Head - traducción, pronunciación, transcripción

*
Amer.  |hed|  American pronunciation of the word head
Brit.  |hed|  British pronunciation of the word head

noun

- la parte superior del cuerpo humano o la parte delantera del cuerpo en los animales; Ed
he stuck his head out the window
- un solo animal domésticoEd
200 head of cattle
- aquello que es responsable de los propios pensamientos, sentimientos y funciones cerebrales conscientes; Ed (syn: brain, mind, nous, psyche)
I couldn't get his words out of my head
- una persona que está a cargoEd (syn: chief)
the head of the whole operation
- el frente de una formación o procesión militarEd
the head of the column advanced boldly
they were at the head of the attack
- la presión ejercida por un fluidoEd
a head of steam
- la parte superior de algoEd
the head of the stairs
the head of the page
the head of the list
- la fuente de agua de la que surge un arroyoEd (syn: fountainhead, headspring)
they tracked him back toward the head of the stream
- (gramática) la palabra en un constituyente gramatical que juega el mismo papel gramatical que el constituyente completoEd
- la punta de un absceso (donde se acumula el pus)Ed
- la longitud o altura basada en el tamaño de una cabeza humana o animalEd
he is two heads taller than his little sister
his horse won by a head
- un denso racimo de flores o follajeEd (syn: capitulum)
a head of cauliflower
a head of lettuce
- el educador que tiene autoridad ejecutiva para una escuelaEd (syn: principal)
- una persona individualEd
tickets are $5 per head
- un usuario de drogas (generalmente blandas)Ed
the office was full of secret heads
- una elevación natural (especialmente una rocosa que se adentra en el mar)Ed (syn: foreland, headland, promontory)
- una masa compacta redondeadaEd
the head of a comet
- la espuma o espuma que se acumula en la parte superior cuando viertes un líquido efervescente en un recipienteEd
the beer had a large head of foam
- la parte en el frente o más cercana al espectadorEd (syn: forefront)
he was at the head of the column
- una coyuntura difícilEd (syn: pass, straits)
matters came to a head yesterday
- movimiento hacia adelanteEd (syn: headway)
the ship made little headway against the gale
- una marca en forma de V en un extremo de un puntero de flechaEd (syn: point)
- el tema en cuestiónEd (syn: question)
under the head of minor Roman poets
- una línea de texto que sirve para indicar de qué se trata el pasaje a continuaciónEd (syn: header, heading)
the heading seemed to have little to do with the text
- el extremo redondeado de un hueso que encaja en una cavidad redondeada en otro hueso para formar una articulaciónEd
the head of the humerus
- esa parte de un músculo esquelético que está alejada del hueso que se mueveEd
- (ciencias de la computación) una pequeña bobina electromagnética y un poste de metal que se usa para escribir y leer patrones magnéticos en un discoEd
- (generalmente en plural) el anverso de una moneda que generalmente tiene la representación de la cabeza de una personaEd
call heads or tails!
- la parte llamativa de una herramientaEd
the head of the hammer
- (náutico) un baño a bordo de un barco o barcoEd
- una proyección desde un extremoEd
the head of the nail
a pinhead is the head of a pin
- una membrana que se tensa sobre un tamborEd (syn: drumhead)
- estimulación oral de los genitalesEd
they say he gives good head

verb

- ir o viajar haciaEd
where is she heading
We were headed for the mountains
- estar a cargo deEd (syn: lead)
Who is heading this project?
- viajar delante de; Ed (syn: lead)
The procession was headed by John
- ser el primer miembro o líder de (un grupo) y sobresalirEd
This student heads the class
- dirigir el curso; Ed (syn: direct, guide, maneuver, manoeuvre, point, steer)
- tomar su lugarEd
These rivers head from a mountain range in the Himalayas
- estar delante o encima deEd
The list was headed by the name of the president
- formar una cabeza o venir o crecer a una cabezaEd
The wheat headed early this year
- quitar la cabeza deEd
head the fish

Matrix of words

noun

- la cabeza — head, top, lead, chump, nob
- el jefe — chief, head, boss, leader, manager, officer
- el cabezal — head, bolster, poppet
- el principal — principal, chief, head, chief officer
- el director — director, manager, principal, head, editor, conductor
- la cabecera — head, bedside, headboard, bedhead
- la culata — butt
- la cara — face, side, look, appearance, facade, phiz
- la altura — height, altitude, rise, elevation, high altitude, loftiness
- la punta — tip, point, end, peak, toe, head
- el encabezamiento — header, caption, head, headline, salutation, headland
- la testa — head, brains
- la proa — bow, prow, nose, head
- la espuma — foam, froth, lather, scum, spray, head
- el puño — fist, handle, hilt, handgrip, wristband, haft
- la copa — cup, glass, goblet, drinking glass, mazer, rummer
- la inteligencia — intelligence, brains, knowledge, wit, comprehension, head
- la flor — flower, blossom, bloom, posy
- las espigas — head
- la sección — section, department, chapter, division, headland, compartment
- el talento — talent, gift, abilities, wit, accomplishment, endowment
- el cagadero — bog, john, head, can
- la coca — coca, coke
- el apartado — paragraph, headland, head
- el título — title, degree, heading, caption, name, head

verb

- ir — go, be, head, walk, pass, pursue
- dirigir — direct, lead, address, manage, conduct, head
- encabezar — lead, head, top, lead on, fortify, domineer
- cabecear — head, nod, pitch, plunge
- acaudillar — lead, head
- rematar con la cabeza — head
- ir en cabeza de — head
- estar a la cabeza de — head up, head
- ganar — win, earn, gain, make, get, head
- capitanear — captain, lead, skipper, head

adjective

- principal — main, principal, leading, chief, head, prime
- de frente — head-on
- delantero — front, forward, leading, fore, head, foremost
- primero — first, top, early, primary, front, head
Current translation version is made automatically. You can suggest your own version. Changes will take effect after the administrator approves them.
Original text in English:
Our translation to Español:
Community translations to Español:
    This feature is allowed to authorized users only.
    Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
    Registration   Login   Home  
    ×