Pop - traduction, prononciation, transcription
Amer.
|pɑːp|
Brit.
|pɒp|
noun
- un terme informel pour un père; Ed (syn: dad, daddy, pa, papa)
- une boisson sucrée contenant de l'eau gazeuse et un arômeEd (syn: soda, tonic)
- un son explosif aigu provenant d'un coup de feu ou d'un tirage de bouchonEd
- musique d'intérêt général pour les adolescents; Ed
- une boisson sucrée contenant de l'eau gazeuse et un arômeEd (syn: soda, tonic)
- un son explosif aigu provenant d'un coup de feu ou d'un tirage de bouchonEd
- musique d'intérêt général pour les adolescents; Ed
verb
- renflement vers l'extérieurEd (syn: bulge, come out, pop out, protrude, start)
His eyes popped
- frapper un pop-flyEdHe popped out to shortstop
- faire un bruit explosif aiguEdThe cork of the champagne bottle popped
- tirer une arme avec un fort bruit explosifEdThe soldiers were popping
- cause de faire un son explosif aiguEdHe popped the champagne bottle
- apparaissent soudainement ou de manière inattendueEd (syn: crop up, pop up)The farm popped into view as we turned the corner
He suddenly popped up out of nowhere
- mettre ou pousser soudainement et avec forceEdHe suddenly popped up out of nowhere
pop the pizza into the microwave oven
He popped the petit-four into his mouth
- relâchez soudainementEdHe popped the petit-four into his mouth
pop the clutch
- frapper ou frapperEdHe popped me on the head
- boire entièrementEd (syn: down, drink down, kill, toss off)They popped a few beer after work
- prendre de la drogue, surtout par voie oraleEdThe man charged with murder popped a valium to calm his nerves
- faire éclater avec un son fort et explosifEdThe child popped the balloon
- éclater avec un son aigu et explosifEdThe balloon popped
This popcorn pops quickly in the microwave oven
This popcorn pops quickly in the microwave oven
adverb
- comme un pop ou avec un popEd
everything went pop
adjective
- (de musique ou d'art) nouveau et d'intérêt général (en particulier chez les jeunes)Ed (syn: popular)
Matrix of words
adjective
noun
- le pop
— pop
- la musique populaire — pop
- le pan — tail, fold, pop, wham
- le papa — papa, dad, daddy, pa, pop, pappy
- le bruit sec — pop, smack
- la musique populaire — pop
- le pan — tail, fold, pop, wham
- le papa — papa, dad, daddy, pa, pop, pappy
- le bruit sec — pop, smack
verb
- sauter
— jump,
skip,
leap,
blow up,
hop,
pop
- éclater — burst, erupt, break, explode, pop, flare
- crever — die, burst, puncture, croak, pop, peg out
- mettre — put, place, apply, put on, do, pop
- jeter — throw, cast, discard, throw away, toss, pop
- fourrer — stick, cram, shove, poke, fill, pop
- mettre à clou — pop
- passer brusquement — pop
- se passer — happen, come to pass, go on, elapse, pass off, pop
- éclater — burst, erupt, break, explode, pop, flare
- crever — die, burst, puncture, croak, pop, peg out
- mettre — put, place, apply, put on, do, pop
- jeter — throw, cast, discard, throw away, toss, pop
- fourrer — stick, cram, shove, poke, fill, pop
- mettre à clou — pop
- passer brusquement — pop
- se passer — happen, come to pass, go on, elapse, pass off, pop
Current translation version is made automatically.
You can suggest your own version.
Changes will take effect after the administrator approves them.
Original text in English:
Our translation to Français:
Community translations to Français:
This feature is allowed to authorized users only.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
