Take - traducción, pronunciación, transcripción
Amer.
|teɪk|
Brit.
|teɪk|
irregular verb: p.t. — took p.p. — taken
noun
- los ingresos o ganancias que surgen de transacciones tales como la venta de terrenos u otra propiedadEd (syn: issue, payoff, proceeds, return, takings, yield)
- el acto de fotografiar una escena o parte de una escena sin interrupciónEd
- el acto de fotografiar una escena o parte de una escena sin interrupciónEd
verb
- llevar a caboEd
- llevar a alguien a alguna parteEd (syn: conduct, direct, guide, lead)
- interpretar algo de cierta manera; Ed (syn: read)
- tomar en posesión de unoEd
- recibir voluntariamente algo dado u ofrecidoEd (syn: accept, have)
- asumir, a partir de cargos o rolesEd (syn: fill, occupy)
- tomar en consideración para propósitos de ejemplificaciónEd (syn: consider, deal)
- requieren como útil, justo o apropiadoEd (syn: ask, demand, involve, necessitate, need, postulate, require)
- hacer una película o fotografía de algoEd (syn: film, shoot)
- hacer uso o aceptar para algún propósitoEd (syn: accept)
- ocupar o asumirEd (syn: assume, strike, take up)
- admitir en un grupo o comunidadEd (syn: accept, admit, take on)
- determinar o determinar midiendo, calculando o tomando una lectura de un dialEd
- tomar como una consecuencia indeseable de algún evento o estado de cosasEd (syn: claim, exact)
- dirígete en una dirección específicaEd (syn: make)
- punto o causa para ir (golpes, armas u objetos como equipo fotográfico) haciaEd (syn: aim, direct, train)
- ser incautado o afectado de una manera específicaEd
- estar diseñado para sostener o tomarEd (syn: accept)
- avanzar en un vehículoEd (syn: drive)
- obtener ganandoEd
take action
take steps
take vengeance
- require (tiempo o espacio)Ed (syn: occupy, use up)take steps
take vengeance
- llevar a alguien a alguna parteEd (syn: conduct, direct, guide, lead)
can you take me to the main entrance?
- ponerse en las manos, tomar físicamenteEdCan you take this bag, please
- adoptar una determinada forma, atributo o aspectoEd (syn: acquire, adopt, assume, take on)- interpretar algo de cierta manera; Ed (syn: read)
How should I take this message?
- llevar algo o alguien con uno mismo a alguna parteEd (syn: bring, convey)- tomar en posesión de unoEd
I'll take three salmon steaks
- viajar o ir por medio de cierto tipo de transporte, o una determinada rutaEdHe takes the bus to work
She takes Route 1 to Newark
- elegir, seleccionar o elegir entre una serie de alternativasEd (syn: choose, pick out, select)She takes Route 1 to Newark
- recibir voluntariamente algo dado u ofrecidoEd (syn: accept, have)
- asumir, a partir de cargos o rolesEd (syn: fill, occupy)
- tomar en consideración para propósitos de ejemplificaciónEd (syn: consider, deal)
- requieren como útil, justo o apropiadoEd (syn: ask, demand, involve, necessitate, need, postulate, require)
It takes nerve to do what she did
- experimentar o sentir o someterse aEd- hacer una película o fotografía de algoEd (syn: film, shoot)
take a scene
- quitar algo concreto, como levantar, empujar o despegar, o quitar algo abstractoEd (syn: remove, take away, withdraw)take the gun from your pocket
- servirse o consumir regularmenteEd (syn: consume, have, ingest, take in)I don't take sugar in my coffee
- aceptar o sufrir, a menudo de mala ganaEd (syn: submit)- hacer uso o aceptar para algún propósitoEd (syn: accept)
take a risk
take an opportunity
- tomar por la fuerzaEdtake an opportunity
- ocupar o asumirEd (syn: assume, strike, take up)
- admitir en un grupo o comunidadEd (syn: accept, admit, take on)
- determinar o determinar midiendo, calculando o tomando una lectura de un dialEd
take a pulse
A reading was taken of the earth's tremors
- ser estudiante de una determinada materiaEd (syn: learn, read, study)A reading was taken of the earth's tremors
- tomar como una consecuencia indeseable de algún evento o estado de cosasEd (syn: claim, exact)
- dirígete en una dirección específicaEd (syn: make)
- punto o causa para ir (golpes, armas u objetos como equipo fotográfico) haciaEd (syn: aim, direct, train)
- ser incautado o afectado de una manera específicaEd
take sick
be taken drunk
- tener con uno mismo; Ed (syn: carry, pack)be taken drunk
She always takes an umbrella
- contratar servicio bajo un término de contratoEd (syn: charter, engage, hire, lease, rent)Shall we take a guide in Rome?
- recibir u obtener regularmenteEd (syn: subscribe)We take the Times every day
- comprar, seleccionarEdI'll take a pound of that sausage
- ponerse en una posición de tener, por ejemplo, seguridad, comodidadEdtake shelter from the storm
- tener relaciones sexuales con; Ed (syn: have)He had taken this woman when she was most vulnerable
- reclamar; Ed (syn: claim)- estar diseñado para sostener o tomarEd (syn: accept)
This surface will not take the dye
- ser capaz de contener o contenerEd (syn: contain, hold)This box won't take all the items
- desarrollar un habitoEd- avanzar en un vehículoEd (syn: drive)
- obtener ganandoEd
Winner takes all
- ser afectado por una enfermedad, ser víctima de una enfermedadEd (syn: contract, get)Matrix of words
noun
- la toma
— take,
taking,
intake,
shot,
seizure,
capture
- las ventajas — advantage, benefit, take, toehold, interest, bisque
- la recaudación — collection, income, takings, take
- la veliz — suitcase, take
- la vaina — sheath, pod, scabbard, shell, husk, shuck
- las piezas de caza — take
- el cajón — drawer, crate, bin, case, tray, coffin
- la maleta — suitcase, case, baggage, portmanteau, hump, clumsy novice
- los ingresos de caja — take
- la valija — suitcase, pouch, valise, take
- la funda — sheath, cover, holster
- el marco — framework, frame, setting, mark, picture frame, mounting
- el bastidor — frame, embroidery frame, trestle
- el cartucho — cartridge, cartridge case
- el estuche — case, kit, box, container, set
- la caja — box, case, cash, casing, crate, checkout
- la vista — view, sight, vision, vista, perspective, eyesight
- las ventajas — advantage, benefit, take, toehold, interest, bisque
- la recaudación — collection, income, takings, take
- la veliz — suitcase, take
- la vaina — sheath, pod, scabbard, shell, husk, shuck
- las piezas de caza — take
- el cajón — drawer, crate, bin, case, tray, coffin
- la maleta — suitcase, case, baggage, portmanteau, hump, clumsy novice
- los ingresos de caja — take
- la valija — suitcase, pouch, valise, take
- la funda — sheath, cover, holster
- el marco — framework, frame, setting, mark, picture frame, mounting
- el bastidor — frame, embroidery frame, trestle
- el cartucho — cartridge, cartridge case
- el estuche — case, kit, box, container, set
- la caja — box, case, cash, casing, crate, checkout
- la vista — view, sight, vision, vista, perspective, eyesight
verb
- tomar
— take,
have,
drink,
catch,
take up,
take on
- llevar — carry, take, bring, lead, wear, bear
- seguir — follow, continue, keep, go on, pursue, keep on
- aprovechar — take advantage of, take, use, exploit, benefit, seize
- asumir — assume, take, take on, take over, put on
- dar — give, yield, lend, show, teach, hand
- hacer — do, make, ask, be, cause, render
- sacar — take, get, draw, take out, bring out, extract
- coger — take, catch, get, pick, pick up, grab
- aceptar — accept, take, agree, embrace, take up, allow
- ocupar — occupy, fill, take, hold, take up, take over
- recibir — receive, get, welcome, take in, bow in
- poner — put, add, place, set, lay, take
- aguantar — endure, stand, put up, take, bear, put up with
- necesitar — need, require, take, want, necessitate, lack
- prestar — lend, give, render, loan, lend out, advance
- cursar — study
- ganar — win, earn, gain, make, get, take
- quedarse — stay, remain, stick around, stay behind, tarry, hang on
- conducir — lead, drive, conduct, bring, guide, take
- agarrar — grab, grasp, grip, catch, hold, take
- conquistar — conquer, gain, take, capture, win over, carry
- arrebatar — snatch, take, grab, snatch away, carry away, enrapture
- comer — eat, lunch, meal, take, have dinner, luncheon
- levantar — lift, raise, pick up, build, get up, lift up
- sufrir — suffer, experience, sustain, go through, trouble, come under
- ir por — go for, get, take, fetch
- prender — turn on, catch, take, arrest, apprehend, capture
- gozar — enjoy, joy
- detener — stop, halt, arrest, detain, keep, stay
- leer — read
- presentarse — report, come forward, present oneself, take, introduce oneself, come along
- asir — grab, grasp, grip, seize, take, catch
- suponer que — assume, take, fancy, conjecture
- tener éxito — succeed, be successful, win, take, make the grade, get on
- saltar — jump, leap, hop, jump out, pounce, pop
- cuajar — set, jell, congeal, settle, thicken, take
- pegar — paste, stick, glue, hit, strike, beat
- arraigar — ingrain, take, grow up, strike
- robar algo — take, take on, touch, plunder
- tener cabida para — seat, take, sit
- saltar por encima de — jump over, leapfrog, jump, leap, clear, take
- tener lectura — take
- alquilar — rent, hire, let, hire out
- resultar — result, prove
- experimentar — experiment, undergo, feel, experiment with, test, suffer
- estudiar — study, investigate, look at, research, survey, analyze
- afectar — affect, impact, influence, hit, touch, assume
- llevar — carry, take, bring, lead, wear, bear
- seguir — follow, continue, keep, go on, pursue, keep on
- aprovechar — take advantage of, take, use, exploit, benefit, seize
- asumir — assume, take, take on, take over, put on
- dar — give, yield, lend, show, teach, hand
- hacer — do, make, ask, be, cause, render
- sacar — take, get, draw, take out, bring out, extract
- coger — take, catch, get, pick, pick up, grab
- aceptar — accept, take, agree, embrace, take up, allow
- ocupar — occupy, fill, take, hold, take up, take over
- recibir — receive, get, welcome, take in, bow in
- poner — put, add, place, set, lay, take
- aguantar — endure, stand, put up, take, bear, put up with
- necesitar — need, require, take, want, necessitate, lack
- prestar — lend, give, render, loan, lend out, advance
- cursar — study
- ganar — win, earn, gain, make, get, take
- quedarse — stay, remain, stick around, stay behind, tarry, hang on
- conducir — lead, drive, conduct, bring, guide, take
- agarrar — grab, grasp, grip, catch, hold, take
- conquistar — conquer, gain, take, capture, win over, carry
- arrebatar — snatch, take, grab, snatch away, carry away, enrapture
- comer — eat, lunch, meal, take, have dinner, luncheon
- levantar — lift, raise, pick up, build, get up, lift up
- sufrir — suffer, experience, sustain, go through, trouble, come under
- ir por — go for, get, take, fetch
- prender — turn on, catch, take, arrest, apprehend, capture
- gozar — enjoy, joy
- detener — stop, halt, arrest, detain, keep, stay
- leer — read
- presentarse — report, come forward, present oneself, take, introduce oneself, come along
- asir — grab, grasp, grip, seize, take, catch
- suponer que — assume, take, fancy, conjecture
- tener éxito — succeed, be successful, win, take, make the grade, get on
- saltar — jump, leap, hop, jump out, pounce, pop
- cuajar — set, jell, congeal, settle, thicken, take
- pegar — paste, stick, glue, hit, strike, beat
- arraigar — ingrain, take, grow up, strike
- robar algo — take, take on, touch, plunder
- tener cabida para — seat, take, sit
- saltar por encima de — jump over, leapfrog, jump, leap, clear, take
- tener lectura — take
- alquilar — rent, hire, let, hire out
- resultar — result, prove
- experimentar — experiment, undergo, feel, experiment with, test, suffer
- estudiar — study, investigate, look at, research, survey, analyze
- afectar — affect, impact, influence, hit, touch, assume
Current translation version is made automatically.
You can suggest your own version.
Changes will take effect after the administrator approves them.
Original text in English:
Our translation to Español:
Community translations to Español:
This feature is allowed to authorized users only.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
