Order - traduction, prononciation, transcription
Amer.
|ˈɔːrdər|
Brit.
|ˈɔːdə|
noun
- (souvent au pluriel) un ordre donné par un supérieur (par exemple, un militaire ou un officier des forces de l'ordre) qui doit être obéiEd
- (généralement au pluriel) le statut ou le grade ou la fonction d'un ecclésiastique chrétien dans une hiérarchie ecclésiastiqueEd
- un groupe de personnes vivant sous un régime religieuxEd
- une demande pour quelque chose à faire, à fournir ou à servirEd
- l'acte de mettre les choses dans un arrangement séquentielEd (syn: ordering)
the British ships dropped anchor and waited for orders from London
- un diplôme dans un continuum de taille ou de quantitéEdit was on the order of a mile
an explosion of a low order of magnitude
- État coutumier établi (en particulier de la société)Edan explosion of a low order of magnitude
order ruled in the streets
law and order
- arrangement logique ou compréhensible d'éléments séparésEd (syn: ordering, ordination)law and order
we shall consider these questions in the inverse order of their presentation
- une condition d'arrangement régulier ou appropriéEd (syn: orderliness)he put his desk in order
the machine is now in working order
- une commande ou une décision juridiquement contraignante inscrite au dossier du tribunal (comme si elle avait été émise par un tribunal ou un juge)Ed (syn: decree, edict, fiat, rescript)the machine is now in working order
a friend in New Mexico said that the order caused no trouble out there
- un document commercial utilisé pour demander à quelqu'un de fournir quelque chose contre paiement et fournissant des spécifications et des quantitésEdIBM received an order for a hundred computers
- une association formelle de personnes ayant des intérêts similairesEd (syn: club, gild, guild, lodge, society)men from the fraternal order will staff the soup kitchen today
- un corpus de règles suivi d'une assembléeEd- (généralement au pluriel) le statut ou le grade ou la fonction d'un ecclésiastique chrétien dans une hiérarchie ecclésiastiqueEd
- un groupe de personnes vivant sous un régime religieuxEd
the order of Saint Benedict
- (biologie) groupe taxonomique contenant une ou plusieurs famillesEd- une demande pour quelque chose à faire, à fournir ou à servirEd
I gave the waiter my order
the company's products were in such demand that they got more orders than their call center could handle
- (architecture) l'un des trois styles originaux de l'architecture grecque qui se distingue par le type de colonne et d'entablement utilisé ou un style développé à partir des trois originaux par les RomainsEdthe company's products were in such demand that they got more orders than their call center could handle
- l'acte de mettre les choses dans un arrangement séquentielEd (syn: ordering)
there were mistakes in the ordering of items on the list
verb
- donner des instructions ou ordonner à quelqu'un de faire quelque chose avec autoritéEd (syn: enjoin, say, tell)
- mettre en conformité avec des règles ou des principes ou des usages; Ed (syn: govern, regularize, regulate)
- mettre de l'ordre vers ou versEd
- placer dans un certain ordreEd
- organiser des pensées, des idées, des événements temporelsEd (syn: arrange, put, set up)
- attribuer un rang ou une note àEd (syn: grade, place, range, rank, rate)
She ordered him to do the shopping
- faire une demande pour quelque choseEdorder a work stoppage
- émettre des commandes ou des commandes pourEd (syn: dictate, prescribe)- mettre en conformité avec des règles ou des principes ou des usages; Ed (syn: govern, regularize, regulate)
- mettre de l'ordre vers ou versEd
- placer dans un certain ordreEd
order the photos chronologically
- nommer à un poste de bureauEd (syn: consecrate, ordain)- organiser des pensées, des idées, des événements temporelsEd (syn: arrange, put, set up)
- attribuer un rang ou une note àEd (syn: grade, place, range, rank, rate)
Matrix of words
verb
- commander
— order,
command,
drive,
commission,
call for,
captain
- ordonner — order, direct, instruct, ordain, prescribe, decree
- classer — classify, rank, sort, file, order, rate
- décréter — decree, order, enact, ordain
- régler — adjust, settle, pay, solve, fix, order
- passer sa commande — order
- organiser — organize, arrange, plan, run, stage, order
- faire venir — send for, summon, call in, order, get in, bring round
- donner l'ordre — order
- ordonner — order, direct, instruct, ordain, prescribe, decree
- classer — classify, rank, sort, file, order, rate
- décréter — decree, order, enact, ordain
- régler — adjust, settle, pay, solve, fix, order
- passer sa commande — order
- organiser — organize, arrange, plan, run, stage, order
- faire venir — send for, summon, call in, order, get in, bring round
- donner l'ordre — order
noun
- l' ordre
— order,
sequence,
command,
instruction,
behest,
word
- la commande — order, driving, switch, indent
- l' ordonnance — order, prescription, ordinance, decree, orderly, injunction
- l' arrêté — order, bylaw, ordinance
- le mandat — mandate, warrant, term of office, tenure, order, authority
- la sorte — kind, sort, manner, type, order, nature
- la classe — class, classroom, grade, category, classification, order
- le commandement — command, commandment, order, behest
- la consigne — order, baggage room
- l' insigne — badge, insignia, emblem, symbol, ensign, order
- le permis — permit, license, order, licence
- la commande — order, driving, switch, indent
- l' ordonnance — order, prescription, ordinance, decree, orderly, injunction
- l' arrêté — order, bylaw, ordinance
- le mandat — mandate, warrant, term of office, tenure, order, authority
- la sorte — kind, sort, manner, type, order, nature
- la classe — class, classroom, grade, category, classification, order
- le commandement — command, commandment, order, behest
- la consigne — order, baggage room
- l' insigne — badge, insignia, emblem, symbol, ensign, order
- le permis — permit, license, order, licence
Current translation version is made automatically.
You can suggest your own version.
Changes will take effect after the administrator approves them.
Original text in English:
Our translation to Français:
Community translations to Français:
This feature is allowed to authorized users only.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
