Strike - traducción, pronunciación, transcripción

*
Amer.  |straɪk|  American pronunciation of the word strike
Brit.  |straɪk|  British pronunciation of the word strike
irregular verb:  p.t. — struck  p.p. — struck

noun

- la negativa de un grupo a trabajar en protesta por salarios bajos o malas condiciones de trabajoEd
the strike lasted more than a month before it was settled
- un ataque que tiene la intención de apoderarse o infligir daño o destruir un objetivoEd
the strike was scheduled to begin at dawn
- un golpe suaveEd (syn: rap, tap)
- una puntuación en diez pines: derribar los diez con la primera bolaEd (syn: ten-strike)
he finished with three strikes in the tenth frame
- (béisbol) un lanzamiento que el bateador golpea y falla, o que el bateador golpea en territorio de foul, o que el bateador no golpea, pero el árbitro juzga que está en el área sobre el plato de home y entre las rodillas y los hombros del bateador.Ed
this pitcher throws more strikes than balls
- un éxito conspicuoEd (syn: bang, hit, smash, smasher)

verb

- dar un golpe fuerte, como con la mano, el puño o el armaEd
the opponent refused to strike
- tener un impacto emocional o cognitivo enEd (syn: affect, impress, move)
- golpear contra Ed (syn: hit)
- hacer un asalto estratégico, ofensivo, contra un enemigo, oponente o un objetivoEd (syn: hit)
We must strike the enemy's oil fields
- indicar (un cierto tiempo) golpeandoEd
- afectar o afligir repentinamente, generalmente de manera adversaEd (syn: hit)
- detener el trabajo para presionar las demandasEd (syn: walk out)
- tocar o parecer como si estuviera tocando visual o audiblementeEd (syn: fall, shine)
- alcanzarEd (syn: come to)
- producir manipulando teclas o cuerdas de instrumentos musicalesEd (syn: hit)
The pianist strikes a middle C
strike 'z' on the keyboard
- hacer que se forme (un arco eléctrico) entre los electrodos de una lámpara de arcoEd
strike an arc
- encontrar inesperadamenteEd (syn: attain, come across, discover)
- producir por ignición o un golpeEd
strike fire from the flintstone
strike a match
- eliminar borrando o tachando o como si dibujara una líneaEd (syn: excise, expunge, scratch)
Please strike this remark from the record
- causa experimentar de repenteEd (syn: come to, hit)
- conducir algo violentamente hacia un lugarEd (syn: hit)
- ocupar o asumirEd (syn: assume, take, take up)
strike a pose
- desmontar una estructura temporal, como una carpa o un escenario teatralEd
after the show, we'll have to strike the set and pack up
- formar mediante estampación, perforación o impresiónEd (syn: coin, mint)
strike coins
strike a medal
- suave con un toqueEd (syn: strickle)
- perforar con fuerzaEd
- llegar después de calcular, deliberar y sopesarEd
strike a balance
strike a bargain

Matrix of words

noun

- la huelga — strike, walkout
- el ataque — attack, strike, assault, raid, seizure, bout
- el paro — arrest, strike, stoppage, shutdown, standstill, chickadee
- el golpe — blow, coup, hit, stroke, strike, knock
- el descubrimiento — discovery, finding, detection

verb

- golpear — hit, strike, beat, knock, kick, bang
- atacar — attack, strike, tackle, assault, raid, engage
- pegar — paste, stick, glue, hit, strike, beat
- herir — hurt, injure, wound, strike, smite, offend
- morder — bite, bite into, nibble, champ
- percutir — strike, percuss
- encenderse — light, go on, ignite, come on, flare, strike
- impresionar — impress, make an impression, strike, awe, put oneself over, put across
- encallar — run aground, ground, strand, fail, jam, strike
- acuñar — coin, mint, wedge, strike, chock, key
- dar con — hit on, strike, come across, find, knock into, walk in
- dar una bofetada — strike
- dar la hora — strike
- abandonar el trabajo — strike
- descubrir por — spot, strike
- arraigar — ingrain, take, grow up, strike
- arriar la bandera — strike
- tomar — take, have, drink, catch, take up, take on
Current translation version is made automatically. You can suggest your own version. Changes will take effect after the administrator approves them.
Original text in English:
Our translation to Español:
Community translations to Español:
    This feature is allowed to authorized users only.
    Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
    Registration   Login   Home  
    ×