Close - traducción, pronunciación, transcripción

*
Amer.  |kləʊz|  American pronunciation of the word close
Brit.  |kləʊz|  British pronunciation of the word close

noun

- el fin temporal; Ed (syn: conclusion, finale, finis, finish, last)
they were playing better at the close of the season
- la última sección de una comunicaciónEd (syn: closing, conclusion, end, ending)
- la parte final de cualquier actuaciónEd (syn: finale, finis)

verb

- muévase de modo que se obstruya una abertura o paso; Ed (syn: shut)
- cerrarseEd (syn: shut)
The windows closed with a loud bang
- dejar de operar o hacer que deje de operarEd (syn: close down, close up, fold, shut down)
The owners decided to move and to close the factory
My business closes every night at 8 P.M.
close up the shop
- terminar o terminar (reuniones, discursos, etc.)Ed
The meeting was closed with a charge by the chairman of the board
- llegar a su finEd (syn: conclude)
The concert closed with a nocturne by Chopin
- completar un trato comercial, una negociación o un acuerdoEd
We closed on the house on Friday
They closed the deal on the building
- tener un precio o cotizar en la lista cuando se detenga el comercioEd
The stock market closed high this Friday
My new stocks closed at $59 last night
- participar de cercaEd
close with the enemy
- hacer que una ventana o una aplicación desaparezca en el escritorio de una computadoraEd
- cambiar la postura del cuerpo para que el hombro y el pie delanteros estén más cerca del punto de impacto previstoEd
- se unen, como en un abrazoEd (syn: come together)
Her arms closed around her long lost relative
- dibujar cercaEd
The probe closed with the space station
- reúne todos los elementos o partes deEd
Management closed ranks
- barra de acceso aEd
Due to the accident, the road had to be closed for several hours
- llenar o detenerEd (syn: fill up)
Can you close the cracks with caulking?
- unir o poner en contacto o juntar los bordes deEd (syn: close up)
close the circuit
close a wound
close a book
close up an umbrella
- terminar un juego de béisbol protegiendo una ventajaEd
The relief pitcher closed with two runs in the second inning

adjective

- rigurosamente atento; Ed
close supervision
paid close attention
a close study
kept a close watch on expenditures
- marcado por la fidelidad a un originalEd (syn: faithful)
a close translation
- (de un concurso o concursantes) igualadosEd (syn: tight)
a close contest
a close election
- atestadoEd (syn: confining)
close quarters
- falta de aire frescoEd (syn: airless, stuffy)
the dreadfully close atmosphere
- de textilesEd (syn: tight)
a close weave
- estrictamente confinado o vigiladoEd
kept under close custody
- confinado a personas específicasEd
a close secret
- ajustando de cerca pero cómodamenteEd (syn: close-fitting, snug)
a close fit
- utilizado de pelo o cortes de peloEd
a close military haircut
- dar o gastar con desganaEd (syn: cheeseparing, near, penny-pinching, skinny)
very close (or near) with his money
- inclinado al secreto o la reticencia a la divulgación de informaciónEd (syn: secretive)
although they knew her whereabouts her friends kept close about it

adverb

- cerca en tiempo o lugar o relaciónEd (syn: near, nigh)
the bullet didn't come close
don't get too close to the fire
- de manera atentaEd (syn: closely, tight)
he remained close on his guard

Matrix of words

verb

- cerrar — close, shut, shut down, lock, close down, seal
- cerrarse — close, shut, shut down, fasten, knit up, break up
- finalizar — finalize, terminate, conclude, close, expire, closure
- concluir — conclude, end, finish, close, infer, wind up
- acercar — bring closer, bring near, draw near, pull up, draw up
- tapar — cover, plug, close, cap, seal, plug up
- liquidar — liquidate, settle, close, wind up, sell off, wipe out

adverb

- cerca — near, close, nearby, around, by, nigh
- cercanamente — closely, close, wall to wall

adjective

- cercano — nearby, close, near, neighboring, handy, neighbouring
- próximo — next, near, close, coming, forthcoming, nearby
- estrecho — narrow, close, tight, cramped, small, intimate
- íntimo — intimate, close, private, personal, familiar, near
- cerrado — closed, shut, close, sharp, cloudy, tight
- detallado — detailed, itemized, full, close, particular, elaborate
- estricto — strict, tight, close, severe, austere
- compacto — compact
- sofocante — suffocating, stifling, sultry, oppressive, close, frowsty
- tacaño — stingy, mean, miserly, niggardly, tight, close
- reservado — reserved, quiet, close-mouthed, classified, close, retiring

noun

- el fin — end, last, aim, goal, ending, close
- el final — end, final, finish, ending, finale, close
- la conclusión — conclusion, end, ending, closure, close, inference
- el recinto — enclosure, compound, precinct, inclosure
Current translation version is made automatically. You can suggest your own version. Changes will take effect after the administrator approves them.
Original text in English:
Our translation to Español:
Community translations to Español:
    This feature is allowed to authorized users only.
    Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
    Registration   Login   Home  
    ×