Deal - traducción, pronunciación, transcripción
Amer.
|diːl|
Brit.
|diːl|
irregular verb: p.t. — dealt p.p. — dealt
noun
- un caso particular de compra o ventaEd (syn: trade)
- madera fácil de aserrar (de coníferas como pino o abeto)Ed (syn: softwood)
- las cartas que tiene un jugador en un juego de cartas en un momento dadoEd (syn: hand)
- el tipo de tratamiento recibido (especialmente como resultado de un acuerdo)Ed
it was a package deal
he's a master of the business deal
- un acuerdo entre las partes (generalmente al que se llega después de una discusión) que fija lasEd (syn: bargain)he's a master of the business deal
he rose to prominence through a series of shady deals
- (seguido a menudo por "de") un gran número o cantidad o extensiónEd (syn: batch, flock, heap, lot, mass, mess, mint, mountain, peck, pile, plenty, pot, raft, sight, slew, spate, stack, wad)a deal of trouble
- una tabla de madera blanda (tabla de abeto o pino)Ed- madera fácil de aserrar (de coníferas como pino o abeto)Ed (syn: softwood)
- las cartas que tiene un jugador en un juego de cartas en un momento dadoEd (syn: hand)
- el tipo de tratamiento recibido (especialmente como resultado de un acuerdo)Ed
he got a good deal on his car
- el acto de distribuir naipesEdthe deal was passed around the table clockwise
- el acto de repartir o distribuir algoEdthe captain was entrusted with the deal of provisions
verb
- actuar verbalmente o en alguna forma de expresión artísticaEd (syn: address, cover, handle, plow, treat)
- tomar medidas con respecto a (alguien o algo)Ed
- administrar o otorgar, como en pequeñas porcionesEd (syn: administer, allot, dish out, dispense, distribute, lot, shell out)
- dar como una porción o compartirEd (syn: apportion, portion out, share)
- dar (una carta específica) a un jugadorEd
This book deals with incest
- tomar en consideración para propósitos de ejemplificaciónEd (syn: consider, take)- tomar medidas con respecto a (alguien o algo)Ed
How are we going to deal with this problem?
The teacher knew how to deal with these lazy students
- tener éxito en hacer, lograr o producir (algo) con los medios limitados o inadecuados disponiblesEd (syn: contend, cope, get by, grapple, make out, manage)The teacher knew how to deal with these lazy students
- administrar o otorgar, como en pequeñas porcionesEd (syn: administer, allot, dish out, dispense, distribute, lot, shell out)
deal a blow to someone
- hacer negocios; Ed (syn: sell, trade)She deals in gold
- estar a cargo, actuar o disponer deEd (syn: care, handle, manage)I can deal with this crew of workers
- comportarse de cierta manera con los demásEdHe deals fairly with his employees
- distribuir cartas a los jugadores en un juegoEdWho's dealing?
- dirigir el curso de; Ed (syn: carry on, conduct)- dar como una porción o compartirEd (syn: apportion, portion out, share)
- dar (una carta específica) a un jugadorEd
He dealt me the Queen of Spades
- venderEddeal hashish
Matrix of words
noun
- el acuerdo
— agreement,
accordance,
deal,
arrangement,
accord,
settlement
- el trato — treatment, deal, bargain, intercourse, relationship, agreement
- el reparto — distribution, deal, delivery, allocation, division, apportionment
- la cantidad — amount, quantity, lot, deal, sum, total
- el negocio — deal, bargain, trade, commerce, transaction, biz
- la parte — part, party, portion, side, share, section
- el pacto — covenant, pact, agreement, compact, deal, accord
- la transacción — transaction, deal, trade
- el convenio — agreement, convention, covenant, contract, arrangement, deal
- la mano — hand, handball, deal, lead, mitt, keeping
- los pacto secreto — deal
- la madera de pino — pinewood, deal
- el tablón viga — deal
- el trato — treatment, deal, bargain, intercourse, relationship, agreement
- el reparto — distribution, deal, delivery, allocation, division, apportionment
- la cantidad — amount, quantity, lot, deal, sum, total
- el negocio — deal, bargain, trade, commerce, transaction, biz
- la parte — part, party, portion, side, share, section
- el pacto — covenant, pact, agreement, compact, deal, accord
- la transacción — transaction, deal, trade
- el convenio — agreement, convention, covenant, contract, arrangement, deal
- la mano — hand, handball, deal, lead, mitt, keeping
- los pacto secreto — deal
- la madera de pino — pinewood, deal
- el tablón viga — deal
verb
- negociar
— negotiate,
bargain,
deal,
treat
- repartir — distribute, deal, hand out, apportion, give out, share out
- dar — give, yield, lend, show, teach, hand
- comerciar — trade, deal, traffic, merchandise, merchandize
- traficar — traffic, trade, deal
- cerrar un trato — strike a bargain, deal, make a bargain, clinch
- asestar — deal, land, aim, throw, thrust, fire
- comprar y vender — deal
- ser mano — lead, deal
- cesar un trato — deal
- tener la cantidad de algo — deal
- descargar — download, unload, discharge, offload, release, deal
- repartir — distribute, deal, hand out, apportion, give out, share out
- dar — give, yield, lend, show, teach, hand
- comerciar — trade, deal, traffic, merchandise, merchandize
- traficar — traffic, trade, deal
- cerrar un trato — strike a bargain, deal, make a bargain, clinch
- asestar — deal, land, aim, throw, thrust, fire
- comprar y vender — deal
- ser mano — lead, deal
- cesar un trato — deal
- tener la cantidad de algo — deal
- descargar — download, unload, discharge, offload, release, deal
Current translation version is made automatically.
You can suggest your own version.
Changes will take effect after the administrator approves them.
Original text in English:
Our translation to Español:
Community translations to Español:
This feature is allowed to authorized users only.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
