Order - traducción, pronunciación, transcripción
Amer.
|ˈɔːrdər|
Brit.
|ˈɔːdə|
noun
- (a menudo en plural) una orden dada por un superior (por ejemplo, un militar o un oficial de la ley) que debe ser obedecidoEd
- (generalmente en plural) el estado o rango u oficio de un clérigo cristiano en una jerarquía eclesiásticaEd
- un grupo de personas que viven bajo una regla religiosaEd
- una solicitud para que se haga, suministre o sirva algoEd
- el acto de poner las cosas en una disposición secuencialEd (syn: ordering)
the British ships dropped anchor and waited for orders from London
- un grado en un continuo de tamaño o cantidadEdit was on the order of a mile
an explosion of a low order of magnitude
- Estado consuetudinario establecido (especialmente de la sociedad)Edan explosion of a low order of magnitude
order ruled in the streets
law and order
- Disposición lógica o comprensible de elementos separados.Ed (syn: ordering, ordination)law and order
we shall consider these questions in the inverse order of their presentation
- una condición de arreglo regular o adecuadoEd (syn: orderliness)he put his desk in order
the machine is now in working order
- una orden o decisión legalmente vinculante ingresada en el expediente judicial (como si fuera emitida por un tribunal o juez)Ed (syn: decree, edict, fiat, rescript)the machine is now in working order
a friend in New Mexico said that the order caused no trouble out there
- un documento comercial utilizado para solicitar a alguien que suministre algo a cambio del pago y que proporcione especificaciones y cantidadesEdIBM received an order for a hundred computers
- una asociación formal de personas con intereses similaresEd (syn: club, gild, guild, lodge, society)men from the fraternal order will staff the soup kitchen today
- un cuerpo de reglas seguido por una asambleaEd- (generalmente en plural) el estado o rango u oficio de un clérigo cristiano en una jerarquía eclesiásticaEd
- un grupo de personas que viven bajo una regla religiosaEd
the order of Saint Benedict
- (biología) grupo taxonómico que contiene una o más familiasEd- una solicitud para que se haga, suministre o sirva algoEd
I gave the waiter my order
the company's products were in such demand that they got more orders than their call center could handle
- (arquitectura) uno de los tres estilos originales de la arquitectura griega que se distingue por el tipo de columna y entablamento utilizado o un estilo desarrollado a partir de los tres originales por los romanosEdthe company's products were in such demand that they got more orders than their call center could handle
- el acto de poner las cosas en una disposición secuencialEd (syn: ordering)
there were mistakes in the ordering of items on the list
verb
- dar instrucciones o dirigir a alguien para que haga algo con autoridadEd (syn: enjoin, say, tell)
- poner en conformidad con las reglas, los principios o el uso; Ed (syn: govern, regularize, regulate)
- poner orden enEd
- colocar en un cierto ordenEd
- organizar pensamientos, ideas, eventos temporalesEd (syn: arrange, put, set up)
- asignar un rango o calificación aEd (syn: grade, place, range, rank, rate)
She ordered him to do the shopping
- hacer una solicitud de algoEdorder a work stoppage
- emitir órdenes u órdenes paraEd (syn: dictate, prescribe)- poner en conformidad con las reglas, los principios o el uso; Ed (syn: govern, regularize, regulate)
- poner orden enEd
- colocar en un cierto ordenEd
order the photos chronologically
- nombrar a puestos de oficinaEd (syn: consecrate, ordain)- organizar pensamientos, ideas, eventos temporalesEd (syn: arrange, put, set up)
- asignar un rango o calificación aEd (syn: grade, place, range, rank, rate)
Matrix of words
noun
- la orden
— order,
command,
warrant,
sequence,
arrangement,
instruction
- el orden — order, command, warrant, sequence, arrangement, instruction
- el pedido — order, indent, requisition, wish, cash order
- el encargo — charge, order, commission, assignment, errand, post
- el giro — turn, order, twirl, whirl, gyration, gyre
- el mandato — mandate, command, term, order, injunction, commandment
- el decreto — decree, order, ordinance, act
- el mandamiento — commandment, command, order, exile
- el estado — state, status, condition, order, list, statement
- la disposición — provision, disposal, disposition, layout, setup, order
- la sentencia — judgment, sentence, statement, verdict, award, order
- el fallo — failure, ruling, judgment, decision, verdict, order
- la indicación — indication, sign, suggestion, hint, direction, order
- el mandado — order, commission
- la condecoración — decoration, award, medal, honor, order, honour
- la libranza — order
- la clase — class, kind, sort, lesson, manner, order
- la insignia — insignia, ensign, button
- la categoría — category, class, grade, rank, denomination, position
- la clasificación — classification, rating, sorting, label, assortment
- el orden — order, command, warrant, sequence, arrangement, instruction
- el pedido — order, indent, requisition, wish, cash order
- el encargo — charge, order, commission, assignment, errand, post
- el giro — turn, order, twirl, whirl, gyration, gyre
- el mandato — mandate, command, term, order, injunction, commandment
- el decreto — decree, order, ordinance, act
- el mandamiento — commandment, command, order, exile
- el estado — state, status, condition, order, list, statement
- la disposición — provision, disposal, disposition, layout, setup, order
- la sentencia — judgment, sentence, statement, verdict, award, order
- el fallo — failure, ruling, judgment, decision, verdict, order
- la indicación — indication, sign, suggestion, hint, direction, order
- el mandado — order, commission
- la condecoración — decoration, award, medal, honor, order, honour
- la libranza — order
- la clase — class, kind, sort, lesson, manner, order
- la insignia — insignia, ensign, button
- la categoría — category, class, grade, rank, denomination, position
- la clasificación — classification, rating, sorting, label, assortment
verb
- ordenar
— sort,
order,
arrange,
command,
ordain,
rank
- pedir — ask, ask for, request, order, demand, call for
- encargar — order, commission, entrust, charge, mandate, task
- mandar — send, command, order, send out, send in, lead
- disponer — provide, dispose, arrange, order, prepare, lay out
- arreglar — fix, arrange, settle, sort, fix up, order
- clasificar — classify, sort, rank, rate, class, order
- pedir — ask, ask for, request, order, demand, call for
- encargar — order, commission, entrust, charge, mandate, task
- mandar — send, command, order, send out, send in, lead
- disponer — provide, dispose, arrange, order, prepare, lay out
- arreglar — fix, arrange, settle, sort, fix up, order
- clasificar — classify, sort, rank, rate, class, order
Current translation version is made automatically.
You can suggest your own version.
Changes will take effect after the administrator approves them.
Original text in English:
Our translation to Español:
Community translations to Español:
This feature is allowed to authorized users only.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
