Touch - traducción, pronunciación, transcripción

*
Amer.  |tʌtʃ|  American pronunciation of the word touch
Brit.  |tʌtʃ|  British pronunciation of the word touch

noun

- el caso de que algo entre en contacto con el cuerpoEd (syn: touching)
he longed for the touch of her hand
the cooling touch of the night air
- la facultad por la cual los objetos o fuerzas externas se perciben a través del contacto con el cuerpo (especialmente las manos)Ed
only sight and touch enable us to locate objects in the space around us
- una sugerencia de cierta calidadEd (syn: ghost, trace)
there was a touch of sarcasm in his tone
- un estilo distintivoEd (syn: signature)
this room needs a woman's touch
- el acto de poner dos cosas juntas sin espacio entre ellasEd (syn: touching)
at his touch the room filled with lights
- una cantidad leve pero apreciableEd (syn: hint, jot, mite, pinch, speck, tinge)
this dish could use a touch of garlic
- una interacción comunicativaEd (syn: contact)
he got in touch with his colleagues
- un leve ataque de enfermedadEd (syn: spot)
he has a touch of rheumatism
- el acto de solicitar dinero (como regalo o préstamo)Ed
he watched the beggar trying to make a touch
- la sensación producida por los receptores de presión en la pielEd (syn: feeling)
she likes the touch of silk on her skin
- destreza en el manejo de asuntosEd
he has a master's touch
- la sensación de acción mecánicaEd
this piano has a wonderful touch

verb

- hacer contacto físico con, entrar en contacto conEd
She never touched her husband
- percibir a través del sentido táctilEd
Helen Keller felt the physical world by touching people and objects around her
- afectar emocionalmenteEd (syn: stir)
I was touched by your kind letter of sympathy
- ser relevante paraEd (syn: bear on, come to, concern, pertain, refer, relate, touch on)
- estar en contacto físico directo con; Ed (syn: adjoin, contact, meet)
The two buildings touch
Their hands touched
- tener un efecto sobreEd (syn: affect, bear on, impact, touch on)
- tratar con; Ed
I wouldn't touch her with a ten-foot pole
The local Mafia won't touch gambling
- causa estar en breve contacto conEd
He touched his toes to the horse's flanks
- para extenderse tan lejos comoEd (syn: reach)
The chair must not touch the wall
- ser igual en calidad o habilidadEd (syn: equal, match, rival)
Your performance doesn't even touch that of your colleagues
- sabotaje conEd (syn: disturb)
Don't touch my CDs!
- hacer una referencia más o menos disfrazada aEd (syn: advert, allude)
- comprenderEd
He could not touch the meaning of the poem
- consumirEd (syn: partake)
She didn't touch her food all night
- color ligeramenteEd (syn: tinge, tint)

Matrix of words

noun

- el toquetouch, stroke, knock, blast, chime, lap
- el contactocontact, touch, point
- el tactotouch, feel, tact, finesse, savoir faire, osculation
- el rocetouch, attrition, osculation
- la pulsaciónpulsation, touch, pulse, beat, throbbing, beating
- la pinceladabrushstroke, brushwork, touch, painting
- el tientotouch, feeling
- la notanote, notice, footnote, grade, mark, touch
- la conexiónconnection, link, connexion, linkage, hookup, touch
- la pizcapinch, whit, dash, shred, ounce, sprinkle
- el poquitotouch, trifle, dash, spot, thought
- el toque ligerodab, tap, touch, snick, felloe
- el amagotouch
- los touchetouch
- los ataque levetouch
- el golpe ligerodab, tap, touch, cann, bunt
- el tecleoclick, tap, touch
- el nexonexus, relation, touch
- la relaciónrelationship, relation, connection, connexion, link, reference

verb

- tocartouch, play, perform, contact, ring, feel
- tocarsetouch, dab, jar, impinge, lap, wing
- rozartouch, rub, graze, skim, chafe, grate
- alcanzarreach, achieve, attain, accomplish, hit, catch up
- afectaraffect, impact, influence, hit, touch, assume
- palparfeel, palpate, touch
- conmovermove, touch, shake, stir, affect, pierce
- llegar aarrive at, come to, hit, get at, attain, grow to
- contactarcontact, reach, touch, get on to
- probartry, test, prove, taste, try out, sample
- cogertake, catch, get, pick, pick up, touch
- agarrargrab, grasp, grip, catch, hold, seize
- ponerse en contacto conmake contact with, touch, get on to
- herirhurt, injure, wound, strike, smite, offend
- llegar hastacome up to, touch
- igualarmatch, equalize, even, equate, level, balance
- compararse contouch
- enternecersoften, tender, touch, affect, tenderize
- asirgrab, grasp, grip, seize, take, touch
- pegarpaste, stick, glue, hit, strike, touch
- pasarpass, go, happen, move, get, touch
- lindartouch
- dar toquestouch
- hacer mella entouch
- quedarse conretain, hold on to, take on, touch
- poner a pruebatest, try, try out, prove, put through his paces, touch
- alargarlengthen, extend, elongate, reach, draw out, touch
- pasar rozandoskim, skim over, shave, touch
- venir hastatouch
- ensayartest, rehearse, try, assay, try out, try over
- sobornarbribe, buy, suborn, sweeten, buy over
- arrebatarsnatch, take, grab, snatch away, carry away, enrapture
- hacer efecto entouch
- tener un encuentrotouch
- chocar ligeramentetouch
- dar debestow, back on to, tell off, touch, fleer, tender
- estar contiguotouch
- someter a pruebatest, try out, touch
- tocar al pasartouch
- robar algotake, take on, touch, plunder
- venir acome up to, grow to, touch
- tener una citahave an appointment, touch
- tomartake, have, drink, catch, take up, touch
- experimentarexperiment, undergo, feel, experiment with, test, suffer
- abarcarencompass, include, embrace, span, comprise, reach
- encontrarsemeet, meet each other, be situated, stand, collide, clash
- lograrachieve, accomplish, get, attain, reach, obtain
Current translation version is made automatically. You can suggest your own version. Changes will take effect after the administrator approves them.
Original text in English:
Our translation to Español:
Community translations to Español:
    This feature is allowed to authorized users only.
    Please, register on our website at registration page. After registration you can log in and use that feature.
    Registration   Login   Home  
    ×