, eviscerate)
draw a chicken
- aplatir, étirer ou mouler du métal ou du verre, en le roulant ou en le tirant à travers une matrice ou en l'étirantEd
draw steel
- cause de localiser à un moment donnéEd

Matrix of words

verb

- dessiner — draw, design, sketch, define, draft, lay out
- tirer — take, draw, pull, fire, extract, extricate
- attirer — attract, draw, bring, catch, entice, appeal to
- établir — establish, develop, draw, ascertain, initiate, found
- tracer — draw, trace, mark, delineate, write, line
- puiser — draw
- extraire — extract, draw, mine, pull out, read out, abstract
- arracher — snatch, extract, tear off, tear out, draw, wrench
- traîner — drag, trail, pull, draw, lug, linger
- peindre — paint, depict, portray, draw
- enlever — remove, take, take off, abduct, kidnap, draw
- vider — empty, drain, clean, void, settle, draw
- faire match nul — draw
- remorquer — tow, tug, draw
- infuser — infuse, inject, draw, drench, slake
- perdre — lose, waste, shed, drop, forfeit, draw
- faire partie nuller — draw
- faire un tableau — draw, tableau

noun

- le tirage au sort — draw, toss, drawing of lot, draw of a lottery
- le match nul — draw
- l' attraction — attraction, pull, amusement, draw, attractiveness, sideshow
- la partie nulle — draw
- la loterie — lottery, draw
- le succès — success, hit, draw
- la tombola — raffle, draw
Current translation version is made automatically. You can suggest your own version. Changes will take effect after the administrator approves them.
Original text in English:
Our translation to Français:
Community translations to Français:
    This feature is allowed to authorized users only.
    Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
    Registration   Login   Home  
    ×