Raise - traduction, prononciation, transcription

*
Amer.  |reɪz|  American pronunciation of the word raise
Brit.  |reɪz|  British pronunciation of the word raise

noun

- le montant de l'augmentation du salaireEd (syn: hike, rise)
he got a 3% raise
- une pente ou une pente ascendante (comme sur une route)Ed (syn: acclivity, ascent, climb, rise, upgrade)
- augmenter la taille d'un pari (comme au poker)Ed
I'll see your raise and double it
- l'acte d'élever quelque choseEd (syn: heave, lift)
fireman learn several different raises for getting ladders up

verb

- augmenter le niveau ou la quantité de quelque choseEd
raise my salary
raise the price of bread
- passer d'une position inférieure à une position plus élevéeEd (syn: bring up, elevate, get up, lift)
- faire entendre ou connaître; Ed
raise a shout
raise a protest
raise a sad cry
- collecter des fonds dans un but précisEd
The President raised several million dollars for his college
- cultiver en grandissant, impliquant souvent des améliorations au moyen de techniques agricolesEd (syn: farm, grow, produce)
We raise hogs here
- s'occuper d'un enfant jusqu'à ce qu'il devienne adulteEd (syn: bring up, nurture, parent, rear)
raise a family
- invoquer ou faire exister, souvent comme par magieEd (syn: arouse, bring up, call down, call forth, conjure, evoke, invoke, put forward, stir)
raise the specter of unemployment
- se déplacer vers le hautEd (syn: lift)
- construire, construire ou érigerEd (syn: erect, put up, rear, set up)
- appel (émotions, sentiments et réponses)Ed (syn: arouse, elicit, enkindle, evoke, fire, kindle, provoke)
raise a smile
- créer une perturbation, notamment en faisant un grand bruitEd
raise hell
raise the roof
raise Cain
- augmenter le rang ou la conditionEd (syn: elevate, lift)
- augmenterEd (syn: enhance, heighten)
- donner une promotion ou affecter à un poste supérieurEd (syn: advance, elevate, promote, upgrade)
- faire gonfler avec un levainEd (syn: leaven, prove)
- enchérir (costume de son partenaire) à un niveau supérieurEd
- a misé plus que le joueur précédentEd
- cause de se rassembler ou de s'enrôler dans l'arméeEd (syn: levy, recruit)
raise an army
- proposé pour examen ou discussionEd (syn: bring up)
raise the question of promotions
- prononcer (voyelles) en rapprochant la langue du toit de la boucheEd
raise your 'o'
- activer ou remuerEd
raise a mutiny
- établir des communications radio avecEd
They managed to raise Hanoi last night
- multiplier (un nombre) par lui-même un nombre de fois spécifié: 8 est 2 élevé à la puissance 3Ed
- mettre en relief (une surface ou un dessin) et faire projeterEd
raised edges
- revigorer ou augmenterEd (syn: lift)
- mettre fin àEd (syn: lift)
raise a siege
- faire revivreEd (syn: resurrect, upraise)
raise from the dead

Matrix of words

noun

- l' augmentation — increase, rise, growth, augmentation, raise, expansion
- la relance — revival, raise, boost, reflation
- hausse — increase, rise, rising, raise, inflation, jump
- l' enchère — bid, bidding, raise
- l' haussement — raise, lift

verb

- soulever — raise, lift, stir up, rouse, raise up, trigger
- élever — raise, elevate, bring up, breed, rear, uplift
- augmenter — increase, raise, rise, enhance, grow, expand
- lever — raise, lift, get up, hoist, raise up, hold up
- relever — raise, pick up, lift up, plot, spice, push up
- hausser — raise, increase, boost, elevate, heighten, inflate
- rehausser — enhance, raise, heighten, hike, make higher
- évoquer — evoke, raise, recall, call up, call to mind
- faire monter — raise, push up, bring up, bring up, rise, send up
- se procurer — obtain, get, procure, secure, raise, gain
- majorer — increase, raise
- dresser — draw up, train, set up, erect, raise, draft
- provoquer — provoke, induce, produce, bring about, elicit, raise
- ériger — erect, raise, put up, rear
- cultiver — cultivate, grow, farm, crop, raise, educate
- avancer — advance, forward, progress, move, move forward, raise
- faire pousser — raise, sprout, carry, rear, bring on
- reculer — back, retreat, move back, recede, step back, raise
- faire apparaître — conjure, raise, show up, brighten up
- faire une mise supérieure — raise
- faire une annonce supérieure — raise
Current translation version is made automatically. You can suggest your own version. Changes will take effect after the administrator approves them.
Original text in English:
Our translation to Français:
Community translations to Français:
    This feature is allowed to authorized users only.
    Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
    Registration   Login   Home  
    ×